Franse stam veranderende werkwoorden worden vervoegd met dezelfde eindes als normaal -er werkwoorden maar hebben twee verschillende radicalen of stengels. Stam veranderende werkwoorden worden soms ook bootwerkwoorden of schoenwerkwoorden genoemd, omdat als je de vormen omcirkelt die stamveranderingen hebben in een bepaalde stijl van vervoegingstabel, ziet de resulterende vorm eruit als een laars of schoen.
De stam veranderende werkwoorden
Er zijn zes verschillende soorten stam-veranderende werkwoorden op basis van de laatste vier letters van het werkwoord.
De daadwerkelijke spellingsverandering die nodig is voor elk type stamveranderend werkwoord is anders, zoals y veranderd naar ik in -oyer werkwoorden en é veranderd naar è in -é_er werkwoorden, maar de tijden en grammaticale personen die de stamverandering ondergaan zijn hetzelfde.
In de tegenwoordige tijd bijvoorbeeld, de je, tu, ilen ils (ik, jij, hij en zij) vormen van dit soort werkwoorden hebben allemaal een stamverandering. Dus als je eenmaal weet welke vervoegingen een stamverandering nodig hebben voor een type stamveranderend werkwoord, weet je welke vervoegingen de stamverandering nodig hebben voor alle andere soorten.
De - laag werkwoorden hebben een optionele stamverandering: y veranderd naar ik in alle vormen behalve nous (wij en vous (u). Voor het werkwoord betaler(om te betalen) zouden de vervoegingen zijn:
| Onderwerpen | Cadeau | Toekomst | Onvolmaakt |
|---|---|---|---|
| je | paie betaald |
Paierai Payerai |
Payais |
| tu | paies betaalt |
Paieras betalers |
Payais |
| il | paie betaald |
paiera Payera |
betalen |
| nous | Payons | paierons betalers |
betalingen |
| vous | Payez | paierez Payerez |
payiez |
| ils | paient betalend |
paieront betaler |
betalend |
Let daar op - laag werkwoord kan vervoegd worden als elke reguliere -er werkwoord, zoals het tweede voorbeeld in elke vervoeging laat zien: elke reeks vervoegingen is acceptabel.
-Eler en Eter werkwoorden
Met -eler en -eter, verdubbel de letter "l" of "t" in de stam bij het vervoegen van deze werkwoorden. Een voorbeeld van een -eter vervoeging van het werkwoord zou zijn appeler, wat betekent 'bellen'.
| Onderwerpen | Cadeau | Toekomst | Onvolmaakt |
|---|---|---|---|
| j ' | appelle | appellerai | appelais |
| tu | appelles | appelleras | appelais |
| il | appelle | appellera | appelait |
| nous | appelons | appellerons | appelions |
| vous | appelez | appellerez | appeliez |
| ils | appellent | appelleront | appelaient |
Een voorbeeld van een -eter vervoeging van het werkwoord zou zijn jeter, wat betekent 'gooien'.
| Onderwerpen | Cadeau | Toekomst | Onvolmaakt |
|---|---|---|---|
| je | jette | jetterai | jetais |
| tu | jettes | jetteras | jetais |
| il | jette | jettera | jetait |
| nous | jetons | jetterons | jetions |
| vous | jetez | jetterez | jetiez |
| ils | steiger | jetteront | jetaient |
De onvoltooid deelwoord van jeter wordt gevormd met een -mier eindigend om te creëren jetant. Het is ook een bijvoeglijk naamwoord, zelfstandig naamwoord of gerund in bepaalde omstandigheden.
-E_er Werkwoorden
Voor werkwoorden die eindigen op -e_er, waar _ een of meer medeklinkers aangeeft, bestaat de stamverandering uit het wijzigen van de e voor die medeklinker è in alle vormen behalve nous en vous. Bijvoorbeeld de vervoegingen van het werkwoord hefboom (om op te tillen) zou zijn:
Onderwerpen |
Cadeau |
Toekomst |
Onvolmaakt |
|---|---|---|---|
je |
lève |
lèverai |
levais |
tu |
lève |
lèveras |
levais |
il |
Lèves |
lèvera |
levait |
nous |
lève |
lèverons |
levions |
vous |
levez |
lèverez |
leviez |
ils |
lèvent |
lèveront |
levaient |
Anders dan acheter (kopen), geler (bevriezen), harceler (om lastig te vallen), en peler (om te pellen), de meeste werkwoorden die eindigen op -eler en -eter maken deel uit van een andere stam-veranderingsgroep: -eler of -eter werkwoorden.
Alle werkwoorden die eindigen op -é_er verander de é in è in de stam-veranderde vervoegingen. Een voorbeeld van vervoegingen voor dit werkwoord zou zijn compléter, wat betekent 'voltooien'.
| Onderwerpen | Cadeau | Toekomst | Onvolmaakt |
|---|---|---|---|
| je | compleet | compléterai complèterai |
complétais |
| tu | complètes | compléteras complèteras |
complétais |
| il | compleet | complétera complètera |
complétait |
| nous | complétons | compléterons complèterons |
complétions |
| vous | complétez | compléterez complèterez |
complétiez |
| ils | complètent | ompléteront complèteront |
complétaie |
Het onvoltooid deelwoord van compléter is complétant. Dit kan worden gebruikt als een werkwoord, maar dient in sommige omstandigheden ook als een bijvoeglijk naamwoord, gerund of zelfstandig naamwoord.
Franse werkwoorden die eindigen op -oyer en - koper moet veranderen y naar ik in alle vormen behalve nous en vous. Voor -oyer werkwoorden, een voorbeeld zou zijn netoyer, wat betekent 'opschonen'.
| Cadeau | Cadeau | Toekomst | Onvolmaakt |
|---|---|---|---|
| je | nettoie | nettoierai | nettoyais |
| tu | nettoies | nettoieras | nettoyais |
| il | nettoie | nettoiera | nettoyait |
| nous | nettoyons | nettoierons | nettoyions |
| vous | nettoyez | nettoierez | nettoyiez |
| ils | netto | nettoieront | nettoyaient |
Voor - koper werkwoorden, een voorbeeld zou zijn enoyer, wat betekent 'vervelen'.
| Onderwerpen | Cadeau | Toekomst | Onvolmaakt |
|---|---|---|---|
| j ' | ennuie | ennuierai | ennuyais |
| tu | ennuies | ennuieras | ennuyais |
| il | ennuie | ennuiera | ennuyait |
| nous | ennuyons | ennuierons | ennuyions |
| vous | ennuyez | ennuierez | ennuyiez |
| ils | ennuient | ennuieront | ennuyaient |
De noodzakelijk werkwoordsvorm wordt gebruikt voor korte uitspraken die vaak iets vragen of eisen. Sla hierbij het voornaamwoord over: gebruik "ennuie" liever dan "tu ennuie."