Gebruik vervoeging in het Spaans, vertaling en voorbeelden

Het Spaanse werkwoord usar betekent te gebruiken. Usar is een gewone -ar werkwoord, dus het volgt hetzelfde vervoegingspatroon als andere -ar werkwoorden zoalsllamar en bajar. Dit artikel bevat usar vervoegingen in de indicatieve stemming (heden, verleden, toekomst en voorwaardelijk), de conjunctieve stemming (heden en verleden), de imperatieve stemming en andere werkwoordsvormen zoals het onvoltooid tegenwoordige en verleden.

Het werkwoord usar kan in de meeste contexten worden gebruikt wanneer u in het Engels "te gebruiken" zou zeggen. Echter, usar kan ook betekenen om te dragen of om in stijl te zijn. Je kunt bijvoorbeeld zeggen Ella siempre usa pantalones para trabajar (Ze draagt altijd een broek om te werken) of Estos días no se usan los pantalones campana (Tegenwoordig zijn broekjes met klokbodem niet in stijl).

Usar Present Indicatief

instagram viewer

Yo	uso	ik gebruik	Yo uso un lápiz para escribir.
Tú	usas	Je gebruikt	Tú usas tu abrigo en el invierno.
Usted / él / ella	Verenigde Staten van Amerika	Jij / hij / zij gebruikt	Ella usa muchos materiales en sus obras de arte.
Nosotros	usamos	We gebruiken	Nosotros usamos las herramientas del taller.
Vosotros	usáis	Je gebruikt	Vosotros usáis pantalones cortos en verano.
Ustedes / ellos / ellas	usan	Jij / zij gebruiken	Ellos usan el carro para ir al trabajo.

Gebruik Preterite Indicative

De rechtvaardig tijd kan worden vertaald als het eenvoudige verleden in het Engels. Merk op dat er een accent op de yo en usted / él / ella vervoegingen in de verleden tijd.

Yo	gebruik	ik gebruikte	Yo usé un lápiz para escribir.
Tú	usaste	Je gebruikte	Tú usaste tu abrigo en el invierno.
Usted / él / ella	usó	Jij / hij / zij gebruikte	Ella usó muchos materiales en sus obras de arte.
Nosotros	usamos	We gebruikten	Nosotros usamos las herramientas del taller.
Vosotros	usasteis	Je gebruikte	Vosotros usasteis pantalones cortos en verano.
Ustedes / ellos / ellas	usaron	Jij / zij gebruikten	Ellos usaron el carro para ir al trabajo.

Usar Imperfect Indicative

De onvolmaakt tijd kan naar het Engels worden vertaald als "gebruikte" of "gebruikt om te gebruiken".

Yo	usaba	Ik gebruikte altijd	Yo usaba un lápiz para escribir.
Tú	usabas	Je gebruikte vroeger	Tú usabas tu abrigo en el invierno.
Usted / él / ella	usaba	U / hij / zij gebruikte	Ella usaba muchos materiales en sus obras de arte.
Nosotros	usábamos	We gebruikten	Nosotros usábamos las herramientas del taller.
Vosotros	usabais	Je gebruikte vroeger	Vosotros usabais pantalones cortos en verano.
Ustedes / ellos / ellas	usaban	U / zij gebruikten	Ellos usaban el carro para ir al trabajo.

Usar Future Indicative

Yo	usaré	ik zal gebruiken	Yo usaré un lápiz para escribir.
Tú	usarás	Je zult gebruiken	Tú usarás tu abrigo en el invierno.
Usted / él / ella	usará	Jij / hij / zij zal gebruiken	Ella usará muchos materiales en sus obras de arte.
Nosotros	usaremos	We zullen gebruiken	Nosotros usaremos las herramientas del taller.
Vosotros	usaréis	Je zult gebruiken	Vosotros usaréis pantalones cortos en verano.
Ustedes / ellos / ellas	usarán	Jij / zij zullen gebruiken	Ellos usarán el carro para ir al trabajo.

Gebruik Periphrastic Future Indicative

Yo	voy een usar	Ik ga gebruiken	Yo voy a usar un lápiz para escribir.
Tú	vas een usar	Je gaat gebruiken	Tú vas a usar tu abrigo en el invierno.
Usted / él / ella	va een usar	Jij / hij / zij gaat gebruiken	Ella is een veelgebruikt materiaal en heeft de kunst.
Nosotros	vamos een usar	We gaan gebruiken	Nosotros vamos a usar las herramientas del taller.
Vosotros	uitzicht een usar	Je gaat gebruiken	Vosotros is te zien in pantalones cortos en verano.
Ustedes / ellos / ellas	van een usar	Jij / zij gaan gebruiken	Ellos van a usar el carro para ir al trabajo.

Gebruik voorwaardelijk indicatief

De voorwaardelijk gespannen kan worden gebruikt om te praten over mogelijkheden of hypothetische situaties, en wordt meestal vertaald naar het Engels zoals + werkwoord.

Yo	usaría	Ik zou gebruiken	Yo usaría un lápiz para escribir, pero solo tengo bolígrafo.
Tú	usarías	Je zou gebruiken	Tú usarías tu abrigo en el invierno si te diera frío.
Usted / él / ella	usaría	Jij / hij / zij zou gebruiken	Ella usaría muchos materiales en sus obras de arte, pero le gusta el minimalismo.
Nosotros	usaríamos	We zouden gebruiken	Nosotros usaríamos las herramientas del taller si las supiéramos usar.
Vosotros	usaríais	Je zou gebruiken	Vosotros usaríais pantalones cortos en verano, pero no os gustan.
Ustedes / ellos / ellas	usarían	Jij / zij zouden gebruiken	Ellos usarían el carro para ir al trabajo, pero prefieren tomar el bus.

Gebruik huidige progressieve / gerund vorm

Present Progressive of Usar

está usando Ze gebruikt

Ella está usando muchos materiales en sus obras de arte.

Usar voltooid deelwoord

Present Perfect of Usar

ha usado Ze heeft gebruikt

Ella heeft veel materiaal gebruikt en het is een kunstvoorwerp.

Usar Present Subjunctive

Voor -ar werkwoorden, het heden conjunctief vervoeging eindes zijn e, es, e, emos, éis en nl.

Wacht even	gebruik	Dat gebruik ik	La maestra pide que yo use un lápiz para escribir.
Que tú	toepassingen	Dat je gebruikt	Tu madre quiere que tú gebruikt tu abrigo en el invierno.
Vraag usted / él / ella	gebruik	Dat jij / hij / zij gebruikt	El artista sugiere que ella gebruikt veel materialen en heeft de kunst.
Wacht nosotros	usemos	Dat gebruiken we	El carpintero permite que nosotros usemos las herramientas del taller.
Wacht vosotros	uséis	Dat je gebruikt	Carlos recomienda que vosotros gebruikt pantalones cortos en verano.
Wacht ustedes / ellos / ellas	usen	Dat jij / zij gebruiken	Marco sugiere que ellos gebruikt een carro para ir al trabajo.

Gebruik onvolmaakte conjunctief

De imperfecte conjunctief kunnen op twee verschillende manieren worden geconjugeerd en ze worden beide als correct beschouwd.

Optie 1

Wacht even	usara	Dat heb ik gebruikt	La maestra pedía que yo usara un lápiz para escribir.
Que tú	usaras	Dat heb je gebruikt	Het is een vraag om te gebruiken in de omgeving.
Vraag usted / él / ella	usara	Dat jij / hij / zij gebruikte	De artiest is in de buurt van de kunstwerken.
Wacht nosotros	usáramos	Dat hebben we gebruikt	El carpintero allowía que nosotros usáramos las herramientas del taller.
Wacht vosotros	usarais	Dat heb je gebruikt	Carlos recomendaba que vosotros usarais pantalones cortos en verano.
Wacht ustedes / ellos / ellas	usaran	Dat jij / zij gebruikten	Marco sugería que ellos usaran el carro para ir al trabajo.

Optie 2

Wacht even	usase	Dat heb ik gebruikt	La maestra pedía que yo usase un lápiz para escribir.
Que tú	usases	Dat heb je gebruikt	U kunt ook gebruiken om abrigo en el invierno te gebruiken.
Vraag usted / él / ella	usase	Dat jij / hij / zij gebruikte	El artista sugería que ella usase muchos materiales en sus obras de arte.
Wacht nosotros	usásemos	Dat hebben we gebruikt	El carpintero permissie que nosotros usásemos las herramientas del taller.
Wacht vosotros	usaseis	Dat heb je gebruikt	Carlos recomendaba que vosotros usaseis pantalones cortos en verano.
Wacht ustedes / ellos / ellas	usasen	Dat jij / zij gebruikten	Marco sugería que ellos usasen el carro para ir al trabajo.

Gebruik imperatief

Om directe opdrachten of opdrachten te geven, hebt u de gebiedende wijs. De onderstaande tabellen tonen zowel positieve als negatieve commando's.

Positieve opdrachten

Tú	Verenigde Staten van Amerika	Gebruik!	¡Usa tu abrigo en el invierno!
Usted	gebruik	Gebruik!	¡Muchos materiales en sus obras de arte gebruiken!
Nosotros	usemos	Laten we gebruiken!	¡Usemos las herramientas del taller!
Vosotros	ben je verdrietig	Gebruik!	Gebruik pantalones cortos en verano!
Ustedes	usen	Gebruik!	¡Usen el carro para ir al trabajo!

Negatieve opdrachten

Tú	geen gebruik	Gebruik niet!	¡Geen gebruik van tu abrigo en el invierno!
Usted	geen gebruik	Gebruik niet!	¡Geen gebruik van muchos materiales en sus obras de arte!
Nosotros	geen usemos	Laten we niet gebruiken!	¡No usemos las herramientas del taller!
Vosotros	geen gebruik	Gebruik niet!	¡Geen gebruik van pantalones cortos en verano!
Ustedes	geen gebruik	Gebruik niet!	¡Geen gebruik van carro para ir al trabajo!