Newsela: informatieve teksten voor alle leesniveaus

Newsela is een online nieuwsplatform dat actuele evenementartikelen op gedifferentieerde wijze aanbiedt leesniveaus voor leerlingen van de basisschool tot de middelbare school. Het programma is in 2013 ontwikkeld om studenten te helpen het lezen en kritisch denken onder de knie te krijgen die vereist zijn voor geletterdheid in het vakgebied, zoals beschreven in de Common Core State Standards.

Elke dag publiceert Newsela minstens drie nieuwsartikelen van Amerikaanse topkranten en persbureaus zoals NASA, The Dallas Morning News, Baltimore Sun, Washington Post, en de Los Angeles Times. Er zijn ook aanbiedingen van internationale persbureaus zoals Agence France-Presse en The Guardian.

Partners van Newsela zijn onder meer Bloomberg L.P., Het Cato Institute, The Marshall Project, Associated Press, Smithsonian, en Wetenschappelijke Amerikaan,

De medewerkers van Newsela herschrijven elk nieuwsartikel zodat het kan zijn lezen vijf (5) verschillende leesniveaus, van leesniveaus op de basisschool tot graad 3 tot maximale leesniveaus in graad 12.

Elk artikel heeft vijf leesniveaus. In het volgende voorbeeld hebben Newsela-stafleden informatie uit het Smithsonian aangepast over de geschiedenis van chocolade. Hier is dezelfde informatie herschreven op twee verschillende niveau's.

Leesniveau 600Lexile (graad 3) met de kop: "Het verhaal van moderne chocolade is een oud - en bitter - verhaal "

'De oude Olmeken waren in Mexico. Ze woonden in de buurt van de Azteken en Maya. De Olmeken waren waarschijnlijk de eersten die cacaobonen braadden. Ze maakten er chocoladedranken van. Misschien hebben ze dit meer dan 3500 jaar geleden gedaan. '

Vergelijk dit item met dezelfde tekstinformatie die is herschreven op een geschikt niveau voor Grade 9.

Leesniveau 1190Lexile (Groep 9) met de kop: "De geschiedenis van chocolade is een zoet Meso-Amerikaans verhaal "

'De Olmeken van Zuid-Mexico waren een oud volk dat in de buurt van de Azteekse en Maya-beschavingen woonde. De Olmeken waren waarschijnlijk de eersten die gebraden gisten en cacaobonen vermaalden voor drankjes en pap, mogelijk al in 1500 voor Christus, zegt Hayes Lavis, een curator van culturele kunsten voor het Smithsonian. Potten en vaartuigen die uit deze oude beschaving zijn ontdekt, vertonen sporen van cacao. '

Elke dag worden er verschillende artikelen aangeboden met vier vragen meerkeuzevragen, met dezelfde standaarden die worden gebruikt, ongeacht het leesniveau. In de NewselaPRO-versie past computer-adaptieve software zich automatisch aan het leesniveau van een student aan nadat hij of zij acht quizzen heeft voltooid:

'Op basis van deze informatie past Newsela het leesniveau aan voor individuele studenten. Newsela volgt de voortgang van elke leerling en informeert de leerkracht welke leerlingen op schema zitten, welke leerlingen achterlopen en welke leerlingen voorlopen. "

Elke Newsela-quiz is ontworpen om de lezer te helpen controleren op begrip en geeft onmiddellijke feedback aan de student. De resultaten van deze quizzen kunnen leerkrachten helpen het begrip van leerlingen te beoordelen. Docenten kunnen zien hoe goed leerlingen het doen op een toegewezen toets en indien nodig het leesniveau van een leerling aanpassen. Gebruikmakend van dezelfde artikelen die hierboven zijn vermeld, gebaseerd op informatie die door het Smithsonian wordt aangeboden over de geschiedenis van chocolade, wordt dezelfde standaardvraag onderscheiden door leesniveau in dit naast elkaar vergelijking.

Elke quiz heeft vragen die verband houden met de Het lezen van Anchor Standards georganiseerd door de Common Core State Standards:

• R.1: Wat de tekst zegt
• R.2: Centraal idee
• R.3: Mensen, evenementen en ideeën
• R.4: Woordbetekenis & keuze
• R.5: Tekststructuur
• R.6: Standpunt / doel
• R.7: Multimedia
• R.8: Argumenten en claims

Newsela lanceerde "Text Set", een samenwerkingsfunctie die Newsela-artikelen organiseert in verzamelingen met een gemeenschappelijk thema, onderwerp of standaard:

"Met tekstsets kunnen docenten bijdragen aan en bijdragen aan verzamelingen artikelen van en naar een wereldwijde gemeenschap van mededocenten."

Met de tekstsetfunctie: "Docenten kunnen hun eigen verzameling artikelen maken die hun leerlingen boeien en inspireren, en deze sets in de loop van de tijd samenstellen door nieuwe artikelen toe te voegen zodra ze worden gepubliceerd."

Wetenschappelijke tekstsets zijn onderdeel van een initiatief Newsela for Science dat is afgestemd op de Next Generation Science Standards (NGSS). Het doel van dit initiatief is om studenten met alle leesvaardigheid te betrekken bij 'toegang tot hyperrelevante wetenschappelijke inhoud via Newsela's genivelleerde artikelen'.

Newsela Español is Newsela vertaald in het Spaans op vijf verschillende leesniveaus. Deze artikelen verschenen allemaal oorspronkelijk in het Engels en zijn vertaald in het Spaans. Leraren moeten er rekening mee houden dat Spaanse artikelen niet altijd dezelfde lexile maat hebben als hun Engelse vertalingen. Dit verschil is te wijten aan de complexiteit van de vertaling. De rangniveaus van de artikelen komen echter overeen in het Engels en Spaans. Newsela Español kan een nuttig hulpmiddel zijn voor docenten die met ELL-studenten werken. Hun studenten kunnen wisselen tussen de Engelse en Spaanse versie van het artikel om te controleren of ze het begrijpen.

Newsela gebruikt journalistiek om kinderen betere lezers te maken, en op dit moment zijn er meer dan 3,5 miljoen studenten en docenten die Newsela lezen in meer dan de helft van de K-12-scholen over de hele natie. Hoewel de service gratis is voor studenten, is de premium-versie beschikbaar voor scholen. Licenties worden ontwikkeld op basis van de grootte van de school. Met de Pro-versie kunnen docenten inzichten over de prestaties van studenten individueel, per klas, per klas en vervolgens hoe goed studenten nationaal presteren, beoordelen.