De langste woorden in de Duitse taal

De langste klassieker Duits woord is Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän, met 42 letters. In het Engels worden het vier woorden: "Kapitein van het stoomschipbedrijf van de Donau." Het is echter niet het enige superlange woord in de Duitse taal en technisch gezien is het niet eens het langste.

De meeste talen, waaronder het Engels, rijgen kleinere woorden samen om langere te vormen, maar de Duitsers brengen deze praktijk naar nieuwe extremen. Net zo Mark Twain zei: 'Sommige Duitse woorden zijn zo lang dat ze een perspectief hebben.'

Maar is er echt zoiets als de langste Duitse woord... das längste deutsche Wort? Enkele van de voorgestelde "langste" woorden zijn kunstmatige creaties. Ze worden nooit gebruikt in het dagelijkse gesproken of geschreven Duits, daarom zullen we kijken naar enkele woorden die onze hierboven genoemde 42-letterige titelwinnaar ver overtreffen.

Voor alle praktische doeleinden is deze wedstrijd met het langste woord eigenlijk maar een spel. Het is leuker dan praktisch en Duits biedt ons toevallig een paar hele lange woorden. Zelfs een Duits of Engels Scrabble-bord heeft maar plaats voor 15 letters, dus daar heb je weinig aan. Maar als je het spel met het langste woord wilt spelen, zijn hier een paar geselecteerde items om te overwegen.

Deze woorden staan ​​in alfabetische volgorde, met hun geslacht en aantal letters.

Betäubungsmittelverschreibungsverordnung
(dood gaan41 letters)

Het is een betoverend woord dat nogal moeilijk te lezen is. Deze lange verwijst naar een "verordening die een recept voor een verdovingsmiddel vereist".

Bezirksschornsteinfegermeister
(der, 30 letters)

Dit woord is misschien kort in vergelijking met de onderstaande woorden, maar het is een echt woord dat je ooit zou kunnen gebruiken, maar zelfs dat is niet waarschijnlijk. Het betekent ruwweg een 'schoorsteenveger'.

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
(één woord, geen koppelteken) (dood gaan, 79 letters, 80 met de nieuwe Duitse spelling die nog een 'f' toevoegt in... dampfschifffahrts ...)

Zelfs de definitie is een mondvol: "vereniging van ondergeschikte ambtenaren van het hoofdkantoor van de Donau-stoombootelektriciteitsdiensten" (de naam van een vooroorlogse club in Wenen). Dit woord is niet echt nuttig; het is meer een wanhopige poging om het onderstaande woord te verlengen.

Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän
(der42 letters)

Zoals gezegd, wordt dit in klassiek Duits beschouwd als het langste woord. De betekenis van "kapitein van het stoomschipbedrijf van de Donau" maakt het echter voor de meerderheid van ons onbruikbaar.

Rechtsschutzversicherungsgesellschaften
(sterven, plur., 39 letters)

Dit is er een die je misschien wel kunt uitspreken als je het één lettergreep per keer gebruikt. Het betekent "verzekeringsmaatschappijen voor rechtsbescherming". Volgens Guinness was dit het langste Duitse woordenboek in het dagelijks gebruik. Het onderstaande woord is echter een langer legitiem en officieel "langste woord" - in ieder geval voor semi-dagelijks gebruik.

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
(das63 letters)

Dit hyperwoord verwijst naar een "verordening inzake rundvleesetikettering en delegatie van toezichtswetgeving". Dit was een 1999 Duits woord van het jaar, en het won ook een speciale prijs als het langste Duitse woord voor dat jaar. Het verwijst naar een "wet ter regulering van de etikettering van rundvlees" - alles in één woord en daarom is het zo lang. Duits houdt ook van afkortingen, en dit woord heeft er een: ReÜAÜG.

Er is nog een reden waarom er eigenlijk niet één langste Duits woord is. Duitse cijfers, lang of kort, worden als één woord geschreven. Om bijvoorbeeld het nummer 7.254 te zeggen of te schrijven (wat niet echt een heel lang nummer is), is de Duitser siebentausendzweihundertvierundfünfzig.

Dat is een enkel woord van 38 letters, dus je kunt je voorstellen hoe grotere en complexere cijfers eruit kunnen zien. Om deze reden is het helemaal niet moeilijk om een ​​op cijfers gebaseerd woord te maken dat veel groter is dan de andere woorden die we hebben besproken.

Wat zijn ter vergelijking de langste woorden in het Engels? In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, is de recordhouder niet "supercalifragilisticexpialidocious" (een uitgevonden woord dat beroemd is geworden in de film "Mary Poppins"). Net als in het Duits bestaat er onenigheid over welk woord eigenlijk het langste is. Er is echter weinig argument dat Engels op deze afdeling het Duits niet kan bijhouden.

De twee kanshebbers van de Engelse taal zijn:

Antidisestablishmentarianism (28 letters): Dit is een legitiem woordenboekwoord uit de 19e eeuw dat "oppositie tegen de scheiding van kerk en staat" betekent.

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis (45 letters): De letterlijke betekenis van deze term is "longziekte veroorzaakt door inademen van silica stof. "Taalkundigen beweren dat dit een kunstmatig woord is en dat het geen echt" langste woord "verdient facturering.

Evenzo zijn er veel technische en medische termen in het Engels die als lange woorden kwalificeren. Ze zijn echter meestal uitgesloten van overweging voor het langste woordspel.