Cerrar Vervoeging in het Spaans, vertaling en voorbeelden

ThoughtcoJun 03, 2020

Het Spaanse werkwoord cerrar betekent iets sluiten of sluiten. Het is een -ar werkwoord, dus het volgt hetzelfde vervoegingspatroon als andere -ar werkwoorden, zoals cortar en cenar. Echter, cerrar is een werkwoordveranderend werkwoord, wat betekent dat de e in de stengel verandert in d.w.z wanneer het op een beklemtoonde lettergreep valt. In dit artikel vind je cerrar vervoegingen in het heden, verleden en toekomst indicatief, het heden en verleden conjunctief, de imperatief, en andere werkwoordsvormen zoals de verleden en tegenwoordige deelwoorden.

Het werkwoord Cerrar gebruiken

In het Spaans, cerrar kan in de meeste contexten worden gebruikt wanneer u in het Engels "sluiten" of "sluiten" zou zeggen. Bijvoorbeeld, cerrar la puerta (om de deur te sluiten), cerrar la tienda (om de winkel te sluiten), cerrar las cortinas (om de gordijnen te sluiten), cerrar la herida (om de wond te sluiten), of cerrar el evento (om het evenement te sluiten of te beëindigen). Echter, cerrar heeft een paar andere toepassingen, zoals

instagram viewer
cerrar el tubo o el agua (om de kraan of het water uit te zetten), of cerrar el puño (om een ​​vuist te maken of je vuist te balanceren).

Cerrar Present Indicatief

Wees bij de huidige indicatie voorzichtig met de stamwisseling e naar d.w.z, die voorkomt in alle vervoegingen behalve nosotros en vosotros.

Yo cierro ik sluit Yo cierro las ventanas del carro.
Tú cierras Jij sluit Tú cierras las cortinas door la noche.
Usted / él / ella cierra Jij / hij / zij sluit Ella cierra el evento con un discurso.
Nosotros cerramos We sluiten Nosotros cerramos el restaurante muy tarde.
Vosotros cerráis Jij sluit Vosotros cerráis el tubo para no gastar agua.
Ustedes / ellos / ellas cierran Jij / zij sluiten Ellos cierran el libro al terminar la clase.

Cerrar Preterite Indicatief

De rechtvaardig tijd kan worden vertaald als het eenvoudige verleden in het Engels en wordt gebruikt om te praten over voltooide acties in het verleden. Merk op dat de huidige en eerdere indicatieve vormen van cerrar voor nosotros zijn beide cerramos. Context is nodig om te bepalen of dat werkwoord verwijst naar het heden of het verleden. Er is geen stamverandering in de verleden tijd.

Yo cerré ik sloot Yo cerré las ventanas del carro.
Tú cerraste Jij sloot Tú cerraste las cortinas door la noche.
Usted / él / ella cerró Jij / hij / zij sloot Ella cerró el evento con un discurso.
Nosotros cerramos We zijn gesloten Nosotros cerramos el restaurante muy tarde.
Vosotros cerrasteis Jij sloot Vosotros cerrasteis el tubo para no gastar agua.
Ustedes / ellos / ellas cerraron Jij / zij sloten Ellos cerraron el libro al terminar la clase.

Cerrar Imperfect Indicatief

Er is geen stamverandering in de onvolmaakt gespannen ofwel, die kan worden vertaald naar het Engels als "was sluiten" of "gebruikt om te sluiten", en wordt gebruikt om te praten over lopende of gebruikelijke acties in het verleden.

Yo cerraba Ik sloot altijd Yo cerraba las ventanas del carro.
Tú cerrabas Je sloot vroeger Tú cerrabas las cortinas door la noche.
Usted / él / ella cerraba Jij / hij / zij sloot af Ella cerraba el evento con un discurso.
Nosotros cerrábamos We sloten af Nosotros cerrábamos el restaurante muy tarde.
Vosotros cerrabais Je sloot vroeger Vosotros cerrabais el tubo para no gastar agua.
Ustedes / ellos / ellas cerraban Jij / zij sloten vroeger Ellos cerraban el libro al terminar la clase.

Cerrar Future Indicative

Aangezien de toekomst indicatief wordt geconjugeerd door te beginnen met de infinitieve vorm (cerrar) en dan de toekomende tijdseindes toe te voegen, is er ook geen stamverandering voor deze tijd.

Yo cerraré ik zal sluiten Yo cerraré las ventanas del carro.
Tú cerrarás Je gaat sluiten Tú cerrarás las cortinas por la noche.
Usted / él / ella cerrará Jij / hij / zij zal sluiten Ella cerrará el evento con un discurso.
Nosotros cerraremos We gaan sluiten Nosotros cerraremos el restaurante muy tarde.
Vosotros cerraréis Je gaat sluiten Vosotros cerraréis el tubo para no gastar agua.
Ustedes / ellos / ellas cerrarán Jij / zij zullen sluiten Ellos cerrarán el libro al terminar la clase.

Cerrar Periphrastic Future Indicative

Er zijn drie componenten die de perifrastische toekomst vormen: de tegenwoordige tijd vervoeging van het werkwoord ir(om te gaan), de voorzetsel een en de infinitief van het werkwoord (cerrar).

Yo een cerrar Ik ga sluiten Yo voy a cerrar las ventanas del carro.
Tú vas een cerrar Je gaat sluiten Tú is a cerrar las cortinas por la noche.
Usted / él / ella va een cerrar Jij / hij / zij gaat sluiten Ella va a cerrar el evento con un discurso.
Nosotros vamos een cerrar We gaan sluiten Nosotros vamos a cerrar el restaurante muy tarde.
Vosotros uitzicht een cerrar Je gaat sluiten Vosotros heeft een cerrar el tubo para no gastar agua.
Ustedes / ellos / ellas van een cerrar Jij / zij gaan sluiten Ellos van a cerrar el libro al terminar la clase.

Cerrar Present Progressive / Gerund Form

Het onvoltooid deelwoord (gerundio in het Spaans) kan worden gebruikt om progressieve vormen zoals de presenteren progressief.

Present Progressive van Cerrar

está cerrando is sluiten

Ella está cerrando el evento con un discurso.

Cerrar voltooid deelwoord

Het voltooid deelwoord kan worden gebruikt om samengestelde tijden te vormen, zoals de voltooid tegenwoordige tijd, of het kan worden gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, zoals in La puerta está cerrada (De deur is dicht). Samengestelde tijden omvatten het werkwoord haber als hulpwerkwoord.

Present Perfect van Cerrar

ha cerrado is gesloten

Ella ha cerrado el evento con un discurso.

Cerrar Voorwaardelijk indicatief

De voorwaardelijke tijd wordt vaak gebruikt om te praten over mogelijkheden of hypothetische situaties en kan in het Engels worden vertaald als "would + werkwoord. "Het wordt op dezelfde manier gevormd als de toekomende tijd (beginnend met de infinitieve vorm), dus er is geen stamverandering in deze vervoeging een van beide.

Yo cerraría Ik zou sluiten Yo cerraría las ventanas del carro si hiciera frío.
Tú cerrarías Je zou sluiten Het is mogelijk om de cortex te laten zien.
Usted / él / ella cerraría Jij / hij / zij zou sluiten Ella cerraría el evento con un discurso si le dieran la oportunidad.
Nosotros cerraríamos We zouden sluiten Nosotros cerraríamos el restaurante más tarde, pero se terminó la comida.
Vosotros cerraríais Je zou sluiten Vosotros cerraríais el tubo para no gastar agua, pero los platos aún están sucios.
Ustedes / ellos / ellas cerrarían Jij / zij zouden sluiten Ellos cerrarían el libro al terminar la clase, pero quieren seguir leyendo.

Cerrar Present Aanvoegende wijs

In de huidige aanvoegende wijs moet je voorzichtig zijn met de stamwisseling e naar d.w.z, die voorkomt in alle vervoegingen behalve nosotros en vosotros, net als bij de huidige indicatieve.

Wacht even cierre Dat sluit ik af El chofer pide que yo cierre las ventanas del carro.
Que tú cierres Dat je sluit Het is een van de beste locaties in de buurt van de berg.
Vraag usted / él / ella cierre Dat u / hij / zij sluit El jefe espera que ella cierre el evento con un discurso.
Wacht nosotros cerremos Dat we sluiten Los clientes quieren que nosotros cerremos el restaurante más tarde.
Wacht vosotros cerréis Dat je sluit Mamá pide que vosotros cerréis el tubo para no gastar agua.
Wacht ustedes / ellos / ellas cierren Dat jij / zij sluiten La profesora pide que ellos cierren el libro al terminar la clase.

Cerrar Imperfect Subjunctive

Er zijn twee mogelijke manieren om de onvolmaakte conjunctief te vervoegen (die ook de vroegere conjunctief wordt genoemd). Beide opties zijn correct en geen van beide bevat een stamwisseling.

Optie 1

Wacht even cerrara Dat heb ik gesloten El chofer pedía que yo cerrara las ventanas del carro.
Que tú cerraras Dat je gesloten bent Het is mogelijk om te kijken naar de cortinas van de kerk.
Vraag usted / él / ella cerrara Dat u / hij / zij heeft gesloten El jefe esperaba que ella cerrara el evento con un discurso.
Wacht nosotros cerráramos Dat we gesloten zijn Los clientes querían que nosotros cerráramos el restaurante más tarde.
Wacht vosotros cerrarais Dat je gesloten bent Mamá pedía que vosotros cerrarais el tubo para no gastar agua.
Wacht ustedes / ellos / ellas cerraran Dat u / zij zijn gesloten La profesora pedía que ellos cerraran el libro al terminar la clase.

Optie 2

Wacht even cerrase Dat heb ik gesloten El chofer pedía que yo cerrase las ventanas del carro.
Que tú cerrases Dat je gesloten bent Het is mogelijk om te kijken naar de cortinas van de kerk.
Vraag usted / él / ella cerrase Dat u / hij / zij heeft gesloten El jefe esperaba que ella cerrase el evento con un discurso.
Wacht nosotros cerrásemos Dat we gesloten zijn Los clientes querían que nosotros cerrásemos el restaurante más tarde.
Wacht vosotros cerraseis Dat je gesloten bent Mamá pedía que vosotros cerraseis el tubo para no gastar agua.
Wacht ustedes / ellos / ellas cerrasen Dat u / zij zijn gesloten La profesora pedía que ellos cerrasen el libro al terminar la clase.

Cerrar Dwingend

De absoluut noodzakelijk mood wordt gebruikt om directe opdrachten of opdrachten te geven. Hieronder vind je de positieve en negatieve commando's. Let op de stamverandering in de tú, usted, en ustedes vormen.

Positieve opdrachten

Tú cierra Dichtbij! ¡Cierra las cortinas door la noche!
Usted cierre Dichtbij! ¡Cierre el evento con un discurso!
Nosotros cerremos Laten we sluiten! ¡Cerremos el restaurante más tarde!
Vosotros cerrad Dichtbij! ¡Cerrad el tubo para no gastar agua!
Ustedes cierren Dichtbij! ¡Cierren el libro al terminar la clase!

Negatieve opdrachten

Tú geen cierres Sluit niet! ¡No cierres las cortinas por la noche!
Usted geen cierre Sluit niet! ¡No cierre el evento con un discurso!
Nosotros geen cerremos Laten we niet sluiten! ¡Geen cerremos el restaurante más tarde!
Vosotros geen cerréis Sluit niet! ¡Geen cerréis el tubo para no gastar agua!
Ustedes geen cierren Sluit niet! Geen ¡¯ cierren el libro al terminar la clase!