Hoe "Regretter" (tot spijt) te vervoegen in het Frans

Zoals je misschien wel vermoedt, het Franse werkwoord spijt betekent "spijt." Hoewel de Engels-Franse gelijkenis het onthouden van het woord gemakkelijk genoeg maakt, is het nog steeds moet worden vervoegd om een ​​volledige zin te maken. Het is echter geen erg uitdagend werkwoord, en Franse studenten met enige ervaring zullen deze les relatief gemakkelijk vinden.

Spijt is een normaal -eh werkwoord, dus om het te transformeren naar "betreurd", "betreurenswaardig" of "zal spijt hebben", worden dezelfde uitgangen gebruikt als bij de meeste Franse werkwoorden. Als je eerder veelvoorkomende woorden zoals hebt bestudeerdtomber (vallen) of tourner (draaien), gelden hier dezelfde regels die u al kent.

De vervoegingspatronen zijn het duidelijkst in de indicatieve stemming, waaronder de vaak gebruikte huidige, toekomstige en onvolmaakte tijden uit het verleden. De grafiek laat u bijvoorbeeld zien dat een e wordt toegevoegd aan het werkwoord stam (betreuren-) te vormen

Na een paar werkwoorden worden deze eindes gemakkelijker te onthouden en te oefenen spijt in eenvoudige zinnen helpt ook.

De onvoltooid deelwoord van spijt gebruikt hetzelfde -mier eindigend zoals alle andere reguliere werkwoorden met dit einde. Dit geeft je het woord betreurenswaardig, die soms zowel als zelfstandig naamwoord of bijvoeglijk naamwoord als werkwoord kan fungeren.

In het Frans staat de samengestelde verleden tijd bekend als de passé composé. Het vereist twee elementen, waarvan de eerste het tegenwoordige tijdconjugaat van het hulpwerkwoord is avoir. De andere is de voltooid deelwoordspijt. De twee vormen samen zinnen als j'ai spijt (Ik betreurde het) en nous avons spijt (we hadden er spijt van).

Je zult een paar meer basale vervoegingen vinden die nuttig zijn in je Franse gesprekken. Als u bijvoorbeeld denkt dat het betreuren onzeker is, de aanvoegende wijs kan je helpen dat te suggereren. Evenzo het voorwaardelijke zegt dat iemand alleen spijt zal hebben als er ook iets anders gebeurt.

Beide de passé simpel en imperfecte conjunctief zijn literaire vormen. Ze worden bijna uitsluitend in de Franse literatuur gebruikt in plaats van in gesprekken, hoewel ze goed zijn om te weten.

Mocht u merken dat u het moet gebruiken spijt in korte en zeer directe uitspraken die je kunt gebruiken de noodzaak. Het belangrijkste om hier te onthouden is dat het subject-voornaamwoord niet vereist is: gebruik spijt liever dan tu spijt.