Duitse persoonlijke voornaamwoorden (ich, sie, er, es, du, wir, en meer) werken op vrijwel dezelfde manier als hun Engelse equivalenten (ik, zij, hij, het, jij, wij, enz.). Als je werkwoorden bestudeert, moet je de voornaamwoorden al goed begrijpen. Ze zijn een belangrijk onderdeel van de meeste zinnen die u uit uw hoofd moet leren kennen en kennen. We hebben voorbeeldzinnen voor veel van de voornaamwoorden toegevoegd om te zien hoe Duitse voornaamwoorden werken in context.
De onderstaande voornaamwoorden staan in het nominatieve (onderwerp) geval. Duitse voornaamwoorden worden ook in andere gevallen gebruikt, maar dat is voor een andere discussie op een ander moment.
Een goede oefening: Lees voorlopig de onderstaande tabel zorgvuldig en onthoud elk voornaamwoord. Lees de voornaamwoorden en alle voorbeeldzinnen minstens twee keer hardop om vertrouwd te raken met het horen ervan. Schrijf de voornaamwoorden minstens twee keer op om de spelling onder de knie te krijgen. Onthoud ze en schrijf ze opnieuw. Het zou ook nuttig zijn om ook de Duitse voorbeeldzinnen op te schrijven; dit zal u helpen de voornaamwoorden te onthouden die in de context worden gebruikt.
Wees voorzichtig bij het gebruik van 'Du' en 'Sie'
Duits maakt duidelijk onderscheid tussen het enkelvoudige, vertrouwde 'jij' (du) en het meervoud, formele "jij" (Sie) in sociale situaties. In tegenstelling tot in het Engels, hebben de meeste Europese en andere talen ook zowel een vertrouwd als een formeel 'jij'.
In dit opzicht zijn Duitsers doorgaans formeler dan Engelssprekenden en gebruiken ze voornamen pas na een lange periode van kennismaking (soms jaren).
Dit is een goed voorbeeld van hoe taal en cultuur met elkaar verweven zijn, en u moet zich hiervan bewust zijn om te voorkomen dat u uzelf en anderen in verlegenheid brengt. In de onderstaande tabel vormen de bekende 'jij'-vormen (du in het enkelvoud, ihr in het meervoud) zijn gemarkeerd met "vertrouwd" om ze te onderscheiden van het formele "jij" (Sie in het enkelvoud en meervoud).
Merk op dat Duits drie verschillende vormen heeft sie. Vaak is de enige manier om te weten welke wordt bedoeld, het werkwoordsuitgang en / of de context waarin het voornaamwoord wordt gebruikt op te merken. Zelfs de hoofdletters Sie (de formele 'jij') is lastig als deze aan het begin van een zin verschijnt. Een kleine letter sie kan zowel "zij" als "zij" betekenen, zoals in: sie ist (zij is), sie sind (zij zijn).
die deutschen Pronomina
Duitse voornaamwoorden
| Nominatief enkelvoud | ||
| Voornaamwoorden | Voornaamwoord | Voorbeeldzinnen |
| ich | ik |
Darf ich? (Mag ik?) Ich bin 16 Jahre alt. (Ik ben 16 jaar.) Het voornaamwoord ich wordt niet met een hoofdletter geschreven, behalve aan het begin van een zin. |
| du | u (bekend, enkelvoud) | Kommst du mit? (Kom je?) |
| eh | hij | Ist er da? (Is hij hier?) |
| sie | zij | Ist sie da? (Is ze hier?) |
| es | het | Hast du es? (Heb je het?) |
| Sie | u (formeel, enkelvoud) |
Kommen Sie heute? (Kom je vandaag?) Het voornaamwoord Sie heeft altijd een meervoud vervoeging, maar het wordt ook gebruikt voor het formele enkelvoud "jij". |
| Nominatief Meervoud | ||
| Voornaamwoorden | Voornaamwoord | Voorbeeldzinnen |
| draad | wij | Wir kommen am Dienstag. (We komen op dinsdag.) |
| ihr | jullie (bekend, meervoud) | Habt ihr das Geld? (Hebben jullie het geld?) |
| sie | ze |
Sie kommen heute. (Ze komen vandaag.) Het voornaamwoord sie in deze zin kan ook "jij" betekenen Sie. Alleen de context maakt duidelijk welke van de twee bedoeld is. |
| Sie | u (formeel, meervoud) | Kommen Sie heute? (Kom je vandaag allemaal?) |