Gezant ("verzenden, verzenden, verzenden, overmaken, gooien") is een stam veranderend werkwoord met een onregelmatige toekomstige stengel. Dit wordt geïllustreerd in de onderstaande tabel met eenvoudige vervoegingen. Merk op dat de tabel geen samengestelde vervoegingen bevat, die een vorm van het hulpwerkwoord bevatten avoir en het voltooid deelwoord gezant.
Franse stamveranderende werkwoorden
Franse werkwoorden die de stam veranderen, worden allemaal vervoegd met dezelfde uitgangen als regelmatig -er werkwoorden, maar werkwoorden die van stam veranderen, hebben verschillende stelen.
Stamveranderende werkwoorden worden soms ook bootwerkwoorden of schoenwerkwoorden genoemd, want als je de vormen omcirkelt die stamveranderingen hebben in vervoegingstabellen, ziet de resulterende vorm eruit als een laars of schoen.
Over het algemeen kunnen werkwoorden die van stam veranderen, eindigen op -yer, Leuk vinden gezant; in -eler en -eter; en in -é_er, waarbij de lege ruimte een of meer medeklinkers aangeeft.
Er zijn twee soorten werkwoorden die van stam veranderen die eindigen op -yer:
- Werkwoorden die eindigen op -Laag(zie hieronder) hebben een optioneel stam verandering
In de tegenwoordige tijd, -Laag werkwoorden hebben een optioneel stam verandering: y veranderd naar ik in alle vormen behalve nous en vous. Deze optionele wijzigingen zijn niet beperkt tot de tegenwoordige tijd. - Werkwoorden die eindigen op -oyer en -koperhebben dezelfde stamverandering, maar voor hen is het dat wel verplicht.
In de tegenwoordige tijd, Franse werkwoorden die eindigen op -oyer en -koper moet veranderen y naar ik in alle vormen behalve nous en vous, zoals dit:
je nettoike nous nettoyons
tu nettoikes vous nettoyez
il nettoike ils nettoikent
De stam verandert voor werkwoorden die eindigen op -oyer zijn niet beperkt tot het heden
gespannen, zoals bijnettoyerin alle tijden.
Stamveranderende werkwoorden vergelijkbaar met 'Envoyer'
- makelaar > schuren
- werkgever > in dienst te nemen
- se noyer > verdrinken
- afgezant > afvuren
- nettoyer > om schoon te maken
- tutoyer > om iemand aan te spreken in het bekende, enkelvoud tu (tu versus vous)
- voyer > om iemand in het beleefde meervoud aan te spreken vous
'Envoyer': gebruik en uitdrukkingen
- Anne t'envoie ses amitiés. > Anne groet je.
- gezant un (petit) mot à quelqu'un > om iemand een lijn te laten vallen
- envoyer des fleurs à quelqu'un> stuur bloemen naar iemand / geef iemand een schouderklopje
- envoyer une voiture dans le décor (bekend)> om een auto van de weg te laten slippen
- gezant van baisers à quelqu'un > om iemand te kussen
- Il le lui een gezant dans les deuken (familier) ou gencives. > Hij heeft het hem echt gegeven.
- s'envoyer des lettres (pronominaal)> om brieven naar te sturen, om elkaar te schrijven
- Je m'enverrais des gifles ou (familier) baffes! (pronominaal)> Ik zou mezelf kunnen schoppen!
Eenvoudige vervoegingen van het stamveranderende werkwoord 'gezant'
| Cadeau | Toekomst | Onvolmaakt | Onvoltooid deelwoord | |
| j ' | envoie | enverrai | gezant | gezant |
| tu | facturen | enverras | gezant | |
| il | envoie | enverra | gezant | |
| nous | gezanten | enverrons | gezanten | |
| vous | gezant | enverrez | gezant | |
| ils | envoient | enverront | milieuvriendelijk |
| Passé composé | |
| Hulpwerkwoord | avoir |
| Voltooid deelwoord | gezant |
| Conjunctief | Voorwaardelijk | Passé eenvoudig | Onvolmaakte conjunctief | |
| j ' | envoie | enverrais | gezant | gezant |
| tu | facturen | enverrais | gezanten | gezanten |
| il | envoie | enverrait | envoya | gezant |
| nous | gezanten | enverrions | gezant | gezanten |
| vous | gezant | enverriez | gezanten | gezant |
| ils | envoient | enverraient | gezant | gezant |
| Dwingend | |
| tu | envoie |
| nous | gezanten |
| vous | gezant |