Vervoeging van Estar in het Spaans, vertaling, voorbeelden

Estar is een van de twee Spaanse werkwoorden die "zijn" betekenen (seris het tweede werkwoord).Ser en estar zijn enkele van de meest gebruikte werkwoorden in het Spaans. Hoewel ze allebei betekenen "zijn, "ze worden in verschillende contexten gebruikt.

Het werkwoord estar is onregelmatig, wat betekent dat het niet vaak voorkomt conjugatie patroon. Dit artikel bevat estar vervoegingen in de huidige, verleden, voorwaardelijke en toekomstige indicatieve, de huidige en vroegere conjunctief, de imperatieve en andere werkwoordsvormen.

Estar wordt vaak gebruikt om te praten over tijdelijke zijnstoestanden. Bijvoorbeeld, Ella está triste porque recibió malas noticias (Ze is verdrietig omdat ze slecht nieuws ontving). Het wordt ook gebruikt om te praten over de locatie van een persoon of ding. Bijvoorbeeld, El doctor no está en su oficina porque hoy está en su casa (De dokter is niet in zijn kantoor omdat hij vandaag bij hem thuis is). Een ander gebruik van het werkwoord

De huidige vorm van het werkwoord estar betekent dat het werkwoord een actie uitdrukt die nu plaatsvindt of actueel is. Indicatief betekent dat het werkwoord een feitelijke verklaring is. In het Spaans heet dit de presente del indicativo; bijvoorbeeld: 'Hoe weet ik of ik ben spreken met een bot? "of ¿Cómo puedo saber si estoy hablando con un bot? In het Engels is de huidige indicatieve vorm van estar is "ben / is / zijn".

Het preterite indicatieve formulier wordt gebruikt voor voltooide acties in het verleden. In het Spaans heet dit de pretérito. Bijvoorbeeld: 'Zij waren ook op de familiefoto, 'wordt vertaald naar Ellos también estuvieron en la foto bekend. In het Engels is de preterite indicatieve vorm van estar is "waren".

De imperfecte indicatieve vorm, of imperfecto del indicativo in het Spaans, wordt het gebruikt om te praten over een eerdere actie of staat van zijn zonder te specificeren wanneer het begon of eindigde. Het is vaak gelijk aan "were" in het Engels. Bijvoorbeeld: 'Hij stelde haar een huwelijk voor terwijl zij waren op een achtbaan, 'wordt vertaald naar Él le propuso matrimonio mientras gevestigde en una montaña rusa. In het Engels is de imperfecte indicatieve vorm van estar is "vroeger".

De toekomstige indicatieve vorm, of futurodelindicativo in het Spaans, wordt gebruikt om te vertellen wat er zal of zal gebeuren. Het betekent "zal zijn" in het Engels. Bijvoorbeeld, Creed lo que os digo, y estaráis Seguro's, betekent "Geloof wat ik je vertel, en jou zal zijn veilig."

De perifrastic toekomst wordt gevormd met de tegenwoordige tijd vervoeging van het werkwoord ir(om te gaan), gevolgd door de voorzetsel een en de infinitief van het werkwoord. Bijvoorbeeld, Mañana a esta hora voy a estar en Madrid, betekent "Morgen om deze tijd ben ik zal zijn in Madrid."

De gerund, of gerundio verwijst in het Spaans naar de "-ing" vorm van het werkwoord. In het Spaans kan de gerund als bijwoord fungeren. Om de gerund te vormen, zoals in het Engels, krijgen alle woorden hetzelfde einde, in dit geval wordt de "ing" -ando. Ester wordt estando. Bijvoorbeeld: 'Dit is wat u moet doen terwijl wezen zwanger ", vertaalt naar Esto es lo que debes hacer estando embarazada. Estando wordt ook het onvoltooid deelwoord genoemd, dat wordt gebruikt voor progressieve vormen zoals het huidige progressieve. Het hulpwerkwoord voor het huidige progressieve is echter ook het werkwoord estar, en daarom wordt de progressieve vorm nooit gebruikt met estando, omdat het een overbodige uitdrukking zou opleveren zoals está estando.

Present Progressive of Estar: está estando

Ze wordt -> Ella está estando muy triste por la noticia.

Het voltooid deelwoord komt overeen met het Engels -en of -ed vorm van het werkwoord. Het is gemaakt door de te laten vallen -ar en toevoegen -ado. Het werkwoord, estar, wordt estado. Het voltooid deelwoord wordt gebruikt in samengestelde tijden zoals het huidige perfect. Bijvoorbeeld: 'We hebben geweest in uw situatie ", vertaalt naar Nosotros hemos estado en tu situación.

Present Perfect of Estar: ha estado

Is geweest -> Ella ha estado triste por la noticia.

De voorwaardelijk indicatief vorm, of el condicional, wordt gebruikt om waarschijnlijkheid, mogelijkheid, verwondering of vermoeden uit te drukken, en wordt gewoonlijk in het Engels vertaald zoals het zou kunnen, moeten, moeten of waarschijnlijk. Bijvoorbeeld: 'Sommigen van hen zou zijn blij als de moordenaar zou sterven ', zou het vertalen Algunos de ellos estarían felices si muriera el asesino.

De huidige aanvoegende wijs, of presente de subjuntivo, functioneert ongeveer hetzelfde als de huidige indicatieve tijd, behalve dat het gaat over stemming en wordt gebruikt in situaties van twijfel, verlangen of emotie, en is over het algemeen subjectief. Gebruik de huidige conjunctief wanneer je wilt dat een onderwerp iets doet. Bijvoorbeeld: 'Ik hoop dat je zijn voorbereid, "zou zijn Espero que tú estés preparada.

De onvolmaakte aanvoegende wijs, of imperfecto del subjuntivo, wordt gebruikt als een clausule die iets beschrijft in het verleden en in situaties van twijfel, verlangen of emotie, en is over het algemeen subjectief. Bijvoorbeeld: 'Als ik waren in jouw plaats zou ik hetzelfde doen ", wat zich vertaalt naar, Hoi estuviera en tu lugar, haría lo mismo.

Er zijn twee verschillende manieren om de onvolmaakte conjunctief te vervoegen, zoals weergegeven in de onderstaande tabellen.

Optie 1

Optie 2

De noodzaak, of imperativo in het Spaans, wordt gebruikt om opdrachten of bevelen te geven. Aangezien een persoon anderen bestelt, wordt de eerste persoon niet gebruikt. In onderstaande tabellen vind je zowel de positieve als negatieve commando's. Het is echter niet erg gebruikelijk om opdrachten met het werkwoord te gebruiken estar, dus sommige van de onderstaande voorbeelden klinken misschien ongemakkelijk.

Positieve opdrachten

Negatieve opdrachten