Trends in Japanse babynamen

Babynamen zijn als een spiegel die de tijd weerspiegelt. Laten we eens kijken naar de overgangen in populaire babynamen en recente trends.

Omdat de koninklijke familie populair is en gerespecteerd wordt in Japan, heeft het bepaalde invloeden.

De westerse kalender is algemeen bekend en wordt gebruikt in Japan, maar de naam van het tijdperk (gengou) wordt nog steeds gebruikt om officiële documenten te dateren. Het jaar waarin een keizer de troon besteeg, zou het eerste jaar van een nieuw tijdperk zijn en het duurt tot zijn dood. De huidige gengou is Heisei (het jaar 2006 is Heisei 18) en het werd veranderd van Showa toen keizer Akihito in 1989 de troon opvolgde. Dat jaar was het kanji-teken "平 （hei)" of "成 (sei)" erg populair om in een naam te gebruiken.

Nadat keizerin Michiko trouwde met Keizer Akihito in 1959 heetten veel pasgeboren babymeisjes Michiko. Het jaar dat prinses Kiko trouwde met prins Fumihito (1990) en kroonprinses Masako trouwde met kroonprins Naruhito (1993), veel ouders noemden hun baby naar de prinses of gebruikten een van de kanji-personages.

In 2001 kregen kroonprins Naruhito en kroonprinses Masako een meisje en ze heette prinses Aiko. Aiko is geschreven met de kanji-tekens voor "liefde（愛） "en" kind （子） ", en verwijst naar" een persoon die van anderen houdt ". Hoewel de populariteit van de naam Aiko altijd stabiel is gebleven, groeide de populariteit na de geboorte van de prinses.

Het recente populaire kanji-personage voor de namen van een jongen is "翔 (to soar)". De namen met dit personage zijn 翔, 大 翔, 翔 太, 海翔, 翔 真, 翔 大 enzovoort. Andere populaire kanji voor jongens zijn "太 (geweldig)" en "大 (groot)". Het kanji-teken voor "美 (schoonheid)" is altijd populair voor meisjesnamen. In 2005 is het vooral populair, zelfs meer dan andere populaire kanji zoals "愛 (liefde)," "優 (zachtaardig)" of "花 (bloem)". 美 咲, 美 羽, 美 優 en 美 月 staan ​​in de top 10 namen voor meisjes.

De meeste namen zijn geschreven in kanji. Sommige namen hebben echter geen kanji-tekens en zijn gewoon geschreven in hiragana of katakana. Katakana-namen worden tegenwoordig zelden gebruikt in Japan. Hiragana wordt voornamelijk gebruikt voor vrouwelijke namen vanwege de zachte indruk. Een hiragana-naam is een van de meest recente trends. さ く ら (Sakura), こ こ ろ (Kokoro), ひ な た (Hinata), ひ か り (Hikari) en ほ の か (Honoka) zijn populaire meisjesnamen geschreven in hiragana.

De namen van populaire jongens eindigen op ~ tot, ~ ki en ~ ta. Haruto, Yuuto, Yuuki, Souta, Kouki, Haruki, Yuuta en Kaito zijn opgenomen in de top 10 jongensnamen (door te lezen).

In 2005 zijn namen met het imago van "zomer" en "oceaan" populair bij jongens. Onder hen zijn 拓 海, 海 斗 of 太陽. Westerse of exotisch klinkende namen zijn trendy voor meisjes. Meisjesnamen met twee lettergrepen zijn ook een recente trend. De top 3 meisjesnamen die gelezen worden zijn Hina, Yui en Miyu.

In het verleden was het heel gebruikelijk en traditioneel om het kanji-teken "ko (een kind)" aan het einde van vrouwelijke namen te gebruiken. Keizerin Michiko, kroonprinses Masako, prinses Kiko en Yoko Ono eindigen allemaal met "ko (子)". Als je een paar vrouwelijke Japanse vrienden hebt, zul je dit patroon waarschijnlijk opmerken. In feite heeft meer dan 80% van mijn vrouwelijke familieleden en vriendinnen "ko" aan het einde van hun naam.

Dit geldt echter mogelijk niet voor de volgende generatie. Er zijn slechts drie namen waaronder "ko" in de recente 100 populaire meisjesnamen. Dit zijn Nanako (菜 々 子) en Riko (莉 子, 理 子).

In plaats van "ko" aan het eind, is het gebruik van "ka" of "na" de recente trend. Haruka, Hina, Honoka, Momoka, Ayaka, Yuuna en Haruna bijvoorbeeld.

Vroeger waren er bepaalde patronen voor namen. Van de jaren 10 tot het midden van de jaren 70 was er weinig verandering in de naamgevingspatronen. Tegenwoordig is er geen vast patroon en hebben babynamen een grotere diversiteit.

Er zijn duizenden kanji's om uit te kiezen voor een naam, zelfs dezelfde naam kan meestal in veel verschillende kanji-combinaties worden geschreven (sommige hebben meer dan 50 combinaties). Japanse babynamen hebben mogelijk meer variatie dan babynamen in andere talen.