Latijn is een verbogen taal, wat betekent dat woorden worden gewijzigd om verschillende grammaticale categorieën uit te drukken, zoals tijd, nummer, geslacht of hoofdletter. Veel verbogen talen maken onderscheid tussen de wijziging van werkwoorden en andere woordsoorten. De verbuiging van werkwoorden wordt bijvoorbeeld ook vervoeging genoemd, terwijl de verbuiging van zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en voornaamwoorden bekend staat als verbuiging. Latijnse zelfstandige naamwoorden hebben geslacht, hoofdletter en nummer (d.w.z. enkelvoud en meervoud). Hoewel de verbuigingen over het algemeen het aantal en de zaak afbakenen, heeft het geslacht zijn plaats in de taal, vooral bij de onzijdige zelfstandige naamwoorden.
De Latijnse taal heeft vijf verbuigingen, die elk gebaseerd zijn op de stengel. De eerste declinatie wordt beschouwd als de –a stam, de tweede de –o stam, de derde is medeklinker, de vierde de –u stam en de vijfde de –e stam. Elk zelfstandig naamwoord in het Latijn volgt deze vijf verbuigingen. Hier zullen we kijken naar de verbuiging van Latijnse zelfstandige naamwoorden, met name de vijfde verbuiging.
Vijfde verbuiging van Latijnse zelfstandige naamwoorden
De vijfde zelfstandige naamwoorden in het Latijn worden soms -e stam zelfstandige naamwoorden genoemd. De zelfstandige naamwoorden van deze verbuiging zijn zeldzaam maar komen veel voor. Zoals de eerste verbuiging, zelfstandige naamwoorden van de vijfde verbuiging zijn typisch vrouwelijk, op enkele uitzonderingen na. Het woord voor dag (overlijdt) kan zowel mannelijk als vrouwelijk zijn in het enkelvoud, maar in het meervoud is het mannelijk. Meridies, het Latijnse woord voor middag, is ook mannelijk.
Anders zijn de zelfstandige naamwoorden van de vijfde verbuiging allemaal vrouwelijk (alle 50 of zo). De vormen van vijfde verbuiging zijn gemakkelijk te nemen derde verbuiging vormen. Maar het verwarren van een beschuldigend meervoud van het vijfde verbuiging zelfstandig naamwoord voor een beschuldigend meervoud van het derde verbuiging zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld, zolang je het geslacht recht hebt, zou geen problemen moeten opleveren bij het vertalen.
Meest vijfde verbrekende naamwoorden in nominatief enkelvoud in -IES
De beginselen van Latijnse en Engelse grammatica, door Alexander Adam (1820) kenmerkt Latijnse zelfstandige naamwoorden met de vijfde verbuiging als volgt:
Alle zelfstandige naamwoorden van de vijfde verbuiging eindigen op ies, behalve drie; geloof, geloof; spes, hoop; res, een ding; en alle zelfstandige naamwoorden in ies zijn van de vijfde, behalve deze vier; abies, een dennenboom; ram, een ram; paries, een muur; en rust, rust; die van de derde verbuiging zijn.
De vijfde declinatie eindigt
De uitgangen van de mannelijke of vrouwelijke vijfde verbuiging zijn als volgt:
| Geval | Enkelvoud | Meervoud |
|---|---|---|
| NOM. | -es | -es |
| GEN. | -ei | -erum |
| DAT. | -ei | -bus |
| ACC. | -em | -es |
| ABL. | -e | -bus |
Laten we eens kijken naar deze vijfde verbuigingsuitgangen in actie met het Latijnse woord sterft, -ei, f. of m., dag.
| Geval | Enkelvoud | Meervoud |
|---|---|---|
| NOM. | overlijdt | overlijdt |
| GEN. | diei | dierum |
| DAT. | diei of sterf | diebus |
| ACC. | diem | overlijdt |
| ABL. | dood gaan | diebus |
Hier zijn enkele andere zelfstandige naamwoorden voor de vijfde verbuiging:
- beeltenissen, beeltenis, f., beeltenis
- fides, fidei, f., geloof
- res, rei, f., ding
- spes, spei, f., hoop.
Voor meer informatie en bronnen, verken een paradigma van een extra vijfde verbuiging zelfstandig naamwoord, f. (dunheid), compleet met macrons en umlauts.