Maia Nikitina is schrijfster en vertaler Russisch. Ze heeft een diploma in vertaling (IoLet Level 7) van het Chartered Institute of Linguists.
Tijd in het Engels |
Tijd in het Russisch |
Uitspraak |
Vertaling |
12.00 uur / middernacht |
двенадцать ночи, двенадцать часов ночи, полночь |
dvyNATsat 'NOchi, dvyNATsat chaSOF NOchi, POLnach |
twaalf uur, 12 uur, middernacht |
1 a.m.
|
час ночи |
chas NOchi |
een a.m.
|
2 a.m.
|
два ночи, два часа ночи, два утра, два часа утра |
dva NOchi, dva chaSA NOchi, dva ootRA, dva chaSA ootRA |
twee a.m., twee uur 's nachts, twee uur' s ochtends, twee uur 's ochtends |
3 a.m.
|
три ночи, три часа ночи, три утра, три часа утра |
tri NOchi, tri chaSA NOchi, tri ootRA, tri chaSA ootRA |
drie a.m., drie uur 's nachts, drie uur' s ochtends, drie uur 's ochtends |
4 a.m.
|
четыре утра, четыре часа утра |
chyTYre ootRA, chyTYre chaSA ootRA |
vier uur 's ochtends, vier uur' s ochtends |
5 a.m.
|
пять утра, пять часов утра |
PYAT 'ootRA, PYAT' chaSOF ootRA |
vijf uur 's ochtends, vijf uur' s ochtends |
6 a.m.
|
шесть утра, шесть часов утра |
shest 'ootRA, shest' chaSOF ootRA |
zes uur 's ochtends, zes uur' s ochtends |
7 a.m.
|
семь утра, семь часов утра |
syem 'ootRA, syem' chaSOF ootRA |
zeven uur 's ochtends, zeven uur' s ochtends |
8 a.m.
|
восемь утра, восемь часов утра |
VOsyem 'ootRA, VOsyem' chaSOF ootRA |
acht uur 's ochtends/a.m., acht uur in de ochtend |
9 a.m.
|
девять утра, девять часов утра |
DYEvat 'ootRA, DYEvat' chaSOF ootRA |
negen uur s'ochtends/a.m., negen uur in de ochtend |
10 a.m.
|
десять утра, десять часов утра |
DYEsyat 'ootRA, DYEsyat' chaSOF ootRA |
tien uur 's ochtends/a.m., tien uur 's ochtends |
11 a.m.
|
одиннадцать утра, одиннадцать часов утра |
aDEEnatsat 'ootRA, aDEEnatsat' chaSOF ootRA |
elf uur in de ochtend /a.m., elf uur in de ochtend |
12 uur |
двенадцать дня, двенадцать часов дня, полдень |
dvyNATsat 'DNYA, dvyNATsat' chaSOF dnya, POLden ' |
twaalf uur 's middags, twaalf uur (overdag),' s middags |
1 p.m.
|
час, час дня |
chas, chas dnya |
een p.m.
|
2 p.m.
|
два часа дня |
dva chaSA dnya |
twee p.m., twee in de middag |
3 p.m.
|
три часа дня |
boom chaSA dnya |
drie p.m., drie uur 's middags |
4 p.m.
|
четыре вечера, четыре часа вечера |
chYTYre VYEchera, chyTYre chaSA VYEchera |
vier p.m., vier in de avond / middag |
5 p.m.
|
пять вечера, пять часов вечера |
pyat VYEchera, pyat chaSOF VYEchera |
vijf p.m., vijf uur 's middags |
6 p.m.
|
шесть вечера, шесть часов вечера |
shest 'VYEchera, shest' chaSOF VYEchera |
zes p.m., zes uur 's avonds |
7 p.m.
|
семь вечера, семь часов вечера |
syem 'VYEchera, syem' chaSOF VYEchera |
zeven p.m., zeven uur 's avonds |
8 p.m.
|
восемь вечера, восемь часов вечера |
VOsyem 'VYEchera, VOsyem' chaSOF VYEchera |
acht p.m., acht uur 's avonds |
9 p.m.
|
девять вечера, девять часов вечера |
DYEvyt 'VYEchera, DYEvyt' chaSOF VYEchera |
negen p.m., negen uur 's avonds |
10 p.m.
|
десять вечера, десять часов вечера |
DYEsyt 'VYEchera, DYEsyt' chaSOF VEchera |
tien p.m., tien uur 's avonds |
11 p.m.
|
одиннадцать вечера, одиннадцать часов вечера, одиннадцать ночи, одиннадцать часов ночи |
aDEEnatsat 'VYEchera, aDEEnatsat' chaSOF VYEchera, aDEEnatsat 'NOchi, aDEEnatsat' chaSOF NOchi |
elf p.m., elf uur 's avonds, elf uur' s nachts, elf uur 's nachts |
Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.