Hoe kan ik mijn Spaanse woordenschat vergroten?

Wil je je Spaanse woordenschat vergroten? Wat werkt voor uw beste vriend bij het uitbreiden van het aantal Spaanse woorden dat u kent, werkt misschien niet voor u, en omgekeerd - maar iets wel. Dus hier zijn 10 suggesties van lezers van deze site: Probeer er een of meer uit en kijk of het werk voor jou werkt.

Er was een Engels programma voor het opbouwen van woordenschat (ik denk dat het een functie was in een lang geleden tijdschrift) met de slogan: "Gebruik een woord drie keer en het is van jou." En ik denk dat dat de sleutel is - daarom neemt je vocabulaire toe als je in bepaalde omgevingen bent, want daar ontvang je niet alleen de woorden passief, maar gebruik je ze actief.

Aangezien u zich niet vaak in dergelijke omgevingen bevindt, zou het misschien helpen om zinnen uit te vinden die de nieuwe woorden bevatten. Of misschien zoek je naar mogelijkheden om de nieuwe woorden te gebruiken, zoals praten over de seizoenen of welk nieuw onderwerp je ook hebt geleerd, zelfs als dat betekent dat je tegen jezelf moet praten.

Ik denk echt niet dat er veel "trucs" zijn... je moet eigenlijk het geheugenproces doorkruisen. ik heb een Duitse vriend die hier woont en voldoende Spaans spreekt om het goed met elkaar te vinden. Een van zijn trucs is dat wanneer hij een nieuw woord tegenkomt in een gesprek, hij het de komende 20 minuten twee of drie keer zal gebruiken. Soms lijkt wat hij bedenkt een beetje geforceerd, maar ik denk dat het hem echt helpt om het woord in zijn hoofd te 'planten'. Natuurlijk, hoe groter je Engelse vocabulaire, hoe gemakkelijker het zal zijn omdat je er meer kunt vinden verwant. En uw vocabulaire binnen de sfeer van uw professionele of sociale leven zal altijd veel groter zijn dan uw gemiddelde vocabulaire.

Ik bedoel, als ik hier nu zit zonder na te denken, zou ik geen idee hebben hoe ik "zuigerveer" in het Spaans zou zeggen (en ik het kan me echt niets schelen) simpelweg omdat ik niets met motoren te maken heb, behalve om er een te gebruiken om me dagelijks te verplaatsen basis. Maar ik veronderstel dat ik het zou kunnen omzeilen door het te proberen te beschrijven met woordenschat die ik wel ken, en uiteindelijk zal de monteur me vertellen wat het is. Maar is dat niet zo Engels ook?

Denken in het Spaans en het tegelijkertijd vertalen en voortdurend gebruiken helpt me. Ik leerde Portugees omdat ik aan ongeveer 20 mensen per dag schreef. Als je naar 20 verschillende mensen schrijft, alsof je met hen praat, heb je het over veel verschillende dingen en veel verschillende woorden gebruiken, en dus steeds meer je vocabulaire zonder zelfs maar na te denken over het. Wat is er echt koel is het ding werkt.

Nog een oud-maar-goed idee: e-mail praktijkpartners. Ik denk dat als je een Spaanstalige Engelse student kunt vinden wiens Engels vergelijkbaar is met je Spaans en wiens motivatie en vermogen om tijd te besteden vergelijkbaar is met die van jou - voor mij heeft dat net zo goed gewerkt iets. Mijn ervaring was dat het niet zo moeilijk was om zo iemand te vinden voor e-mailuitwisseling als om iemand te vinden om persoonlijk mee te oefenen. Als je die situatie niet kunt vinden, kan het proberen om een ​​dagboek in het Spaans bij te houden ongeveer hetzelfde doel hebben.

Lezen is ook goed. Maar voor het opbouwen van woordenschat is het beter om uit kranten, tijdschriften en literatuur te lezen (dit kan je ook culturele inzichten geven die je niet uit leerboeken krijgt). Er is veel Spaanstalige literatuur en er zijn veel Spaanstalige kranten en tijdschriften online.

Ik heb een paar penvriendinnen waar ik naar schrijf. Een in het bijzonder heb ik ongeveer vijf jaar geschreven en hij heeft me veel geholpen. Sommigen van hen leren Engels en ik kan hen ook helpen.

Ik zou niet zover zijn gekomen als ik had gehad dat deze goede mensen niet de tijd hadden genomen om me te helpen. Soms zijn er dingen die ze niet echt kunnen beantwoorden, maar het is geweldig om er gewoon vrij over te kunnen schrijven. Ik heb niet alleen veel geleerd over Spaans, maar ook over hun land en cultuur.

Ik geloof echt in lezen als een manier om woordenschat op te bouwen, hoewel het moet worden gedaan in combinatie met het af en toe spreken van de taal tegen iemand! Ik merk dat hoe meer ik lees, hoe meer ik 'vastloop' als ik iets probeer uit te drukken in een gesproken gesprek, a ik denk eraan dat ik - misschien in een iets andere context - in een krant of heb gelezen tijdschrift. Ik heb mijn Spaans lezen echt opgevoerd toen ik bedacht dat mijn Engelse vocabulaire oneindig rijker is voor al het lezen dat ik doe. In het verleden was ik terughoudend om geld uit te geven aan het lezen van materiaal in het Spaans, omdat ik bang was dat de onderwerpen te onduidelijk zouden zijn of de woordenschat te hard. Nu er zoveel gratis is op internet, is het veel gemakkelijker om te doen!

Mijn advies is om een ​​dagboek bij te houden in de taal die je probeert te leren, al je dagelijkse activiteiten in te voeren en ook voeg een lijst toe van de woorden die je die dag hebt geleerd met de vertaling in de moedertaal en een zin in beide talen. Je kan ook gebruiken Spaanse printables om u te helpen bij uw journaling.

Het lijkt mij dat nieuwe woordenschat goed is geleerd in zinnen, maar nog beter geleerd in verhalen of omgevingen. Ook versterkt door daadwerkelijke kinetische activiteit... het verhaal of woord dat je aan het leren bent of doet. Dit is waarom ik vind dat je zoveel leert door nieuwe banen of reizen.

Dus probeer te acteren of de woorden te doen terwijl je ze leert... misschien leren voedselwoorden in de supermarkt of tijdens het koken. Vertaal het woord, zeg knoflook en spreek dan hardop (belangrijk: niet in je hoofd) een zin uit wat je doet: "Ik snij knoflook." Iedereen zal denken dat je nu gek bent, maar een taalkundig genie later. ...

Gelukkig woon ik in een grote stad, New York, met enorme Spaanssprekende gemeenschappen, radio en tv. Voor degenen die dat niet doen en die geen reizen kunnen maken om zich onder te dompelen in de taal, probeer deze: ik help bereik thuis een niveau van onderdompeling door de Spaanse taaltelevisie, met name nieuws, zepen op video op te nemen aka diariosen films met de functie voor ondertiteling ingeschakeld. Ik huur ook films in het Spaans en zet de Engelse ondertitels aan, dan huur ik Engelstalige films en zet ik de Spaanse ondertitels aan. Ik duik in met een woordenboek en een kopje thee en geniet van de rit.

Meestal is het oefenen, oefenen, oefenen met spreken, vooral met moedertaalsprekers. Wees moedig en niet bang om fouten te maken en vertel je Spaanse vrienden (slachtoffers?) Om ze allemaal te corrigeren. Omdat ik al één Romaanse taal vloeiend spreek en redelijk goed Spaans lees, concentreert mijn leraar zich erop dat ik ga praten over dingen die mij interesseren, en we werken aan mijn zwakheden. Probeer het leuk te maken, word niet te serieus. Je moet de tijd die je in het Spaans doorbrengt, met Spanjaarden, iets maken waar je van geniet en waar je naar uitkijkt, en dit zal gemakkelijker worden als je ze leert kennen in hun moedertaal. Op deze manier zult u zeer snel vooruitgang boeken. Als je een vaardigheid hebt, zoals het spelen van een instrument of een sport of spel dat je Spaanse vriend (en) graag zou willen leren, dan het is een goed idee om aan te bieden om ze les te geven, of als je een Spaanse spreker kent die zijn of haar Engels wil verbeteren, probeer dan de helft te doen een uur elke dag. Het delen van het leerproces maakt het geheel veel leuker voor beide partijen, en op de een of andere manier is de woordenschat beter "opgesloten".

Om een ​​nieuwe taal te leren, moet je regelmatig een complete clown van jezelf maken, maar het is het waard.