In Engelse grammatica, anaphora is het gebruik van een voornaamwoord of een andere taaleenheid om te verwijzen terug naar een ander woord of andere zin. Bijvoeglijk naamwoord: anaforisch. Ook wel genoemdanaforische referentie of achteruit anafora.
Het woord dat zijn betekenis krijgt van een voorafgaand woord of een voorafgaande zin wordt een genoemd anafoor. Het voorgaande woord of de voorgaande zin wordt de antecedent, referent, of hoofd.
Sommige taalkundigen gebruik anaphora als een algemene term voor zowel vooruit als achteruit referentie. De voorwaarde forward (s) anaphora is gelijk aan cataphora. Anaphora en cataphora zijn de twee belangrijkste soorten endophora - dat wil zeggen verwijzing naar een item in de tekst zelf.
Zie voor de retorische term anaphora (retoriek).
Uitspraak: ah-NAF-oh-rah
Etymologie
Anaphora komt van het Griekse woord dat 'dragen of terugbrengen' betekent.
Voorbeelden en opmerkingen
In de volgende voorbeelden zijn anaforen cursief gedrukt en hun antecedenten vetgedrukt.
- "Het volgende voorbeeld illustreert wat een anafoor is in de grammaticale zin van het woord: Susan speelt piano. Zij houdt van muziek. In [dit] voorbeeld, het woord zij is een anafoor en verwijst in dit geval terug naar een voorgaande uitdrukking Susan. Zoals in dit voorbeeld te zien is, is een anafoor een item dat gewoonlijk naar achteren wijst ...
'Het taalkundige element of de elementen waarnaar een anafoor verwijst, wordt een' genoemdantecedent. ' Het antecedent in het voorgaande voorbeeld is de uitdrukking Susan. De relatie tussen anafoor en antecedent wordt genoemd 'anaphora'... . 'Anaforaresolutie' of 'anaforesolutie' is het proces van het vinden van het juiste antecedent van een anafoor. '
(Helene Schmolz, Anaphora-resolutie en tekstherstel: een taalkundige analyse van hypertekst. Walter de Gruyter, 2015) - "Als een man heeft talent en kan het niet gebruiken, hijis mislukt. "
(Thomas Wolfe) - 'Als een man dat heeft gedaan talent en kan niet gebruiken het, hij is mislukt. "
(Thomas Wolfe) - "Nee vrouw kan bellen haarzelf vrij tot zij kan bewust kiezen of zij wel of geen moeder zal zijn. "
(Margaret Sanger, Vrouw en het nieuwe ras, 1920) - "In vrede, zonen begraven hun vaders. In oorlog, vaders begraven hun zonen. "
(Herodotus) - "Wetten zijn als worstjes; het is beter om niet te zien hen gemaakt worden."
(Toegeschreven aan Otto von Bismarck) - "Goed, kennis is iets fijns, en moeder Eva dacht van wel; maar ze bedroog zo hevig voor de hare dat de meeste van haar dochters bang waren het sinds."
(Abigail Adams, brief aan mevrouw Shaw, 20 maart 1791) -
Pronominal Anaphora
'Het meest voorkomende type anaphora is dat van pronominaal anaphora.. . .
'De verzameling anaforische voornaamwoorden bestaat uit allemaal derde persoonpersoonlijk (hij, hem, zij, haar, zij, zij), bezittelijk (zijn, haar, haar, haar, hun, hunne) en reflexief (zichzelf, zichzelf, zichzelf, zichzelf) voornaamwoorden plus het demonstratieve (dit dat deze, die) en familielid (wie, wie, welke, wiens) voornaamwoorden zowel enkelvoud als meervoud... Voornaamwoorden eerste en tweede persoon enkelvoud en meervoud worden meestal gebruikt in een bedrieglijke manier...
(Ruslan Mitkov, Anaphora resolutie. Routledge, 2013) -
Een extreem goede sonde
"In de hedendaagse taalkunde wordt [anaphora] vaak gebruikt om te verwijzen naar een relatie tussen twee taalkundige elementen, waarbij de interpretatie van één (een anafoor) wordt op een of andere manier bepaald door de interpretatie van de ander (een antecedent genoemd). Linguïstische elementen die als anafoor kunnen worden gebruikt, omvatten hiaten (of lege categorieën), voornaamwoorden, reflexen, namen en beschrijvingen.
"Anaphora is de afgelopen jaren niet alleen een centraal onderzoeksonderwerp geworden in de taalkunde, het heeft ook een steeds meer aandacht van filosofen, psychologen, cognitieve wetenschappers en kunstmatige intelligentie arbeiders.. .. In de eerste plaats vertegenwoordigt anaphora een van de meest complexe verschijnselen van natuurlijke taal... Ten tweede wordt anaphora al geruime tijd beschouwd als een van de weinige 'extreem goede sondes' in ons begrip van de aard van de menselijke geest / hersenen bevorderen en zo een antwoord mogelijk maken naar wat Chomsky beschouwt het als het fundamentele probleem van de taalkunde, namelijk het logische probleem van taalverwerving.... Ten derde anafora... heeft een testveld opgeleverd voor een aantal concurrerende hypothesen over de relatie tussen syntaxis, semantiek en pragmatiek in de taaltheorie. "
(Yan Huang, Anaphora: een cross-linguïstische benadering. Oxford University Press, 2000)