200 homoniemen, homofonen en homografen

Homoniemen zijn twee of meer woorden met hetzelfde geluid of spelling maar verschillen in betekenis. Homofonen - wat in het Latijn 'dezelfde klanken' betekent - zijn twee of meer woorden, zoals wist en nieuw of vlees en ontmoeten, dat zijn uitgesproken hetzelfde, maar verschillen in betekenis, oorsprong en vaak spelling. Homografen zijn ondertussen woorden die dezelfde spelling hebben, maar verschillen in oorsprong, betekenis en soms uitspraak, zoals het werkwoord beer (dragen of verdragen) en het zelfstandig naamwoord beer (het dier met een ruige vacht).

Woorden die onder een van deze drie categorieën vallen, verwarren zowel lezers als schrijvers vaak. Maar ze hoeven u niet perplex te stellen: als u de betekenis van deze drie grammaticale termen begrijpt en vooral kunt herkennen, kunt u eventuele verwarring opruimen. Een lijst met enkele van de meest voorkomende homoniemen, homofonen en homografen kan elke schrijver helpen deze woorden correct te gebruiken en elke lezer of luisteraar ze te herkennen wanneer ze voorkomen.

instagram viewer

Homoniemen, homofonen en homografen

Hier is een lijst met enkele van de meest voorkomende homoniemen, homofonen en homografen. De eerste kolom bevat homoniemen in alfabetische volgorde, terwijl de tweede en derde kolom de overeenkomstige homoniem, homofoon of homograaf vermelden, indien van toepassing.

aanvaarden - opnemen	behalve - anders dan
advertentie - advertentie	toevoegen - doe mee, combineer
advies - de begeleiding	adviseren - adviseren
steun - assist, assistentie	assistent - iemand die assistentie verleent
ail - om een slechte gezondheid te lijden	ale - een drankje
lucht - atmosfeer	ere - voordat	erfgenaam - iemand die eigendom erft
gangpad - een passage	Ziek - samentrekking van ik zal	eiland - eiland
zinspeling - een indirecte referentie	illusie - vals uiterlijk
altaar - tafel in een kerk	wijzigen - veranderen
at - verleden tijd van eten	acht - het nummer 8
borgtocht - om water te zuiveren	borgtocht - vrijlating van een gevangene	baal - een grote bundel
band - een ring, iets dat bindt	band - een groep	verboden - verboden
kaal - onbedekt	beer - groot dier	beer - ondersteuning, opbrengst
bases - startpunten	bases - vier stations op een honkbalveld	basis - een basisprincipe
ritme - slaan, overwinnen	ritme - uitgeput	suikerbieten - een plant met rode wortels
blies - verleden tijd van blazen	blauw - de kleur
brood - gebakken etenswaren	gefokt - geproduceerd
kopen - aankoop	door - dichtbij, door	doei - tot ziens
hoofdstad - strafbaar met de dood	hoofdstad - hoofdstad	Capitol - bouwen waar de wetgever samenkomt
plafond - bovenkant van een kamer	afdichting - instelling, bevestiging
cel - gedeelte	verkopen - verkoop
cent - cent munt	geur - een geur	verzonden - verleden tijd van verzenden
granen - ontbijt	serieel - opeenvolgend
kauwt - knaagt aan tanden	Kiezen - selecteren
Chili- land in Zuid-Amerika	Chili - bonenstoofpot	koud - ijzig
akkoord - muzikale toon	koord - touw
citeren - citaat	site - plaats	zicht - visie
dichtbij - tegenover open	kleren - kleding
grof - ruw	Cursus - pad, procedure
aanvulling - verbeteren; samen gaan	compliment - lof
gedrag - gedrag	gedrag - leiden
raad - commissie	raad - de begeleiding
kraken - piepen	kreek - stroom van water
bemanningen - bendes	cruise - rijd op een boot
dagen - meervoud van dag	verdoofd - verbluft
Lieve - lieverd	hert- bosdier
woestijn - Verlaten	woestijn - droog land	toetje - traktatie na het eten
dauw - ochtendmist	Doen - bedienen	ten gevolge - te betalen
dood gaan - ophouden te bestaan	kleurstof - kleur
discreet - tactvol	discreet - duidelijk
doe - lieverd	deeg - ongekookt brood
dubbel - dubbel	duel - strijd
uitlokken - uittekenen	ongeoorloofd - onwettig
eminent - onderscheiden	dreigend - spoedig
ooi - vrouwelijke schapen	u - persoonlijk voornaamwoord van de tweede persoon
oog - zichtorgaan	ik persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon
feiten - echte dingen	fax - een telefonisch verzonden document
eerlijk - Gelijk	tarief - prijs
fee - elflike schepsel met vleugels	veerboot - boot
fout - gevolg	fase - podium
prestatie - prestatie	voeten - meervoud van voet
vind - ontdekken	beboet - een boete in rekening gebracht
Spar - type boom	vacht - dierenhaar
vlo - klein bijtend insect	vluchten - rennen
vloog - vloog	griep - ziekte
meel - poederig, gemalen graan	bloem - bloeiende plant
voor - namens	voor - voorkant	vier - drie plus een
weer - voorwaarts	vierde - nummer vier
voorwoord - inleiding tot een boek	vooruit - oprukken
gen - een chromosoom	jean - kleding stof; broek
gorilla - grote aap	guerrilla - krijger
vet - dik	Griekenland - land in Europa
kreunen - kreunen	gegroeid - vorm van groeien
haar- - hoofdbedekking	haas - konijnachtig dier
zaal - doorgang	trek - slepen
halveren - in twee delen gesneden	hebben - bezitten
hooi - dierenvoedsel	Hallo - tussenwerping om aandacht te krijgen
genezen - herstellen	hiel- - achterkant van de voet
horen - luisteren	hier - op deze plek
Hoi - Hallo	hoog - tot ver
hees - krakend	paard - berijdend dier
gat - opening	heel - geheel
holey - vol met gaten	heilig - goddelijk	geheel - helemaal
hees - ruwe stem	paard - dier
uur - zestig minuten	onze - van ons
kneden - massage	nodig hebben - verlangen
wist - wist	nieuw - niet oud
ridder - feodale ruiter	nacht - avond
knoop - vastgebonden touw	niet - negatief
weten - kennis hebben	Nee - tegenovergesteld van ja
lood - metaal	LED - was de leider
verhuurd - verleden tijd van lease	minst - het minimum
verminderen - Maak kleiner	les - klasse
lening - lenen	eenzaam - eenzaam
gemaakt - heeft gemaakt	hulp in de huishouding - bediende
mail - verzendkosten	mannetje - tegenovergesteld aan vrouw
trouwen - trouwen materiaal	vrolijk - heel gelukkig materieel
vlees - dierlijke eiwitten	ontmoeten - stuiten op
gehakt - fijn hakken	pepermuntjes - soort zoet
ochtend - a.m.	rouw - denk aan de doden
geen - geen enkele	non - vrouw die speciale geloften aflegt
roeispaan - bootpeddel	of - anders	erts - mineraal
Oh - uitdrukking van verbazing of ontzag	verschuldigd - verplicht zijn
een - vrijgezel	won - heeft gewonnen
overdrijven - doe te veel	achterstallig - vervaldatum
emmer - emmer	bleek - niet helder
pijn - pijn doen	deelvenster - raam glas
vrede - kalm	stuk - segment
top - hoogste punt	kijkje - blik
geduld - bereid zijn te wachten	patiënten - persoon behandeld in een ziekenhuis of door een arts
Peer - een fruitsoort	paar- - twee (meestal overeenkomend)
duidelijk - gewoon	vlak - vliegtuigvliegtuig; vlak oppervlak
pool - bericht	poll - enquête
arm - niet rijk	giet - maak stroom
bidden - smeek God	prooi - steengroeve
opdrachtgever - meest belangrijk	beginsel - geloof
regen - water uit de lucht	beteugelen - hoofdstel
tik - kraan	inpakken - rondhangen
lezen - verleden tijd van het werkwoord om te lezen	rood - kleur
echt - feitelijk	haspel - rollen
Rechtsaf - correct; niet links	schrijven - krabbel
ring - omcirkelen	wringen - knijpen
weg - straat	reed - verleden tijd van rit
rol - functie	rollen - roteren
roos - bloem	rijen - lijnen
zeil - bewegen door windenergie	uitverkoop - spotprijs
tafereel - landschap	gezien - bekeken
zee - oceaansegment	zien - observeren met ogen
naad - verbindend rand	lijken - verschijnen
naaien - verbind met draad	zo - als resultaat	zeug - plant
stijgen - opstijgen	zeer - gekwetste plaats
zool - vrijgezel	ziel - essentie
zoon - mannelijk kind	zon - de ster die het zonnestelsel verlicht
sommige - een paar	som - bedrag
trap - stap	staren - om gestaag naar te kijken
stelen - veeg	staal - legering
suite - grote kamer in een hotel	zoet - het tegenovergestelde van zuur
staart - dier aanhangsel	verhaal - verhaal
hun - van hen	Daar - op die plaats	zij zijn - zij zijn
gooide - verleden tijd van worp	door - van de ene plaats naar de andere gaan
naar - richting	te - ook	twee - het nummer 2
teen - voetaanhangsel	slepen - meetrekken
variëren - verschillen	heel - jammeren - gehuil
jammeren - gehuil	walvis - enorm zeezoogdier
taille - gebied onder ribben	verspilling - verkwist
wacht - tijd te doden	gewicht - meetbare belasting
oorlog - strijd	droeg - droeg
waarschuwen - voorzichtig	versleten - gebruikt
manier - pad	wegen - massa meten
wij - ons	wee - klein
zwak - niet sterk	week - zeven dagen
slijtage - om kleding te dragen	waar - vraagwoord
weer - klimaat	of - als
welke - dat	heks - tovenaar
hout - materiaal afkomstig van bomen	zou - voorwaardelijke hulp
uw - van jou	je bent - je bent

Oefen met het gebruik van homoniemen, homofoons en homografen

Vul elk van de volgende zinnen in door de spatie in te vullen met het juiste woord. De antwoorden vind je aan het einde van de oefening. Om de belangstelling te wekken, zijn alle zinnen citaten uit de geschriften van verschillende auteurs in boeken en tijdschriftartikelen die door de jaren heen zijn gepubliceerd. Voel je vrij om de vorige tabel te gebruiken om je te helpen als je stumped wordt.

'Hij ging gewoon op de richel zitten en vergat alles _____ [aanvaarden of behalve] het wonderlijke mysterie. '
- Lawrence Sargent Hall
'Ik woon in de Oakland Hills in een klein huisje in een straat die zo winderig is dat je niet meer dan tien mijl per uur kunt rijden. Ik heb het gehuurd omdat de _____ [advertentie of toevoegen] zei dit: 'Klein huisje in de bomen met een tuin en een open haard. Honden zijn natuurlijk welkom. ''
- Pam Houston
'Francis vroeg zich af wat _____ [advies of adviseren] die een psychiater voor hem zou hebben. '
- John Cheever
"De _____ [steun of assistent] gaat uit de weg en plukt haar rok uit het puin van kinderen aan haar voeten. '
- Rosellen Brown
'Hij leek het verkwiste gevoel dat hij had gehad toen hij als kind ziek was, terug te willen krijgen en ze zou hem platte gember serveren _____ [ail of ale], en toast gedrenkt in room, en speel eindeloos kaartspelletjes met hem, gebruikmakend van zijn met deken bedekte benen als tafel. "
- Alice Elliott Dark
'Hij ging zitten, leunde naar voren en trok de achterpoten van de stoel in de _____ [lucht, of erfgenaam] zodat de serveerster kon rondkomen. "
- Stanley Elkins
"[D] de stewardess bewoog de _____ [gangpad, ik zalof eiland], zoals een getrainde verpleegster die de temperatuur in een ziekenhuisafdeling meet, om te zien of ze allemaal goed vastzaten voor de start. '
- Martha Gellhorn
"Mvr. Parmenter lachte om zijn _____ [zinspeling of illusie] tot hun zomer bij mevrouw Sterrett is in Rome en gaf hem haar jas om vast te houden. '
- Willa Cather
'In de lange jaren daartussen had ze veel mooie jurken gemaakt - vermomde homoseksuele meisjes voor hun veroveringen en kleedde eerlijke bruiden voor de _____ [altaar of wijzigen]."
- Mary Lerner
"Op een zaterdagochtend kort nadat hij bij haar kwam wonen, gaf hij haar vuilnis om toen ze bij de supermarkt was en _____ [at of acht] ranzig spek druipt uit een klein blikje van Crisco. '
- Pam Durban
'De schuur was groter dan een kerk en het verse hooi van de herfst _____ [borgtocht of balen] werden gestapeld op het dak in de zijmaaiers. "
- John Updike
'Haar twee reservekledingjes waren weg, haar kam was weg, haar geruite jas was weg, en ook het paarse haar --_____ [band of verboden] met een paarse boog die haar hoed was geweest. "
- Vladimir Nabokov
"Zonder de beschutting van die bomen is er een grote blootstelling - achtertuinen, waslijnen, houtstapels, fragmentarische schuren en schuren en privaten - allemaal _____ [kaal of beer], zichtbaar, voorlopig uitziend. "
- Alice Munro
"Dit was de tijd waarin de outfields groter waren dan nu en goed geslagen ballen lange tijd zouden rollen, waardoor hardlopers ruim de tijd hadden om de _____ [bases of basis] voor een homerun. "
- Deidre Silva en Jackie Koney
'De conducteur moest zijn geknoopte signaalkoord trekken en de motorman _____ [ritme of suikerbieten] de voetgong met zijn gekke hiel. "
- Saul Bellow
'Nancy hield de beker tegen haar mond en _____ [blies of blauw] in de beker. "
- William Faulkner
'Er is een duif in de buurt geland. Het sprong op zijn kleine rode voetjes en pikte in iets dat misschien een vies stuk oud was geweest _____ [brood of gefokt] of gedroogde modder. "
- Isaac Bashevis Singer
'Hij droeg een nieuwe hoed met een mooie koektint, want het kwam niet bij hem op om _____ [koop doorof doei] alles van een praktische kleur; hij had het voor het eerst aangetrokken en de regen bedierf het. '
- Katherine Anne Porter

Antwoorden op de oefening

1. behalve 2. advertentie 3. advies 4. assistent 5. ale 6. lucht 7. gangpad 8. zinspeling 9. altaar 10. at 11. balen 12. band 13. kaal 14. bases 15. verslaan 16. blies 17. brood 18. kopen

Bronnen

Hall, Lawrence Sargent. "De richel." The Hudson Review, 1960.
Houston, Pam. 'De kat walsen.' Washington Square Press, 1999, New York.
Cheever, John. 'De landgenoot.' The New Yorker, 1955.
Bruin, Rosellen. "Hoe te winnen." The Massachusetts Review, 1975.
Dark, Alice Elliott. 'In de Gloaming.' De New Yorker. 1994.
Elkins, Stanley. 'Criers and Kibitzers, Kibitzers and Criers.' Perspectief 1962.
Gellhorn, Martha. 'Miami-New York.' The Atlantic Monthly, 1948.
Cather, Willa. 'Dubbele verjaardag.' 'Oom Valentine en andere verhalen.' University of Nebraska Press, Lincoln, Neb., 1986.
Lerner, Mary. 'Kleine zelf.' The Atlantic Monthly, 1915.
Durban, Pam. "Spoedig." The Southern Review, 1997.
Updike, John. 'De tranen van mijn vader en andere verhalen.' Knopf, 2009, New York.
Nabokov, Vladimir "Dat in Aleppo Once ..." The Atlantic Monthly, 1944.
Munro, Alice. 'Meneseteung.' The New Yorker, 1989.
Silva, Deidre en Koney, Jackie. "Er zijn meer nodig dan ballen: de Savvy Girls 'Guide to Understanding and Enjoying Baseball." Skyhorse, 2008, New York.
Bellow, Saul. 'Een zilveren schaal.' The New Yorker, 1979.
Faulkner, William. 'Die avondzon gaat onder.' The American Mercury, 1931.
Zanger, Isaac Bashevis. "De sleutel." 'Een vriend van Kafka.' Farrar, Straus en Giroux, 1979, New York.
Katherine Anne Porter, 'diefstal'. De gyroscoop, 1930.