Het bijvoeglijk naamwoord belangeloos betekent onpartijdig en zonder vooroordeel.
Het bijvoeglijk naamwoord ongeïnteresseerd betekent onverschillig of onbezorgd.
Voorbeelden
- 'Ik had een groot verlangen om een belangeloos en puur iets - om mijn geloof in iets hogers uit te drukken. "
(Saul Bellow, Henderson the Rain King, 1959) - "Belangeloos intellectuele nieuwsgierigheid is het levensbloed van de echte beschaving. "(G. M. Trevelyan)
- 'Amerikanen zijn niet isolationistisch; zij zijn ongeïnteresseerd. Het buitenlands beleid wordt dus verwaarloosd, presidenten vinden het moeilijk om leiding te geven en de luidruchtige weinigen overtuigen de stille velen. '(James M. Lindsay, Buitenlandse Zaken, September / oktober 2000)
Gebruiksopmerkingen
- "Je kan zijn belangeloos in iets, maar niet ongeïnteresseerd, en vice versa. Omdat ik bijvoorbeeld geen gokman ben, zal ik niets winnen of verliezen bij de uitkomst van de meeste sportevenementen; Misschien vind ik het nog steeds leuk om naar een wedstrijd te kijken: ik ben
belangeloos maar niet ongeïnteresseerd. Omgekeerd geef ik misschien niet om de fijne kneepjes van het belastingbeleid, maar ik heb zeker een belang bij de uitkomst: ik ongeïnteresseerd maar niet belangeloos."
(Jack Lynch, "Belangeloos versus Ongeïnteresseerd, " De Engelse taal: een gebruikershandleiding. Focus publiceren, 2008) - 'Een groot aantal opgeleide sprekers en schrijvers maakt om welke reden dan ook bezwaar belangeloos in de zin 'ongeïnteresseerd, onbezorgd' - een betekenis die het eerder had maar een tijdje verloren was - en wil dat het woord alleen de wat betekent 'onpartijdig, onbevooroordeeld'. Het bekritiseerde gebruik heeft niettemin zo veel terrein gewonnen dat het de praktijk praktisch heeft verdreven een andere. Die verandering schaadt taal niet als communicatie. We hebben slechts een verloren synoniem voor onpartijdig en kreeg er een voor onverschillig."
(John Algeo, De oorsprong en ontwikkeling van de Engelse taal, 6e druk. Wadsworth, 2010)
Praktijk
(a) Een levendige, _____, aanhoudende zoektocht naar de waarheid is buitengewoon zeldzaam. (Henri Amiel)
(b) Er zijn geen oninteressante dingen; er zijn maar _____ mensen.
Antwoorden op oefenoefeningen
Antwoorden op oefenoefeningen: Belangeloos en ongeïnteresseerd
(a) Een levendige, belangeloos, aanhoudend zoeken naar waarheid is buitengewoon zeldzaam. (Henri Amiel)
(b) Er zijn geen oninteressante dingen; er zijn alleen ongeïnteresseerd mensen.