Subir Vervoeging in het Spaans, vertaling, voorbeelden

Het Spaanse werkwoord subir betekent omhoog gaan of klimmen. Het is een gewone -ir werkwoord, dus het heeft hetzelfde vervoegingspatroon als andere reguliere -ir werkwoorden zoals escribir, compartiment, en cumplir. Dit artikel bevat subir vervoegingen in de indicatieve stemming (heden, verleden, toekomst), de aanvoegende wijs (heden en verleden) en de gebiedende wijs (opdrachten), evenals andere werkwoordsvormen, inclusief de onvoltooide deelwoorden uit het heden en verleden.

Het werkwoord Subir gebruiken

Het werkwoord subirkan op verschillende manieren gebruikt worden. Het kan betekenen dat je omhoog gaat of klimt zoals in Ella subió por las escaleras (Ze ging de trap op) of Ella subió la montaña (Ze beklom de berg). Het kan ook betekenen om te verhogen, zoals in La temperatura subió diez grados (De temperatuur steeg tien graden). Een andere betekenis is doorgaan, zoals in Los niños subieron al autobús (De kinderen stapten in de bus).

Het tegenovergestelde van subir is het werkwoord bajar, wat betekent neerhalen, neergaan of verlagen.

instagram viewer

Subir Present Indicatief

Yo	subo	ik ga omhoog	Je bent ook quinto piso en el ascensor.
Tú	subes	Je gaat omhoog	Tú subes la montaña rápidamente.
Usted / él / ella	sube	Jij / hij / zij gaat omhoog	Ella sube la temperatura del apartamento.
Nosotros	subimo's	We gaan omhoog	Nosotros subimos al tren con las maletas.
Vosotros	subís	Je gaat omhoog	Vosotros subís de nivel en el videojuego.
Ustedes / ellos / ellas	suben	Jij / zij gaan omhoog	Ellos suben la escalera para llegar al techo.

Subir Preterite Indicatief

In het Spaans zijn er twee vormen van de verleden tijd. De preterit gespannen wordt gebruikt om te praten over voltooide acties in het verleden.

Yo	subí	Ik ging naar boven	Yo subí al quinto piso en el ascensor.
Tú	subiste	Je ging naar boven	Tú subiste la montaña rápidamente.
Usted / él / ella	subió	Jij / hij / zij ging naar boven	Ella subió la temperatura del apartamento.
Nosotros	subimo's	We gingen naar boven	Nosotros subimos al tren con las maletas.
Vosotros	subisteis	Je ging naar boven	Vosotros subisteis de nivel en el videojuego.
Ustedes / ellos / ellas	subieron	Jij / zij gingen omhoog	Ellos subieron la escalera para llegar al techo.

Subir Imperfect Indicatief

De tweede verleden tijd is de onvolmaakt gespannen, die wordt gebruikt om te praten over lopende of gebruikelijke handelingen in het verleden, en kan worden vertaald als "ging omhoog" of "ging omhoog".

Yo	subía	Ik ging altijd omhoog	Yo subía al quinto piso en el ascensor.
Tú	subías	Je ging altijd omhoog	Tú subías la montaña rápidamente.
Usted / él / ella	subía	Jij / hij / zij ging omhoog	Ella subía la temperatura del apartamento.
Nosotros	subíamos	We gingen altijd omhoog	Nosotros subíamos al tren con las maletas.
Vosotros	subíais	Je ging altijd omhoog	Vosotros subíais de nivel en el videojuego.
Ustedes / ellos / ellas	subían	Jij / zij gingen omhoog	Ellos subían la escalera para llegar al techo.

SubirFuture Indicatief

Yo	subiré	Ik ga naar boven	Je kunt al quinto piso en el ascensor gebruiken.
Tú	subirás	Je gaat naar boven	Tú subirás la montaña rápidamente.
Usted / él / ella	subirá	Jij / hij / zij gaat omhoog	Ella onder de temperatuur van het appartement.
Nosotros	subiremos	We gaan omhoog	Nosotros subiremos al tren con las maletas.
Vosotros	subiréis	Je gaat naar boven	Vosotros subiréis de nivel en el videojuego.
Ustedes / ellos / ellas	subirán	Jij / zij zullen omhoog gaan	Ellos subirán la escalera para llegar al techo.

Subir Periphrastic Future Indicative

Er zijn drie componenten die nodig zijn om de perifrastische toekomst te vormen: de tegenwoordige tijd vervoeging van het werkwoord ir, het voorzetsel een, en de infinitief van het werkwoord.

Yo	een subir	Ik ga naar boven	Je bent een sub quinto piso en el ascensor.
Tú	vas een subir	Je gaat naar boven	Tú vas a subir la montaña rápidamente.
Usted / él / ella	va een subir	Jij / hij / zij gaat omhoog	Ella va a subir la temperatura del apartamento.
Nosotros	vamos een subir	We gaan omhoog	Nosotros vamos a subir al tren con las maletas.
Vosotros	uitzicht een subir	Je gaat naar boven	Vosotros biedt een overzicht van de video's en video's.
Ustedes / ellos / ellas	van een subir	Jij / zij zullen omhoog gaan	Ellos van a subir la escalera para llegar al techo.

Subir Voorwaardelijk indicatief

Yo	subiría	Ik zou naar boven gaan	Je kunt al quinto piso en el ascensor gebruiken, pero prefiero usar las escaleras.
Tú	subirías	Je zou naar boven gaan	Het is een van de beste die u in de buurt kunt vinden.
Usted / él / ella	subiría	Jij / hij / zij zou omhoog gaan	De temperatuur en de temperatuur van het appartement zijn vrij.
Nosotros	subiríamos	We zouden naar boven gaan	Nosotros subiríamos al tren con las maletas si llegáramos a tiempo a la estación.
Vosotros	subiríais	Je zou naar boven gaan	Vosotros subiríais de nivel en el videojuego si ganaras este nivel.
Ustedes / ellos / ellas	subirían	Jij / zij zouden omhoog gaan	Ellos subirían la escalera para llegar al techo, pero es muy peligroso.

Subir Present Progressive / Gerund Form

Het onvoltooid deelwoord of gerund van Spaanse werkwoorden wordt gevormd met het einde -ando voor -ar werkwoorden en -iendo voor-eh en -ir werkwoorden. De gerund van subir is dus subiendo. Het onvoltooid deelwoord kan worden gebruikt als bijwoord of om progressieve tijden te vormen zoals de presenteren progressief.

Present Progressive van Subir -está subiendo

Ze gaat omhoog / ze neemt toe. De temperatuur en de temperatuur van het appartement.

Subir voltooid deelwoord

Het voltooid deelwoord van reguliere Spaanse werkwoorden wordt gevormd met het einde -ado voor -ar werkwoorden en -Ik doe voor -eh en -ir werkwoorden. Het voltooid deelwoord kan worden gebruikt als bijvoeglijk naamwoord of om samengestelde tijden te vormen zoals de voltooid tegenwoordige tijd en de volmaakte.

Present Perfect of Subir - ha subido

Ze is gestegen / ze is toegenomen. Ella ha subido la temperatura del apartamento.

Subir Present Aanvoegende wijs

De huidige conjunctief wordt gevormd door te beginnen met de yo vervoeging van de tegenwoordige tijd (onder), de o laten vallen en de conjunctieve eindes toevoegen.

Wacht even	suba	Dat ik naar boven ga	Eric quiere que yo suba al quinto piso en el ascensor.
Que tú	suba's	Dat je naar boven gaat	El entrenador espera que tú subas la montaña rápidamente.
Vraag usted / él / ella	suba	Dat jij / hij / zij naar boven gaat	Het is beschikbaar voor de temperatuur van het appartement.
Wacht nosotros	subamo's	Dat we naar boven gaan	De dirigent stelt zich voor om de hele wereld te bereiken.
Wacht vosotros	subáis	Dat je naar boven gaat	Vuestro hermano quiere que vosotros subáis de nivel en el videojuego.
Wacht ustedes / ellos / ellas	suban	Dat jij / zij omhoog gaan	El jefe de obra quiere que ellos suban la escalera para llegar al techo.

Subir Imperfect Subjunctive

De onvolmaakte conjunctief heeft twee verschillende vormen. Sprekers kiezen de ene of de andere vorm, afhankelijk van regionale of stilistische verschillen, maar ze zijn beide correct.

Optie 1

Wacht even	subiera	Dat ik naar boven ging	Eric Quería que yo subiera al quinto piso en el ascensor.
Que tú	subieras	Dat je naar boven bent gegaan	El entrenador esperaba que tú subieras la montaña rápidamente.
Vraag usted / él / ella	subiera	Dat jij / hij / zij naar boven is gegaan	Het is een ideale plek om te genieten van het klimaat.
Wacht nosotros	subiéramos	Dat we naar boven gingen	El conductor sugería que nosotros subiéramos al tren con las maletas.
Wacht vosotros	subierais	Dat je naar boven bent gegaan	Carlos quería que vosotros subierais de nivel en el videojuego.
Wacht ustedes / ellos / ellas	subieran	Dat jij / zij naar boven zijn gegaan	El jefe de obra quería que ellos subieran la escalera para llegar al techo.

Optie 2

Wacht even	subiese	Dat ik naar boven ging	Eric quería que yo subiese al quinto piso en el ascensor.
Que tú	subieses	Dat je naar boven bent gegaan	El entrenador esperaba que tú subieses la montaña rápidamente.
Vraag usted / él / ella	subiese	Dat jij / hij / zij naar boven is gegaan	Het is beschikbaar voor de temperatuur van het appartement.
Wacht nosotros	subiésemos	Dat we naar boven gingen	El conductor sugería que nosotros subiésemos al tren con las maletas.
Wacht vosotros	subieseis	Dat je naar boven bent gegaan	Carlos quería que vosotros subieseis de nivel en el videojuego.
Wacht ustedes / ellos / ellas	subiesen	Dat jij / zij naar boven zijn gegaan	El jefe de obra quería que ellos subiesen la escalera para llegar al techo.

Subir Dwingend

Als je een directe opdracht of opdracht wilt geven, heb je de dwingende vervoeging nodig. Aangezien het directe bestellingen zijn, zijn er geen dwingende vormen voor yo, él / ella, of ellos / ellas. De onderstaande tabellen tonen de positieve en negatieve commando's.

Positieve opdrachten

Tú	sube	Omhoog gaan!	¡Sube la montaña rápidamente!
Usted	suba	Omhoog gaan!	¡Suba la temperatura del apartamento!
Nosotros	subamo's	Laten we naar boven gaan!	¡Subamos al tren con las maletas!
Vosotros	subid	Omhoog gaan!	¡Subid de nivel en el videojuego!
Ustedes	suban	Omhoog gaan!	¡Suban la escalera para llegar al techo!

Negatieve opdrachten

Tú	geen suba's	Ga niet omhoog!	¡Geen subas la montaña rápidamente!
Usted	geen suba	Ga niet omhoog!	¡Geen suba la temperatura del apartamento!
Nosotros	geen subamo's	Laten we niet naar boven gaan!	¡Geen subamos al tren con las maletas!
Vosotros	geen subáis	Ga niet omhoog!	¡No subáis de nivel en el videojuego!
Ustedes	geen suban	Ga niet omhoog!	¡Geen suban la escalera para llegar al techo!