Het Italiaanse werkwoord mettere betekent plaatsen, plaatsen, plaatsen, plakken / plaatsen (aanbrengen), aanbrengen, storten of veroorzaken. Het is een onregelmatige tweede vervoeging Italiaans werkwoord. Mettere kan een overgankelijk werkwoord zijn, wat betekent dat het een lijdend voorwerp, of een onovergankelijk werkwoord, wat betekent dat er geen direct object voor nodig is. Het wordt ook vervoegd met de hulpwerkwoordgemiddeld.
Voordat je leert vervoegen mettere, is het belangrijk om de kenmerken van onregelmatige werkwoorden voor de tweede vervoeging te herzien.
De infinitieven van alle reguliere werkwoorden in het Italiaans eindigen op -zijn, –Ereof –Ire. Onregelmatige werkwoorden zijn echter die die de typische vervoegingspatronen van hun respectieve typen (infinitieve stam + uitgangen) niet volgen, als volgt:
- Verander naar de stengel (andare—"gaan"- io vadO)
- Verandering in het normale einde (durven—"overhandigen", "betalen", "toevertrouwen", "belasten", "opgeven" en "laten hebben" -io schatò)
- Verander naar zowel stam als einde (rimanere—"blijven, "" blijven "," achtergelaten worden "--io rimasi)
Sinds, mettere is een –ere werkwoord, het vervoegt zoals rimanere, omdat het beide onregelmatige, tweede vervoeging zijn - hier werkwoorden.
"Mettere" vervoegen
De tabel geeft het voornaamwoord voor elke vervoeging—io (IK), tu (u), lui, lei (hij zij), nee (wij), voi (jullie meervoud), en loro (hun). De tijden en stemmingen worden in het Italiaans gegeven—presenteren (Cadeau), passatoprossimo (voltooid tegenwoordige tijd), imperfetto (onvolmaakt), trapassatoprossimo(voltooid verleden tijd), passato remoto (ver verleden), trapassato remoto (perfect), futuro semplice(simpele toekomst)en futurovoordien (toekomst perfect)—eerst voor de indicatief, gevolgd door de conjunctieve, voorwaardelijke, infinitieve, deelwoord- en gerundvormen.
INDICATIEF / INDICATIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | metto |
| tu | metti |
| lui, lei, Lei | mette |
| nee | mettiamo |
| voi | mettete |
| loro, Loro | mettono |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | Mettevo |
| tu | Mettevi |
| lui, lei, Lei | Metteva |
| nee | mettevamo |
| voi | mettevate |
| loro, Loro | Mettevano |
| Passato Remoto | |
|---|---|
| io | misi |
| tu | mettesti |
| lui, lei, Lei | mise |
| nee | mettemmo |
| voi | metteste |
| loro, Loro | misero |
| Futuro Semplice | |
|---|---|
| io | metterò |
| tu | metterai |
| lui, lei, Lei | metterà |
| nee | metteremo |
| voi | metterete |
| loro, Loro | metteranno |
| Passato Prossimo | |
|---|---|
| io | ho messo |
| tu | hai messo |
| lui, lei, Lei | ha messo |
| nee | abbiamo messo |
| voi | avete messo |
| loro, Loro | Hanno Messo |
| Trapassato Prossimo | |
|---|---|
| io | avevo messo |
| tu | avevi messo |
| lui, lei, Lei | aveva messo |
| nee | avevamo messo |
| voi | vermijd messo |
| loro, Loro | avevano messo |
| Trapassato Remoto | |
|---|---|
| io | ebbi messo |
| tu | avesti messo |
| lui, lei, Lei | ebbe messo |
| nee | avemmo messo |
| voi | aveste messo |
| loro, Loro | ebbero messo |
| Futuro Anteriore | |
|---|---|
| io | avrò messo |
| tu | avrai messo |
| lui, lei, Lei | avrà messo |
| nee | avremo messo |
| voi | avrete messo |
| loro, Loro | avranno messo |
SUBJUNCTIEF / CONGIUNTIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | metta |
| tu | metta |
| lui, lei, Lei | metta |
| nee | mettiamo |
| voi | mettiate |
| loro, Loro | Mettano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | mettessi |
| tu | mettessi |
| lui, lei, Lei | mettesse |
| nee | mettessimo |
| voi | metteste |
| loro, Loro | mettessero |
| Passato | |
|---|---|
| io | abbia messo |
| tu | abbia messo |
| lui, lei, Lei | abbia messo |
| nee | abbiamo messo |
| voi | abbiate messo |
| loro, Loro | Abbiano Messo |
| Trapassato | |
|---|---|
| io | avessi messo |
| tu | avessi messo |
| lui, lei, Lei | avesse messo |
| nee | avessimo messo |
| voi | aveste messo |
| loro, Loro | avessero messo |
VOORWAARDELIJK / CONDIZIONALE
| Presente | |
|---|---|
| io | metterei |
| tu | metteresti |
| lui, lei, Lei | metterebbe |
| nee | metteremmo |
| voi | Mettereste |
| loro, Loro | metterebbero |
| Passato | |
|---|---|
| io | avrei messo |
| tu | avresti messo |
| lui, lei, Lei | avrebbe messo |
| nee | avremmo messo |
| voi | avreste messo |
| loro, Loro | avrebbero messo |
IMPERATIVE / IMPERATIVO
| Presente |
|---|
| — |
| metti |
| metta |
| mettiamo |
| mettete |
| Mettano |
INFINITIEF / INFINITO
| Presente |
|---|
| mettere |
| Passato |
| avere messo |
DEEL / PARTICIPIO
| Presente |
|---|
| mettente |
| Passato |
| messo |
GERUND / GERUNDIO
| Presente |
|---|
| mettendo |
| Passato |
| avendo messo |