incontrare: ontmoeten, ontmoeten, spelen
Regelmatig eerste vervoeging Italiaans werkwoord
Overgankelijk werkwoord (duurt een lijdend voorwerp) of intransitief werkwoord (neemt geen direct object) (hieronder vervoegd met de hulpwerkwoordgemiddeld; bij intransitief gebruik wordt het vervoegd met het hulpwerkwoord essere)
INDICATIEF / INDICATIVO
| Presente |
|---|
| io |
incontro |
| tu |
incontri |
| lui, lei, Lei |
incontra |
| noi |
incontriamo |
| voi |
tegenwerken |
| loro, Loro |
incontrano |
| Imperfetto |
|---|
| io |
incontravo |
| tu |
incontravi |
| lui, lei, Lei |
incontrava |
| noi |
incontravamo |
| voi |
bederven |
| loro, Loro |
incontravano |
| Passato Remoto |
|---|
| io |
incontrai |
| tu |
incontrasti |
| lui, lei, Lei |
incontrò |
| noi |
incontrammo |
| voi |
incontraste |
| loro, Loro |
incontrarono |
| Futuro Semplice |
|---|
| io |
incontrerò |
| tu |
incontrerai |
| lui, lei, Lei |
incontrerà |
| noi |
incontreremo |
| voi |
incontrerete |
| loro, Loro |
incontreranno |
| Passato Prossimo |
|---|
| io |
ho incontrato |
| tu |
hai incontrato |
| lui, lei, Lei |
ha incontrato |
| noi |
abbiamo incontrato |
| voi |
avete incontrato |
| loro, Loro |
hanno incontrato |
| Trapassato Prossimo |
|---|
| io |
avevo incontrato |
| tu |
avevi incontrato |
| lui, lei, Lei |
aveva incontrato |
| noi |
avevamo incontrato |
| voi |
incontrato vermijden |
| loro, Loro |
avevano incontrato |
| Trapassato Remoto |
|---|
| io |
ebbi incontrato |
| tu |
avesti incontrato |
| lui, lei, Lei |
ebbe incontrato |
| noi |
avemmo incontrato |
| voi |
aveste incontrato |
| loro, Loro |
ebbero incontrato |
| Toekomstige Anteriore |
|---|
| io |
avrò incontrato |
| tu |
avrai incontrato |
| lui, lei, Lei |
avrà incontrato |
| noi |
avremo incontrato |
| voi |
avrete incontrato |
| loro, Loro |
avranno incontrato |
SUBJUNCTIEF / CONGIUNTIVO
| Presente |
|---|
| io |
incontri |
| tu |
incontri |
| lui, lei, Lei |
incontri |
| noi |
incontriamo |
| voi |
ongepast |
| loro, Loro |
incontrino |
| Imperfetto |
|---|
| io |
incontrassi |
| tu |
incontrassi |
| lui, lei, Lei |
incontrasse |
| noi |
incontrassimo |
| voi |
incontraste |
| loro, Loro |
incontrassero |
| Passato |
|---|
| io |
abbia incontrato |
| tu |
abbia incontrato |
| lui, lei, Lei |
abbia incontrato |
| noi |
abbiamo incontrato |
| voi |
abbiate incontrato |
| loro, Loro |
abbiano incontrato |
| Trapassato |
|---|
| io |
avessi incontrato |
| tu |
avessi incontrato |
| lui, lei, Lei |
avesse incontrato |
| noi |
avessimo incontrato |
| voi |
aveste incontrato |
| loro, Loro |
avessero incontrato |
VOORWAARDELIJK / CONDIZIONALE
| Presente |
|---|
| io |
incontrerei |
| tu |
incontreresti |
| lui, lei, Lei |
incontrerebbe |
| noi |
incontreremmo |
| voi |
incontrereste |
| loro, Loro |
incontrerebbero |
| Passato |
|---|
| io |
avrei incontrato |
| tu |
avresti incontrato |
| lui, lei, Lei |
avrebbe incontrato |
| noi |
avremmo incontrato |
| voi |
avreste incontrato |
| loro, Loro |
avrebbero incontrato |
IMPERATIVE / IMPERATIVO
| Presente |
|---|
| — |
| incontra |
| incontri |
| incontriamo |
| tegenwerken |
| incontrino |
INFINITIEF / INFINITO
| Presente |
|---|
| incontrare |
| Passato |
|---|
| avere incontrato |
DEELNEMING / DEELNAME
| Presente |
|---|
| incontrante |
| Passato |
|---|
| incontrato |
GERUND / GERUNDIO
| Presente |
|---|
| incontrando |
| Passato |
|---|
| avendo incontrato |