Het Spaanse werkwoord atreverse is een wederkerend werkwoord dat betekent durven. Hoewel de meeste reflexieve werkwoorden ook niet-reflexief kunnen worden gebruikt, atreverse is een uitzondering en moet altijd in zijn reflexieve vorm worden gebruikt.
Dit artikel bevat atreverse vervoegingen in de meest voorkomende werkwoordsvormen en tijden: het heden, verleden, voorwaardelijke en toekomstige indicatieve; de huidige en vroegere aanvoegende wijs; de imperatieve en andere werkwoordsvormen zoals het gerundium en voltooid deelwoord.
Atreverse Present Indicatief
Atreverse is een gewone -er werkwoord, dus de vervoegingen in het aanwezig indicatief regelmatig zijn; zorg er wel voor dat u de juiste reflexieve voornaamwoorden voor elk vervoegd werkwoord opneemt.
| Yo | me atrevo | Ik durf | Yo me atrevo a hacer preguntas en clase. |
| Tú | te atreves | U durven | Tú te atreves a probar cosas nuevas. |
| Usted / él / ella | zie atreve | Jij / hij / zij durft | Ella se atreve a quejarse con el jefe. |
| Nosotros | nrs atrevemos | Wij durven | Nosotros nos atrevemos a escalar la montaña. |
| Vosotros | os atrevéis | U durven | Vosotros os atrevéis a salir en el frío. |
| Ustedes / ellos / ellas | se atreven | Jij / zij durven | Ellos se atreven a tirarse con paracaídas. |
Atreverse Preterite Indicatief
Merk op dat in de rechtvaardig gespannen de yo en él / ella / usted vervoegingen hebben een accentmarkering op de laatste klinker.
| Yo | mij atreví | ik durfde | Yo me atreví a hacer preguntas en clase. |
| Tú | te atreviste | U durfde | Tú te atreviste a probar cosas nuevas. |
| Usted / él / ella | se atrevió | Jij / hij / zij durfde | Ella se atrevió a quejarse con el jefe. |
| Nosotros | nrs atrevimos | Wij durfde | Nosotros nos atrevimos a escalar la montaña. |
| Vosotros | os atrevisteis | U durfde | Vosotros os atrevisteis a salir en el frío. |
| Ustedes / ellos / ellas | se atrevieron | Jij / zij durfde | Ellos se atrevieron a tirarse con paracaídas. |
Atreverse Imperfect Indicatief
De onvolmaakt gespannen kan worden vertaald als "durfde" of "gewaagd". Het wordt gebruikt om te praten over gebruikelijke of lopende acties in het verleden. Merk op dat alle onvolmaakte vervoegingen een accentteken dragen.
| Yo | mij atrevía | Ik durfde | Yo me atrevía a hacer preguntas en clase. |
| Tú | te atrevías | U gewaagd | Tú te atrevías a probar cosas nuevas. |
| Usted / él / ella | se atrevía | Jij / hij / zij gewaagd | Ella se atrevía a quejarse con el jefe. |
| Nosotros | nos atrevíamos | Wij gewaagd | Nosotros nos atrevíamos a escalar la montaña. |
| Vosotros | os atrevíais | U gewaagd | Vosotros os atrevíais a salir en el frío. |
| Ustedes / ellos / ellas | se atrevían | Jij / zij gewaagd | Ellos se atrevían a tirarse con paracaídas. |
Atreverse Future Indicative
| Yo | mij atreveré | Ik zal het aandurven | Yo me atreveré a hacer preguntas en clase. |
| Tú | te atreverás | U zal durven | Tú te atreverás a probar cosas nuevas. |
| Usted / él / ella | se atreverá | Jij / hij / zij zal durven | Ella se atreverá a quejarse con el jefe. |
| Nosotros | nos atreveremos | Wij zal durven | Nosotros nos atreveremos a escalar la montaña. |
| Vosotros | os atreveréis | U zal durven | Vosotros os atreveréis a salir en el frío. |
| Ustedes / ellos / ellas | se atreverán | Jij / zij zal durven | Ellos se atreverán a tirarse con paracaídas. |
Atreverse Periphrastic Future Indicative
Denk er bij het vervoegen van de perifraïstische toekomst aan om het wederkerende voornaamwoord vóór het vervoegde werkwoord te plaatsen ir.
| Yo | ik ben een atrever | Ik ga het aandurven | Yo me voy a atrever a hacer preguntas en clase. |
| Tú | te vas een atrever | U durven | Tú te vas a atrever a probar cosas nuevas. |
| Usted / él / ella | zie een atrever | Jij / hij / zij is durven | Ella se va a atrever a quejarse con el jefe. |
| Nosotros | nos vamos een atrever | Wij zijn durven | Nosotros nos vamos a atrever a escalar la montaña. |
| Vosotros | os vais een atrever | U zijn durven | Vosotros os vais a atrever a salir en el frío. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a atrever | Jij / zij zijn durven | Ellos se van a atrever a tirarse con paracaídas. |
Atreverse Present Progressive / Gerund Form
Een van de belangrijkste toepassingen van de gerundium of aanwezig deelwoord is te vormen progressief tijden zoals de presenteren progressief, die meestal wordt gevormd met het hulpwerkwoord estar. Bij het vervoegen van wederkerende werkwoorden in progressieve tijden, kan het wederkerende voornaamwoord voor het vervoegde werkwoord worden geplaatst estar, of gehecht aan het einde van het onvoltooid deelwoord.
| Present Progressive van Atreverse | zie está atreviendo / está atreviéndose | Durft | Ella se está atreviendo a quejarse con el jefe. |
Atreverse voltooid deelwoord
Een van de belangrijkste toepassingen van de voltooid deelwoord is te vormen voltooide tijden, zoals de tegenwoordige perfectie, die het hulpwerkwoord gebruikt haber. In de perfecte tijden wordt het reflexieve voornaamwoord altijd voor het vervoegde werkwoord geplaatst haber.
| Present Perfect of Atreverse | se ha atrevido | Durfde | Ella se ha atrevido a quejarse con el jefe. |
Atreverse voorwaardelijke indicatie
De voorwaardelijk gespannen wordt gebruikt om te praten over mogelijkheden. Het wordt in het Engels vertaald als "zou durven".
| Yo | mij atrevería | Ik zou het durven | Yo me atrevería a hacer preguntas en clase si fuera más valiente. |
| Tú | te atreverías | U zou durven | Tú te atreverías a probar cosas nuevas si fueras aventurero. |
| Usted / él / ella | se atrevería | Jij / hij / zij zou durven | Ella se atrevería a quejarse con el jefe, pero él no la quiere escuchar. |
| Nosotros | nos atreveríamos | Wij zou durven | Nosotros nos atreveríamos a escalar la montaña si tuviéramos mejor condición física. |
| Vosotros | os atreveríais | U zou durven | Vosotros os atreveríais a salir en el frío si tuvierais un buen abrigo. |
| Ustedes / ellos / ellas | se atreverían | Jij / zij zou durven | Ellos se atreverían a tirarse con paracaídas si fueran más jóvenes. |
Atreverse Present aanvoegende wijs
| Wacht even | mij atreva | Dat ik durven | La profesora sugiere que yo me atreva a hacer preguntas en clase. |
| Que tú | te atrevas | Die jij durven | Het is nu mogelijk om te proberen en nu. |
| Wacht u / el / ella | se atreva | Dat jij / hij / zij durven | Su colega quiere que ella se atreva a quejarse con el jefe. |
| Wacht nosotros | nrs atrevamos | Dat wij durven | El alpinista espera que nosotros nos atrevamos a escalar la montaña. |
| Wacht vosotros | os atreváis | Die jij durven | El entrenador quiere que vosotros os atreváis a salir en el frío. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | se atrevan | Dat jij / zij durven | Pablo espera que ellos se atrevan a tirarse con paracaídas. |
Atreverse Imperfect Subjunctive
Er zijn twee verschillende eindes om de vervoeging van de te vormen imperfecte conjunctief:
Optie 1
| Wacht even | me atreviera | Dat ik durfde | La profesora sugería que yo me atreviera a hacer preguntas en clase. |
| Que tú | te atrevieras | Die jij durfde | Het is een grote vraag om een nieuwe zoekopdracht te geven. |
| Wacht u / el / ella | se atreviera | Dat jij / hij / zij durfde | Het is een grote vraag om te zien hoe het werkt. |
| Wacht nosotros | nos atreviéramos | Dat wij durfde | El alpinista esperaba que nosotros nos atreviéramos a escalar la montaña. |
| Wacht vosotros | os atrevierais | Die jij durfde | El entrenador quería que vosotros os atrevierais a salir en el frío. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | se atrevieran | Dat jij / zij durfde | Pablo esperaba que ellos se atrevieran a tirarse con paracaídas. |
Optie 2
| Wacht even | me atreviese | Dat ik durfde | La profesora sugería que yo me atreviese a hacer preguntas en clase. |
| Que tú | te atrevieses | Die jij durfde | Het is nu mogelijk om een nieuwe zoekopdracht uit te voeren. |
| Wacht u / el / ella | se atreviese | Dat jij / hij / zij durfde | Het is een grote vraag om te zien hoe het werkt. |
| Wacht nosotros | nos atreviésemos | Dat wij durfde | El alpinista esperaba que nosotros nos atreviésemos a escalar la montaña. |
| Wacht vosotros | os atrevieseis | Die jij durfde | El entrenador quería que vosotros os atrevieseis a salir en el frío. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | se atreviesen | Dat jij / zij durfde | Pablo esperaba que ellos se atreviesen a tirarse con paracaídas. |
Atreverse imperatief
De absoluut noodzakelijk stemming is voor het geven van bevelen of bevelen. Merk op dat bij positieve commando's het reflexieve voornaamwoord aan het werkwoord wordt gehecht, terwijl bij negatieve commando's het reflexieve voornaamwoord voor het werkwoord wordt geplaatst.
Positieve opdrachten
| Tú | atrévete | Durven! | ¡Atrévete a probar cosas nuevas! |
| Usted | atrévase | Durven! | ¡Atrévase a quejarse con el jefe! |
| Nosotros | atrevámonos | Laten we durven! | ¡Atrevámonos a escalar la montaña! |
| Vosotros | atreveos | Durven! | ¡Atreveos a salir en el frío! |
| Ustedes | atrévanse | Durven! | ¡Atrévanse a tirarse con paracaídas! |
Negatieve opdrachten
| Tú | geen atrevas | Durf niet! | ¡No te atrevas a probar cosas nuevas! |
| Usted | geen se atreva | Durf niet! | ¡No se atreva a quejarse con el jefe! |
| Nosotros | geen nrs atrevamos | Laten we niet durven! | ¡Nee niet atrevamos a escalar la montaña! |
| Vosotros | geen os atreváis | Durf niet! | ¡No os atreváis a salir en el frío! |
| Ustedes | no se atrevan | Durf niet! | ¡No se atrevan a tirarse de paracaídas! |