Zelfstandig naamwoord-overeenkomst in het Spaans

Zelfstandig naamwoord-overeenkomst is een van de meest fundamentele aspecten van de Spaanse grammatica: Adjectieven moet akkoord gaan met de zelfstandige naamwoorden ze verwijzen in zowel aantal als geslacht.

De regel, die geen Engels equivalent heeft, is dat enkelvoudige zelfstandige naamwoorden vergezeld gaan van enkelvoudige bijvoeglijke naamwoorden en meervoudige zelfstandige naamwoorden vergezeld gaan van meervoudige bijvoeglijke naamwoorden. Mannelijke zelfstandige naamwoorden worden beschreven of beperkt door mannelijke bijvoeglijke naamwoorden, en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden worden beschreven of beperkt door vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden.

Dezelfde regel is van toepassing op bepaalde artikelen (het equivalent van "de") en onbepaalde lidwoorden (een klasse woorden die in het Engels "a", "an" en "any" omvat), die beide soms worden beschouwd als soorten bijvoeglijke naamwoorden https://www.thoughtco.com/noun-adjective-agreement-3078114.

De "normale" vorm van bijvoeglijke naamwoorden, de vorm die je in woordenboeken vindt, is enkelvoudig en mannelijk. Om het bijvoeglijk naamwoord meervoud te maken, volgt u een van deze stappen, die hetzelfde zijn als voor zelfstandige naamwoorden meervoud maken:

• Als het eindigt op een onbeklemtoonde klinker, voeg dan toe -s. Voorbeelden: verde ("groen", enkelvoud), Verdes ("groen", meervoud). El árbol es verde, de boom is groen. Los árboles zoon verdes, de bomen zijn groen.
• Als het eindigt op een z, verander de z naar een c en voeg toe -es. Voorbeeld: feliz ("gelukkig", enkelvoud), Felices ("gelukkig", meervoud). Soy feliz, Ik ben een gelukkig persoon; somos felices, we zijn gelukkige mensen.
• Als het eindigt in een andere medeklinker of een gestresste klinker, voeg dan toe -es. Voorbeeld: difícil ("moeilijk", enkelvoud), difíciles ("moeilijk", meervoud). La tarea es difícil, de taak is moeilijk; las tareas son difícileszijn de taken moeilijk.
• Merk op dat het in enkele gevallen nodig is om een ​​accentmarkering toe te voegen om de spanning op de juiste lettergreep te behouden of om er een te verwijderen wanneer het niet langer nodig is om stress aan te geven. Bijvoorbeeld de meervoud van inglés (Engels) als bijvoeglijk naamwoord is ingleses.

Het is nog gemakkelijker om een ​​mannelijk bijvoeglijk naamwoord vrouwelijk te maken. Volg deze stappen:

• Als het enkelvoudig mannelijk bijvoeglijk naamwoord eindigt op een -O, verander het in een -een. Voorbeeld: pequeño ("klein", mannelijk enkelvoud), pequeña ("klein", vrouwelijk enkelvoud). El gato es pequeño, de kat is klein; los gatos zoon pequeños, de katten zijn klein; la chica es pequeña, het meisje is klein; las chicas zoon pequeñas, de meisjes zijn klein.
• Als het enkelvoudig mannelijk bijvoeglijk naamwoord op een andere letter eindigt, is de vrouwelijke vorm hetzelfde. El autobús es grande, de bus is groot; la casa es grande, het huis is groot.

Bijvoeglijke naamwoorden kunnen komen ervoor of erna zelfstandige naamwoorden, of ze kunnen worden gebruikt met werkwoorden zoals ser ("to be") om zelfstandige naamwoorden te beschrijven. Maar (behalve voor onveranderlijke bijvoeglijke naamwoorden) zullen ze altijd overeenkomen met de zelfstandige naamwoorden die ze beschrijven, zowel in aantal als in geslacht.

Er zijn een paar bijvoeglijke naamwoorden, bekend als onveranderlijke bijvoeglijke naamwoorden, die niet van vorm veranderen. De meeste zijn ongebruikelijke kleuren of woorden van vreemde oorsprong. Een voorbeeld is web als in la página web (de webpagina) en las páginas web (de webpagina's). Soms kan een zelfstandig naamwoord worden gebruikt als een onveranderlijk bijvoeglijk naamwoord, maar deze praktijk komt in het Spaans veel minder voor dan in het Engels. Als Spaanse student heb je zelden de noodzaak om onveranderlijke bijvoeglijke naamwoorden te gebruiken, maar je moet je ervan bewust zijn dat ze bestaan, zodat ze je niet verwarren als je ze ziet.

Las familias felices se divierten en la playa rocosa. (De gelukkige families vermaken zich op het rotsachtige strand.) Felices is meervoud omdat familias is meervoud. De vrouwelijke vorm rocosa wordt gebruikt omdat playa is vrouwelijk. La en las zijn vrouwelijke duidelijke artikelen.

El hombre feliz va een stijger al pico rocoso. (De gelukkige man gaat naar de rotsachtige top klimmen.) Het enkelvoud feliz wordt gebruikt omdat er maar één man is. Het mannelijke rocoso wordt gebruikt omdat pico is mannelijk. El is een mannelijk definitief artikel. Al is een gecontracteerde vorm van een plus el.

Ha sido un día largo entre muchas semanas largas. (Het is een lange dag geweest van vele lange weken.) Het enkelvoudig mannelijk largo wordt gebruikt met día omdat día is mannelijk en er is er een, maar het meervoud vrouwelijk largas wordt gebruikt met semanas omdat semana is vrouwelijk en er zijn er meer dan één. Un en muchas zijn respectievelijk mannelijke en vrouwelijke onbepaalde artikelen.

Un taco es una preparación mexicana que nl zoforma estándar consiste en una tortilla que contiene algún alimento dentro. (Een taco is een Mexicaans preparaat dat in zijn standaardvorm bestaat uit een tortilla die wat voedsel bevat. Zo is een bepalend of bezittelijk bijvoeglijk naamwoord dat verandert met het aantal, maar niet met het geslacht. Estándar is een onveranderlijk bijvoeglijk naamwoord - hetzelfde woord zou zijn gebruikt met meervoudige of mannelijke zelfstandige naamwoorden.)

• Met de zeldzame uitzondering van onveranderlijke bijvoeglijke naamwoorden, moeten bijvoeglijke naamwoorden overeenkomen met de zelfstandige naamwoorden waarnaar ze verwijzen in zowel aantal als geslacht.
• Enkelvoudige bijvoeglijke naamwoorden worden meervoudig gemaakt op dezelfde manier als enkelvoudige zelfstandige naamwoorden zijn.
• Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -O of -os kan meervoudig worden gemaakt door die letters te veranderen in -een of -net zorespectievelijk.