Assonantie is de herhaling van identiek of vergelijkbaar klinker klinkt in naburige woorden (zoals in "fiksh en chikps "en" beend meenn "). Bijvoeglijk naamwoord: assonerend.
Assonantie is een methode om te bereiken nadruk en samenhang in een kort stuk tekst.
Assonantie is nauw verbonden met intern rijm. Assonantie verschilt echter van rijm doordat rijm meestal zowel klinker als medeklinker geluiden.
Etymologie
Van het Latijn, "geluid"
Voorbeelden van assonantie
- 'Als ik blaat als ik spreek, komt dat omdat ik net ben... schaafwonden. "
(Al Swearengen in Deadwood, 2004) - 'Een hart niet groter dan een sinaasappelzaad is opgehouden te kloppen.'
(James Salter, "Am Strande von Tanger." Verzamelde verhalen. Pan Macmillan, 2013) - 'Het klopt... terwijl het veegt... terwijl het reinigt! "
(reclameslogan voor Hoover-stofzuigers, jaren 50) - 'Die beelden nog niet
Nieuwe beelden verwekken,
Die door dolfijnen verscheurde, die door gong gekwelde zee. '
(W.B. Yeats, "Byzantium") - 'Hij werd al snel meegesleept door de golven en verdwaalde in duisternis en afstand.'
(Mary Shelley, Frankenstein, 1818) - 'Hij stelde Camilla's probleem vast als indigestie en sloot zichzelf op in zijn hut.'
(William Gaddis, De erkenningen. Harcourt Brace & Company, 1955) - "Zachte taal uitgegeven van hun spitloze lippen terwijl ze in lage cirkels rond en rond het veld zwierden, heen en weer wikkelend door het onkruid, hun lange staarten meeslepend tussen de rammelende jerrycans. '
(James Joyce, Portret van de kunstenaar als een jonge man, 1916) - 'De spinnenhuiden liggen op hun zij, doorschijnend en onregelmatig, hun benen drogen in knopen.'
(Annie Dillard, Heilig de firma, 1977) - 'Flits met een uitslag geef me mijn geld dat in mijn as flitst
Ren met mijn geld, jongen, ga uit met een knaller. '
(Busta Rhymes, "Gimme Some More", 1998) - 'De wet verandert misschien niet het hart, maar het kan de hartelozen in bedwang houden.'
(Martin Luther King, Jr., toespraak tot de National Press Club op 19 juli 1962) - 'Maar toen ik die avond tijdens het avondeten hem vroeg om de verdomde ham te passeren, wees oom Jack naar me. 'Tot ziens, jongedame', zei hij. '
(Harper Lee, Om een spotlijster te doden, 1960) - "Ga niet zachtjes in die goede nacht,
Ouderdom zou aan het einde van de dag moeten branden en raven;
Woede, woede, tegen het sterven van het licht.. . .
Ernstige mannen, bijna dood, die zien met verblindend zicht
Blinde ogen kunnen als meteoren gloeien en homo zijn,
Woede, woede tegen het sterven van het licht. '
(Dylan Thomas, "Ga niet zachtjes in die goede nacht") - 'De ondergaande zon likte de harde, heldere machine als een groot, onzichtbaar beest op zijn knieën.'
(John Hawkes, Dood, slaap en de reiziger, 1974) - 'Ik moet bekennen dat ik me tijdens mijn zoektocht depressief en rusteloos voelde.'
(Thin Lizzy, "With Love") - 'Ik noem haar een akelig meisje omdat ze een akelig meisje was... .. Een hangende, soepele, sentimentele tentoonstelling, met smeltende ogen en een koerende stem en de meest bijzondere kijk op dingen als sterren en konijnen. '
(P.G. Wodehouse, De code van de woosters, 1938) - 'In de overheersende eenzaamheid van dat moment leek zijn hele leven hem niets dan ijdelheid.'
(Robert Penn Warren, Nacht rijder, 1939) - 'Een slungelige, zes meter lange, bleke jongen met een actieve adamsappel, loende Lo en haar oranjebruine blote middenrif, dat ik vijf minuten later kuste, Jack.'
(Vladimir Nabokov, Lolita, 1955) - "Stroken aluminiumfolie die knipogen als mensen"
(Sylvia Plath, "The Bee Meeting") - 'De maan, als een bloem
In de hemel van de hoge prieel,
Met stil genot,
Zit en glimlacht in de nacht. '
(William Blake, "Nacht." Songs of Innocence, 1789)
Observaties
- "Assonantie, (of mediale rijp) is de overeenkomst in de klinkergeluiden van twee of meer woorden, wanneer de medeklinker klinkt die voorafgaat aan en volgt op deze klinkers, is het niet eens. Dus, staking en malen, hoed en Mens, 'rijmen' met elkaar volgens de wetten van assonantie. "
(J.W. Bright, Elementen van Engelse versie, 1910) - 'Pas op voor overdreven assonantie. Elke assonantie die de aandacht op zichzelf vestigt, is overdreven. '
(John Earle, Een eenvoudige grammatica van het Engels, 1898) - "De voorwaarden alliteratie, assonantie, en rijm identificeer soorten terugkerende geluiden die in de praktijk vaak vrij met elkaar vermengd zijn... Het is misschien niet gemakkelijk of nuttig om te beslissen waar de ene stopt en de andere begint. "
(Tom McArthur, The Oxford Companion to the English Language, 1992) - "Rijm, alliteratie, assonantieen de combinatie van consonantie leidt vaak tot taalverdraaiende taalkunde. 'Twinz' van Big Punisher bevat dit couplet...: 'Dood in het midden van het kleine Italië / Wisten we niet dat we een tussenpersoon doorzeefden die het niet diddly wist.'... Hij voert een enkel geluid in en voert een duizelingwekkende reeks rijmvariaties uit ('midden', 'klein', 'doorzeefd', 'midden', 'slordig'), waarop hij verder bouwt met consonantie (d) en assonantie (ik) en alliteratie (d en l). Dit is wat er gebeurt als een dichter de volledige controle heeft over zijn rijmpjes. '
(Adam Bradley, Book of Rhymes: The Poetics of Hip Hop. BasicCivitas, 2009)
Uitspraak: ASS-a-nins
Ook gekend als: mediaal rijm (of rijm), onnauwkeurig rijm