Als een van de Spaanse twee eenvoudige verleden tijden, de preterite (vaak gespeld als "preterit") heeft een vervoeging die essentieel is om te leren. Het is de werkwoordsvorm die het meest wordt gebruikt om te vertellen over gebeurtenissen die al hebben plaatsgevonden en die als voltooid worden beschouwd.
De andere onvoltooid verleden tijd, de onvolmaakt, wordt gebruikt voor acties in het verleden die niet noodzakelijkerwijs zijn voltooid, wat betekent dat de actie in het verleden geen opgegeven einde had (of, soms, begin).
Hoe de Preterite Tense te vervoegen
Het concept van werkwoordvervoeging voor het Spaans is vergelijkbaar met dat van het Engels, maar het is veel complexer. In het Engels wordt de preterite voor reguliere werkwoorden gevormd door "-ed" aan het werkwoord toe te voegen, tenzij de laatste letter "e" is, wanneer alleen een "-d" wordt toegevoegd. In het Spaans zijn er echter zes uitgangen, afhankelijk van of het zelfstandig naamwoord dat de actie uitvoert, is enkelvoud of meervoud en is in de eerste, tweede of derde persoon.
Zoals het geval is met standaard Spaanse vervoegingsregels, worden de preterite werkwoordsvormen gemaakt door het einde van twee letters van het werkwoord te verwijderen, zoals -ar, -erof -ir, en het vervangen door een einde dat aangeeft wie de actie van het werkwoord uitvoert. Werkwoorden komen in persoon en nummer overeen met het zelfstandig naamwoord dat hun actie uitvoert.
Bijvoorbeeld de infinitief of basisvorm van het werkwoord dat "spreken" betekent hablar. Het oneindige einde is -ar, en het werkwoord stam is habl-.
Om te zeggen "ik sprak", verwijder de -artoevoegen -é aan de stengel vormen hablé. Yo hablé is "Ik sprak." Om op informele wijze "u sprak", enkelvoud "u" te zeggen, verwijdert u de -ar, toevoegen -past aan de stengel vormen hablaste: Tu hablaste is "Je hebt gesproken." Er bestaan andere vormen voor andere persoonlijke voornaamwoorden.
De eindes zijn iets anders voor werkwoorden die eindigen op -er en -ir, maar het principe is hetzelfde. Verwijder het oneindige einde en voeg het juiste einde toe aan de resterende stengel.
Vervoeging van Regular -AR Werkwoorden in de Preterite Tense
| Persoon | - Einde | Infinitief: Hablar | Vertaling: Spreken |
|---|---|---|---|
| yo | -é | hablé | Ik sprak |
| tú | -past | hablaste | u (informeel) sprak |
| él, ella, usted | -ó | habló | hij / zij sprak, jij (formeel) sprak |
| nosotros, nosotras | -amos | hablamos | we spraken |
| vosotros, vosotras | -asteis | hablasteis | je sprak (informeel) |
| ellos, ellas, ustedes | -aron | hablaron | ze spraken, jij (formeel) sprak |
Vervoeging van Regular -ER Werkwoorden in de Preterite Tense
| Persoon | - Einde | Infinitief: Aprender | Vertaling: om te leren |
|---|---|---|---|
| yo | -í | aprendí | Ik heb geleerd |
| tú | -iste | aprendiste | u (informeel) geleerd |
| él, ella, usted | -io | aprendió | hij / zij leerde, jij (formeel) leerde |
| nosotros, nosotras | -imos | aprendimos | we leerden |
| vosotros, vosotras | -isteis | aprendisteis | je hebt geleerd (informeel) |
| ellos, ellas, ustedes | -ieron | aprendieron | zij leerden, u (formeel) leerde |
Vervoeging van Regular -IR Werkwoorden in de Preterite Tense
| Persoon | - Ik ben klaar | Infinitief: Escribir | Vertaling: schrijven |
|---|---|---|---|
| yo | -í | escribí | ik schreef |
| tú | -iste | escribiste | u (informeel) schreef |
| él, ella, usted | -io | escribió | hij / zij schreef, jij (formeel) schreef |
| nosotros, nosotras | -imos | escribimos | we schreven |
| vosotros, vosotras | -isteis | escribisteis | jij schreef (informeel) |
| ellos, ellas, ustedes | -ieron | escribieron | zij schreven, jij (formeel) schreef |
Je merkt misschien dat in de preterite tegenwoordige tijd, normaal -er en -ir werkwoorden gebruiken hetzelfde patroon van eindes.
Bovendien is de eerste persoon meervoud, de 'wij'-vorm van nosotros en nosotras, heeft dezelfde vervoeging voor zowel de tegenwoordige indicatieve tijd en de preterite verleden tijd voor -ar en -ir werkwoorden. Het woord hablamos kan betekenen "we spreken" of "we spraken" en escribimos kan betekenen "we schrijven" of "we schreven". In de meeste gevallen maakt de context van de zin duidelijk welke tijd bedoeld is. Deze conjugationele ambiguïteit bestaat niet voor -er werkwoorden.
Vervoegingen van gewone onregelmatige werkwoorden
Hieronder vindt u de preterite-tijd voor de onregelmatige werkwoorden die u het meest waarschijnlijk zult gebruiken. Onregelmatige vormen worden vetgedrukt weergegeven; de gegeven vormen volgen dezelfde volgorde als in de bovenstaande grafieken, beginnend met het eerste persoon enkelvoud en doorgaand naar het derde persoon meervoud zoals in de bovenstaande grafieken.
schat (geven): di, diste, dio, dimos, disteis, dieron.
decir (om te zeggen, om te vertellen): dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron.
estar (zijn): estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron.
haber (om als hulpwerkwoord te hebben): hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron.
hacer (te maken, te doen): hice, hiciste, hallo, hizimos, hicisteis, hicieron.
ir (gaan): fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron. (Merk op dat de preterite vervoegingen van ir en ser zijn identiek.)
llegar (aankomen): llegué, llegaste, llegó, llegamos, llegasteis, llegaron.
poder (om te kunnen, kunnen): plassen, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron.
poner (om te zetten): pauze, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron.
vraag (zijn): stilstaan, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, Quisieron.
sabel (weten): supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron.
ser (zijn): fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron.
tener (te hebben of bezitten): tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron.
ver (zien): viviste, vio, vimos, visteis, vieron.
Belangrijkste leerpunten
- De preteriet is een van de twee eenvoudige verleden tijden in het Spaans en wordt gebruikt voor werkwoorden die een einde aan hun actie aangeven.
- De preterite vervoeging is identiek voor -er en -ir werkwoorden.
- Onregelmatige preterite vervoegingen kunnen aanzienlijk verschillen van de reguliere vormen.