De jonge Scout Finch, van "Om een spotlijster te doden," door Harper Lee, is een van de meest iconische Amerikaanse literatuur en onvergetelijke fictieve personages. Het boek behandelt kwesties als raciaal onrecht en genderrollen in het Amerikaanse Zuiden. Het boek was grotendeels gebaseerd op Lee's eigen jeugd, opgegroeid in Monroeville, Alabama, tijdens de Grote Depressie. Het boek verscheen aan het begin van de burgerrechtenbeweging en riep op tot tolerantie en veroordeelde de behandeling van Afro-Amerikanen in het Zuiden. Via zijn tomboy-verteller bespreekt de auteur de frustraties van het leven binnen strikte vrouwelijke genderrollen.
Over een meisje zijn
'[Calpurnia] leek blij me te zien toen ik in de keuken verscheen, en door naar haar te kijken begon ik te denken dat er een bepaalde vaardigheid in zat om een meisje te zijn.'
"[Tante Alexandra zei dat] Ik ben goed geboren, maar was elk jaar steeds erger geworden."
"Ik was er niet zo zeker van, maar Jem vertelde me dat ik een meisje was, dat meisjes zich altijd dingen voorstelden, daarom andere mensen haatten hen zo, en als ik me zo ging gedragen, kon ik gewoon wat gaan spelen met."
'Ik voelde de gesteven muren van een roze katoenen penitentiair op me afkomen en voor de tweede keer in mijn leven dacht ik eraan weg te lopen. Direct."
Op Boo Radley
'Toen zag ik de schaduw. Het was de schaduw van een man met een hoed op. In eerste instantie dacht ik dat het een boom was, maar er stond geen wind en boomstammen liepen nooit. De achterporch baadde in maanlicht en de schaduw, knapperig en toast bewoog over de veranda richting Jem. ' (Ze denken dat de schaduw Boo Radley is, van wie ze hebben geleerd om bang te zijn.)
Op Jem
'De zesde klas leek hem vanaf het begin een plezier te doen: hij maakte een korte Egyptische periode door die me in de war bracht - hij probeerde veel plat te lopen, stak een arm voor hem en een achter hem en zette een voet achter de andere. Hij verklaarde dat Egyptenaren die weg liepen; Ik zei dat als ze dat deden, ik niet zag hoe ze iets voor elkaar kregen, maar Jem zei dat ze meer hadden bereikt dan de Amerikanen hebben het ooit gedaan, ze hebben wc-papier uitgevonden en voortdurend gebalsemd, en vroegen waar we zouden zijn als ze dat zouden doen niet? Atticus zei dat ik de bijvoeglijke naamwoorden moest verwijderen en ik had de feiten. '
Naar Jack
'Geef alsjeblieft de verdomde ham door.' (zei tijdens de poging van Scout om naar school te gaan)
Over vechten
'Atticus had me beloofd dat hij me zou uitputten als hij ooit meer van mij hoorde vechten. Ik was veel te oud en te groot voor zulke kinderachtige dingen, en hoe eerder ik leerde me in te houden, hoe beter het voor iedereen zou zijn. '
"Na mijn gevecht met Cecil Jacobs, toen ik me tot lafheidspolitiek wendde, kwam het bericht dat Scout Finch niet meer zou vechten, haar vader zou haar niet toestaan. Dit klopte niet helemaal: ik zou niet publiekelijk voor Atticus vechten, maar het gezin was privéterrein. Ik zou iedereen vanaf een derde neef met hand en tand bevechten. Dat wist Francis Hancock bijvoorbeeld. '
Op witte leugens
"Ik zei dat ik het heel leuk zou vinden, wat een leugen was, maar je moet liegen onder bepaalde omstandigheden en te allen tijde wanneer je er niets aan kunt doen." (over tante Alexandra die binnenkomt)
Op Dill
'Bij hem was het leven routine; zonder hem was het leven ondraaglijk. '
Op mensen
'Ik denk dat er maar één soort mensen is. Mensen. '