Opmerking: Dit zijn echte citaten van echte piraten tijdens de "Gouden Eeuw" van piraterij, die ongeveer duurde van 1700 tot 1725. Als je op zoek bent naar moderne citaten over piraten of citaten uit films, dan zit je verkeerd plaats, maar als je op zoek bent naar authentieke historische citaten van de grootste zeehonden uit de geschiedenis, lees dan Aan!
Anonieme piraat
(Context) Toen hem aan de galg werd gevraagd of hij berouw had.
'Ja, ik bekeer me van harte. Ik heb berouw dat ik niet meer kattenkwaad had gedaan; en dat we hen niet de keel hebben doorgesneden die ons hebben meegenomen, en het spijt me zeer dat u niet zo goed wordt opgehangen als wij. ' (Johnson 43)
Bartholomew "Black Bart" Roberts
'In een eerlijke dienst zijn er dunne commons, lage lonen en zware arbeid; hierin overvloed en verzadiging, plezier en gemak, vrijheid en kracht; en wie zou de schuldeiser aan deze kant niet in evenwicht brengen, terwijl al het gevaar dat ervoor loopt, in het slechtste geval slechts een zure blik is bij verstikking. Nee, een vrolijk leven en een kort leven, zal mijn motto zijn. '
(Johnson, 244)(Vertaling: "Bij eerlijk werk is het eten slecht, het loon is laag en het werk is zwaar." Bij piraterij is er veel buit, het is leuk en gemakkelijk en we zijn vrij en krachtig. Wie zou bij deze keuze niet voor piraterij kiezen? Het ergste dat kan gebeuren, is dat je kunt worden opgehangen. Nee, een vrolijk leven en een kort leven zal mijn motto zijn. ")
Henry Avery
(Context) Kapitein Gibson informeren over de Hertog (die een beruchte dronkaard was) dat hij het schip overnam en piraat werd.
'Kom, schrik niet, maar trek je kleren aan en ik zal je een geheim vertellen. Je moet weten dat ik nu de kapitein van dit schip ben, en dit is mijn hut, daarom moet je weglopen. Ik ben gebonden aan Madagaskar, met een ontwerp om mijn eigen fortuin te maken, en dat van alle dappere kerels die zich bij mij hebben aangesloten... als je een geest hebt om een van ons te maken, zullen we dat doen u te ontvangen, en als u nuchter wordt en uw zaken in ogenschouw neemt, misschien maak ik u na verloop van tijd tot een van mijn luitenants, zo niet, dan is hier een boot naast u en wordt u gezonden aan wal." (Johnson 51-52)
Edward "Blackbeard" Teach
(Context) Voorheen zijn laatste gevecht
'Verdorie grijp mijn ziel als ik je een kwartier geef of iets van je neem.' (Johnson 80)
(Vertaling: "Ik zal verdoemd zijn als ik je overgave of overgave aan jou accepteer.")
Zwartbaard
'Laten we aan boord springen en ze in stukken snijden.' (Johnson 81)
Howell Davis
(Context) Oplossen van zijn alliantie met piraten Thomas Cocklyn en Olivier La Buse
'Luister eens, jij Cocklyn en la Bouche, ik merk dat ik door jou te versterken, een stok in je handen heb gegeven om mezelf te slaan, maar ik kan nog steeds met jullie omgaan; maar laten we, sinds we elkaar in liefde hebben ontmoet, van elkaar scheiden, want ik vind dat een vak nooit kan overeenkomen. ' (Johnson 175)
Bartholomew Roberts
(Context) Uitleggen aan zijn slachtoffers dat hij niet verplicht was om hen vriendelijk of eerlijk te behandelen.
'Niemand van jullie zal me ophangen, ik weet het, wanneer je me in je macht kunt krijgen.' (Johnson 214)
"Black Sam'Bellamy
(Context) Aan een Captain Beer, verontschuldigend nadat zijn piraten hadden gestemd om Beer's schip tot zinken te brengen nadat het was geplunderd.
'Verdomme mijn bloed, het spijt me dat ze je je sloep niet meer zullen geven, want ik hoon het om iemand kwaad te doen, terwijl dat niet in mijn voordeel is.' (Johnson 587)
Anne Bonny
(Context) Aan "Calico Jack" Rackham in de gevangenis nadat hij had besloten zich over te geven aan piratenjagers in plaats van te vechten.
'Het spijt me u hier te zien, maar als u als een man had gevochten, hoeft u niet als een hond te worden opgehangen.' (Johnson, 165)
Thomas Sutton
(Context) Een gevangen lid van Roberts 'bemanning, toen hem door een mede-piraat werd verteld dat hij hoopte de hemel te bereiken.
'Hemel, dwaas? Heb je ooit een piraat daarheen gehad? Geef me een hel, het is een vrolijkere plek: ik zal Roberts een saluut van 13 geweren geven bij binnenkomst. ' (Johnson 246)
William Kidd
(Context) Na te zijn veroordeeld tot ophangen.
'Edelachtbare, het is een erg moeilijke zin. Van mijn kant ben ik de onschuldigste van allemaal, alleen ben ik beëdigd door meineed. ' (Johnson 451)
Over deze offertes
Al deze citaten zijn rechtstreeks afkomstig van Captain Charles Johnson's Een algemene geschiedenis van de Pyrates (paginanummers tussen haakjes verwijzen naar de onderstaande editie), geschreven tussen 1720 en 1728 en beschouwd als een van de belangrijkste primaire bronnen over piraterij. Houd er rekening mee dat ik kleine cosmetische wijzigingen in de citaten heb aangebracht, zoals het bijwerken naar moderne spelling en het verwijderen van hoofdletters van eigennamen. Voor de goede orde is het onwaarschijnlijk dat Captain Johnson een van deze citaten daadwerkelijk rechtstreeks heeft gehoord, maar hij had er wel goed aan bronnen en het is redelijk om aan te nemen dat de piraten in kwestie op een gegeven moment iets redelijks op de citaten zeiden vermeld.
Bron
Defoe, Daniel (Captain Charles Johnson). Een algemene geschiedenis van de Pyrates. Bewerkt door Manuel Schonhorn. Mineola: Dover Publications, 1972/1999.