Het Spaanse werkwoord concurrent is een verwant van het Engelse "concurreren" en heeft doorgaans dezelfde betekenis. In sommige contexten wordt het beter vertaald als 'om mee te vergelijken', 'te wedijveren' of 'om voor te vechten'. Hieronder vind je tabellen met de volledige vervoeging van concurrent.
Hoe conjugeren van Competir in het Spaans?
Competir is een stamveranderend werkwoord, in dit geval betekent dit dat in sommige situaties de e in de stengel wordt een ik. De stengel verandert altijd wanneer de tweede lettergreep wordt benadrukt. 'Ik doe mee' is bijvoorbeeld compito in plaats van de reguliere competo.
Deze verandering gebaseerd op stress vindt plaats in de meeste indicatieve heden, alle subjunctieve (huidige en voorafgaande) en de meeste imperatieve (of bevel) vormen.
Bovendien is de concurreren stengel wordt compit- bij de derde persoon indicatief preteriet en het gerundium, ook al vindt de verandering plaats in een onbeklemtoonde lettergreep.
Al deze formulieren worden hieronder getoond, samen met de formulieren die het reguliere patroon volgen
-ir werkwoorden - de onvolmaakte indicatieve, toekomstige indicatieve en de voorwaardelijke indicatieve. Het voltooid deelwoord is ook regelmatig.Ongeveer twee dozijn werkwoorden volgen dit patroon. Een van de meest voorkomende zijn impedir (voorkomen), herhaling (herhalen), servir (om te serveren), en vestir (kleden).
Competir Present Indicatief
Mogelijke vertalingen voor het Spaans tegenwoordige tijd omvatten, naast "concurreren", varianten zoals "concurreert" en "concurreert".
| Yo | compito | ik strijd | Yo compito por mi país. |
| Tú | verenigt | Je doet mee | Tú compites en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / él / ella | compite | Jij / hij / zij doet mee | Ella compose por increíbles premios. |
| Nosotros | competimos | We concurreren | Nosotros competimos para ser los mejores. |
| Vosotros | concurreert | Je doet mee | Vosotras concurreert met otras mujeres. |
| Ustedes / ellos / ellas | compiten | Jij / zij concurreren | Ellos compiten en la Copa Mundial. |
Competir Preterite
De rechtvaardig (soms gespeld als preterit) is het equivalent van de verleden tijd in het Engels. Het verwijst naar acties die op een bepaald moment zijn voltooid.
| Yo | competí | Ik deed mee | Je doet mee aan mi país. |
| Tú | competiste | Je deed mee | Tú competiste en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / él / ella | compitió | Jij / hij / zij deed mee | Ella compitió por increíbles premios. |
| Nosotros | competimos | We deden mee | Nosotros competimos para ser los mejores. |
| Vosotros | competisteis | Je deed mee | Vosotras competisteis con otras mujeres. |
| Ustedes / ellos / ellas | compitieron | Jij / zij deden mee | Ellos compitieron en la Copa Mundial. |
Onvolmaakte indicatieve vorm van Competir
De onvolmaakte tijd wordt gebruikt voor acties uit het verleden die op een bepaald moment niet als voltooid worden beschouwd. Gangbare vertalingen zijn "was / waren + werkwoord + -ing" en "gebruikt voor + werkwoord".
| Yo | competía | Ik deed mee | Yo competía por mi país. |
| Tú | competías | Je deed mee | Tú competías en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / él / ella | competía | Jij / hij / zij deed mee | Ella competía por increíbles premios. |
| Nosotros | competíamos | We deden mee | Nosotros competíamos para ser los mejores. |
| Vosotros | competíais | Je deed mee | Vosotras competíais con otras mujeres. |
| Ustedes / ellos / ellas | competían | Jij / zij deden mee | Ellos competían en la Copa Mundial. |
Competir Future Tense
Net als in het Engels, de toekomende tijd van Spaanse werkwoorden kan niet alleen worden gebruikt voor toekomstige acties, maar ook als een soort van zeer nadrukkelijke opdracht. Zo kan bijvoorbeeld competirás kan niet alleen een feitelijke verklaring zijn over toekomstige concurrentie, maar ook als een manier om iemand met kracht te vertellen om te concurreren.
| Yo | competiré | Ik zal meedoen | Yo competiré por mi país. |
| Tú | competirás | Je gaat meedoen | Tú competirás en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / él / ella | competirá | Jij / hij / zij zal strijden | Ella competirá por increíbles premios. |
| Nosotros | competiremos | We zullen concurreren | Nosotros competiremos para ser los mejores. |
| Vosotros | competiréis | Je gaat meedoen | Vosotras competiréis con otras mujeres. |
| Ustedes / ellos / ellas | competirán | Jij / zij zullen strijden | Ellos competirán en la Copa Mundial. |
Periphrastic Future of Competir
De perifraïstische toekomst in het Spaans is het equivalent van de "gaan naar + werkwoord" toekomstige constructie in het Engels. Het is minder formeel dan de standaard toekomende tijd.
| Yo | een concurrent | Ik ga meedoen | Je bent een concurrent van mi país. |
| Tú | vas een concurrent | Je gaat meedoen | Tú was een concurrent en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / él / ella | va een concurrent | Jij / hij / zij gaat meedoen | Ella va een concurrent van increíbles premios. |
| Nosotros | vamos een concurrent | We gaan concurreren | Nosotros vamos a competir para ser los mejores. |
| Vosotros | vais een concurrent | Je gaat meedoen | Vosotras is een concurrent con otras mujeres. |
| Ustedes / ellos / ellas | van een concurrent | Jij / zij gaan concurreren | Ellos van een concurrent en la Copa Mundial. |
Competir Voorwaardelijk indicatief
| Yo | competiría | Ik zou meedoen | Yo competiría por mi país, pero no tengo el puntaje necesario. |
| Tú | competirías | Je zou meedoen | De competities en kampioenschappen van Uruguay zijn geen estuvieras enferma. |
| Usted / él / ella | competiría | Jij / hij / zij zou concurreren | Ella competiría por increíbles premios si estuviera en el concurso. |
| Nosotros | competiríamos | We zouden concurreren | Nosotros competiríamos para ser los mejores, pero no tenemos rivales. |
| Vosotros | competiríais | Je zou meedoen | Vosotras competiríais con otras mujeres si hubieran más equipos. |
| Ustedes / ellos / ellas | competirían | Jij / zij zouden concurreren | Ellos competirían en la Copa Mundial, pero no clasificaron. |
Competir Present Progressive / Gerund Form
Het Spaans gerundium lijkt veel op de werkwoordsvorm "-ing" in het Engels. Het kan gebruikt worden met estar bij het vormen van de progressieve of continue tijden.
Gerund van Competir: compitiendo (concurrerend)
Ella está compitiendo por increíbles premios.
Voltooid deelwoord van Competir
Past deelwoorden worden gebruikt met haber bij het vormen van de voltooide tijden.
Deelwoord van Competir: competido (deelgenomen)
Ella ha competido por increíbles premios.
Huidige aanvoegende wijs van Competir
De aanvoegende wijs wordt aanzienlijk meer in het Spaans gebruikt dan in het Engels. Het kan worden gebruikt in afhankelijke clausules, vaak om reacties aan te geven of oorzaken voor de vermelde actie te specificeren.
| Wacht even | compita | Dat ik meedoe | El gobierno demanda que yo compita por mi país. |
| Que tú | compitas | Dat je meedoet | Het idee van een compilatie en een campeonato van Uruguay. |
| Vraag usted / él / ella | compita | Dat jij / hij / zij meedoet | Antonio quiere que ella compita por increíbles premios. |
| Wacht nosotros | compitamos | Dat we concurreren | Es importante que nosotros compitamos para ser los mejores. |
| Wacht vosotros | compitáis | Dat je meedoet | Estamos felices de que vosotras compitáis con otras mujeres. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | compitan | Dat jij / zij concurreren | Me alegra que ellos compitan en la Copa Mundial. |
Competir Imperfect Subjunctive
De twee onderstaande keuzes worden op dezelfde manier gebruikt, hoewel de eerste vaker voorkomt.
Optie 1
| Wacht even | compitiera | Dat ik meedeed | El gobierno demandaba que yo compitiera por mi país. |
| Que tú | compitieras | Dat je meedeed | Era buena idea que tú compitieras en el campeonato de Uruguay. |
| Vraag usted / él / ella | compitiera | Dat jij / hij / zij meedeed | Antonio quería que ella compitiera por increíbles premios. |
| Wacht nosotros | compitiéramos | Dat we meededen | Tijdperk van grote hoeveelheden compitéramos para ser los mejores. |
| Wacht vosotros | compitierais | Dat je meedeed | Estábamos felices de que vosotras compitierais con otras mujeres. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | compitieran | Dat jij / zij meededen | Me alegraba que ellos compitieran en la Copa Mundial. |
Optie 2
| Wacht even | compitiese | Dat ik meedeed | El gobierno demandaba que yo compitiese por mi país. |
| Que tú | compitieses | Dat je meedeed | Era buena idea que tú compitieses en el campeonato de Uruguay. |
| Vraag usted / él / ella | compitiese | Dat jij / hij / zij meedeed | Antonio quería que ella compitiese por increíbles premios. |
| Wacht nosotros | compitiésemos | Dat we meededen | Tijdperk van grote hoeveelheden compositiemogelijkheden voor grote groepen. |
| Wacht vosotros | compitieseis | Dat je meedeed | Estábamos felices de que vosotras compitieseis con otras mujeres. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | compitiesen | Dat jij / zij meededen | Me alegraba que ellos compitiesen en la Copa Mundial. |
Dwingende vormen van Competir
De dwingende sfeer wordt gebruikt voor directe opdrachten.
Dwingend (positief commando)
| Tú | compite | Concurreren! | ¡Compite en el campeonato de Uruguay! |
| Usted | compita | Concurreren! | ¡Compita por los increíbles premios! |
| Nosotros | compitamos | Laten we meedoen! | ¡Compitamos para ser los mejores! |
| Vosotros | competid | Concurreren! | ¡Competid con otras mujeres! |
| Ustedes | compitan | Concurreren! | ¡Compitan en la Copa Mundial! |
Dwingend (negatief commando)
| Tú | geen compitas | Doe niet mee! | ¡Geen compitas en el campeonato de Uruguay! |
| Usted | geen compita | Doe niet mee! | ¡Geen compita por los increíbles premios! |
| Nosotros | geen compitamos | Laten we niet concurreren! | ¡Geen compitamos para ser los mejores! |
| Vosotros | geen compitáis | Doe niet mee! | ¡No compitáis con otras mujeres! |
| Ustedes | geen compitan | Doe niet mee! |
¡Geen compitan en la Copa Mundial! |