Zoals je weet, alle zelfstandige naamwoorden of sostantivi in het Italiaans een impliciet geslacht hebben - mannelijk of vrouwelijk, afhankelijk van hun Latijnse oorsprong of andere afleiding - en dat geslacht samen met hun aantal - of ze nu enkelvoud of meervoud zijn - kleurt bijna al het andere in de taal, behalve misschien een werkwoord tijden.
Het is natuurlijk essentieel dat u leert welke zelfstandige naamwoorden vrouwelijk of mannelijk zijn - of hoe u ze kunt herkennen - en hoe u een enkelvoudig zelfstandig naamwoord correct in een meervoud kunt veranderen.
Hoe weet je dat?
Meestal - en u zult zien dat er enkele uitzonderingen zijn - zelfstandige naamwoorden die eindigen op -O zijn mannelijk en zelfstandige naamwoorden eindigen op -een vrouwelijk zijn (en dan is er de enorme wereld van sostantivi in -e, die we hieronder bespreken). Je weet van -een en -O van eigennamen, als er niets anders is: Mario is een jongen; Maria is een meisje (hoewel er ook uitzonderingen zijn).
Vino, gatto
, parco, en albero zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden (wijn, kat, park en boom); macchina, forchetta, acqua, en pianta vrouwelijk zijn (auto, vork, water en plant). Interessant is dat in het Italiaans de meeste vruchten vrouwelijk zijn—la mela (de appel), la pesca (de perzik), L'oliva (de olijf) - maar fruitbomen zijn mannelijk: il melo (de appelboom), il pesco (de perzikboom), en l'ulivo (de olijfboom).Dit is niet iets u of iemand anders beslist of kiest: Het is gewoon is.
Enkelvoudige vrouwelijke zelfstandige naamwoorden gaan vergezeld van het definitieve artikel la, en enkelvoudige mannelijke zelfstandige naamwoorden door het bepaalde artikel il of lo (degenen die krijgen lo zijn degenen die beginnen met een klinker s plus een medeklinker, en met gn, z, en ps), en als u het zelfstandig naamwoord meervoudt, moet u ook het meervoud maken artikel: la wordt le, il wordt ik, en lo wordt gli. Het artikel vertelt, samen met een reeks andere woordsoorten in een zin zoals bijvoeglijke naamwoorden en voornaamwoorden, of een zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is. Als alternatief moet je het opzoeken.
Pluraliserende mannelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -O
Regelmatig eindigen mannelijke zelfstandige naamwoorden op -O worden, in het meervoud, mannelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ik.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (o) 'amico | gli amici | de vriend / vrienden |
| il vino | ik vini | de wijn / wijnen |
| il gatto | ik gatti | de kat / katten |
| il parco | ik parchi | het park / de parken |
| l (o) 'Albero | gli alberi | de boom / bomen |
| il tavolo | ik tavoli | de tafel / tafels |
| il libro | ik libri | het boek / de boeken |
| il ragazzo | ik ragazzi | de jongen / jongens |
-Co naar -Chi en -Gaan naar -Ghi
Let daar op amico wordt amici, maar dat is eigenlijk een uitzondering (samen met medicus / medici, of arts / artsen). In feite zijn de meeste zelfstandige naamwoorden die eindigen op -co nemen -chi in het meervoud; de meeste zelfstandige naamwoorden die eindigen op -Gaan nemen -ghi in het meervoud. Het inbrengen van de h houdt het harde geluid in het meervoud.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| il parco | ik parchi | het park / de parken |
| il fuoco | ik fuochi | het vuur / branden |
| il banco | ik banchi | het bureau / de bureaus |
| il gioco | ik giochi | het spel / de spellen |
| il lago | ik laghi | het meer / meren |
| il drago | ik draghi | de draak / draken |
Meervoud van vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -EEN
Regelmatige vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -een neem over het algemeen een -e eindigend op het meervoud. Met hen het artikel la veranderd naar le.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (a) 'amica | le amiche | de vriend / vrienden |
| la macchina | le macchine | de auto / auto's |
| la forchetta | le forchette | de vork / vorken |
| l (a) 'acqua | le acque | het water / de wateren |
| la pianta | le piante | de plant / planten |
| la sorella | le sorelle | de zus / zussen |
| la casa | le zaak | het huis / de huizen |
| la penna | le penne | de pen / pennen |
| la pizza | le pizze | de pizza / pizza's |
| la ragazza | le ragazze | het meisje / de meisjes |
-Ca naar -Che en -Ga naar -Ghe
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in -ca en -ga meervoud voor het grootste deel naar -che en -ghe:
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| la cuoca | le cuoche | de kok / koks |
| la banca | le banche | de bank / banken |
| la musica | le musiche | de muziek / muziek |
| la barca | le barche | de boot / boten |
| la droga | le droghe | de drug / drugs |
| la diga | le dighe | de dam / dammen |
| la collega | le colleghe | de collega / collega's |
-Cia naar -Cie/-Gia naar -Gie en -Cia naar -Ce/-Gia naar -Ge
Pas op: onder vrouwelijke zelfstandige naamwoorden zijn er een aantal die eindigen op -cia en -gia die meervoudig zijn in -cie en -gie—
- la farmacia / le farmacie (de farmacie / farmacies)
- la camicia / le camicie (het shirt / shirts)
- la magia / le magie (de magie / magie)
- maar sommigen verliezen de ik in het meervoud (dit gebeurt over het algemeen als de ik is niet nodig om de accentuering van het woord te behouden):
- la lancia / le lance (de speer / speren)
- la doccia / le docce (de douche / douches)
- l'arancia / le arance (de sinaasappel / sinaasappels)
- la spiaggia / le spiagge (het strand / de stranden)
Nogmaals, er is niets mis met het opzoeken van een meervoud terwijl je je nieuwe vocabulaire aan het onthouden bent.
Pluraliserende zelfstandige naamwoorden die eindigen op -E
En dan is er een zeer grote groep Italiaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -e die zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden omvat, en die, ongeacht geslacht, meervoudig is door het einde te nemen -ik.
Om te weten of een woord dat eindigt op -e vrouwelijk of mannelijk is, kun je naar het artikel kijken, als je er een hebt, of andere aanwijzingen in de zin. Als je net een nieuw zelfstandig naamwoord leert in -e, je moet het opzoeken om erachter te komen. Sommige zijn contra-intuïtief: fiore (bloem) is mannelijk!
| Maschile zingen / plur |
Femminile zingen / plur |
||
|---|---|---|---|
| il mare / i mari | de zee / zeeën | l (a) 'arte / le arti | de kunst / kunsten |
| l (o) 'animale / gli animali |
het dier/ dieren |
la neve / le nevi | de sneeuw/ sneeuwt |
| lo stivale / gli stivali |
de laars/ laarzen |
la stazione / le stazioni |
het station/ stations |
| il padre / i padri | de vader/ vaders |
la madre / le madri | de moeder / moeders |
| il fiore / i fiori | de bloem/ bloemen |
la notte / le notti | de nacht / nachten |
| il bicchiere / ik bicchieri |
het glas/ bril |
la stagione / le stagioni |
het seizoen/ seizoenen |
| il colore / i colori | de kleur/ kleuren |
la prigione / le prigioni | de gevangenis / gevangenissen |
Binnen deze groep is het bijvoorbeeld handig om te weten dat alle woorden die eindigen op -zione zijn vrouwelijk:
- la nazione / le nazioni (de natie / naties)
- l (a) 'attenzione / le attenzioni (de aandacht / attenties)
- la posizione / le posizioni (de positie / posities)
- la dominazione / le dominazioni (de overheersing / dominaties)
Man / vrouw variaties binnen -O/-EEN Einde
Merk op ragazzo / ragazza zelfstandige naamwoorden in de bovenstaande tabellen: Er zijn veel van dergelijke zelfstandige naamwoorden die een vrouwelijke versie hebben en een mannelijke versie met slechts een verandering van de o / a einde (en natuurlijk het artikel):
| Maschile zingen / plur |
Femminile zingen / plur |
|
|---|---|---|
| l (o) 'amico / gli amici |
l (a) 'amica / le amiche | de vriend / vrienden |
| il bambino / ik bambini |
la bambina / le bambine | het kind / de kinderen |
| lo zio / gli zii | la zia / le zie | de oom / ooms / tante / tantes |
| il cugino / ik cugini |
la cugina / le cugine | de neef / neven |
| il nonno / i nonni | la nonna / le nonne | de opa/ grootvaders / grootmoeder/ grootmoeders |
| il sindaco / ik sindaci |
la sindaca / le sindache | de burgemeester / burgemeesters |
Er zijn ook zelfstandige naamwoorden die identiek zijn in het enkelvoud voor mannelijk en vrouwelijk (alleen het artikel vertelt je het geslacht) - maar in het meervoud verandert het einde om het geslacht aan te passen:
| Singolare (masc / vrouw) | Plurale (masc / vrouw) |
||
|---|---|---|---|
| il barista / la barista | de barman | ik baristi / le bariste | de barmannen |
| l (o) 'artista / la artista | de artiest | gli artisti / le artiste | de artiesten |
| il turista / la turista | de toerist | ik turisti / le turiste | de toeristen |
| il cantante / la cantante | de zanger | ik cantanti / le cantanti | de zangers |
| l (o) 'abitante / la abitante | de bewoner | gli abitanti / le abitanti | de inwoners |
| l (o) 'amante / la amante | de minnaar | gli amanti / le amanti | de geliefden |
Mannelijke / vrouwelijke tegenhangers in -E
Er zijn ook mannelijke zelfstandige naamwoorden in -e die vergelijkbare vrouwelijke tegenhangers hebben:
- lo scultore / la scultrice (de beeldhouwer masc / fem)
- l (o) 'attore / la attrice (de acteur masc / fem)
- il pittore / la pittrice (de schilder masc / fem)
Wanneer ze meervoudig zijn, volgen zij en hun artikelen normale patronen voor hun geslachten:
- gli scultori / le scultrici (de beeldhouwers masc / fem)
- gli attori / le attrici (de acteurs masc / fem)
- ik pittori / le pittrici (de schilders masc / fem)
Vreemd gedrag
Veel, veel Italiaanse zelfstandige naamwoorden hebben excentrieke manieren om te pluraliseren:
Mannelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -A
Er zijn een aantal mannelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -een en meervoud in -ik:
- il poeta / i poeti (de dichter / dichters)
- il poema / i poemi (het gedicht / gedichten)
- il problemema / i problemi (het probleem / de problemen)
- il papa / i papi (de paus / pausen)
Mannelijke zelfstandige naamwoorden in -O die meervoudig zijn in het vrouwelijke
Deze meervoudsvormen in wat een enkelvoudig vrouwelijk lijkt te zijn met een meervoudig artikel:
- Il dito / le dita (de vinger / vingers)
- Il labbro / le labbra (de lip / lippen)
- Il ginocchio / le ginocchia (de knie / knieën)
- Il lenzuolo / le lenzuola (het blad / de bladen)
Il muro (de muur) heeft twee meervouden: le mura de muren van een stad te betekenen, maar ik muri de muren van een huis.
Hetzelfde voor il braccio (de arm): le braccia om de armen van een persoon te betekenen, maar ik bracci voor de armen van een stoel.
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in -O
Een kleine maar belangrijke categorie uitzonderingen, zowel in het enkelvoud als in het meervoud:
- la mano / le mani (de hand / handen)
- la eco (l'eco) / gli echi (de echo / echo's)
Mannelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -Io
In het meervoud laten deze gewoon de laatste vallen -O:
- il bacio / i baci (de kus / kusjes)
- il pomeriggio / i pomeriggi (de middag / middag)
- lo stadio / gli stadi (het stadion / stadions)
- il viaggio / i viaggi (de reis / reizen)
- il negozio / i negozi (de winkel / winkels)
Woorden van buitenlandse oorsprong
Woorden van buitenlandse oorsprong blijven ongewijzigd in het meervoud (nr s); alleen het artikel verandert.
- il film / i film (de film / films)
- il computer / i computer (de computer / computers)
- il bar / i bar (de bar / bars)
Woorden met accenten
Woorden die eindigen op Accento graf ongewijzigd blijven in het meervoud; alleen het artikel verandert.
- il caffè / i caffè (de koffie / koffie)
- la libertà / le libertà (de vrijheid / vrijheden)
- l (a) 'università / le università (de universiteit / universiteiten)
- il tiramisù / i tiramisù (de tiramisù / tiramisù)
- la città / le città (de stad / steden)
- il lunedì / i lunedì (dat geldt voor alle geaccentueerde dagen van de week)
- la virtù / le virtù (de deugd / deugden)
- il papà / i papà (de vader / de vaders) (dit is ook een mannelijk zelfstandig naamwoord dat eindigt op -een)
Onveranderlijk onveranderlijk
Sommige andere woorden (inclusief eenlettergrepige woorden) blijven ongewijzigd in het meervoud; nogmaals, alleen het artikel verandert.
- il re / i re (de koning / koningen)
- il caffelatte / i caffelatte (de latte / lattes)
- l'euro / gli euro (de euro / euro)
Zelfstandige naamwoorden van Griekse oorsprong
Deze veranderen alleen in het artikel (interessant genoeg veranderen ze in het Engels in het meervoud):
- la nevrosi / le nevrosi (de neurose / neurosen)
- la analisi / le analisi (de analyse / analyses)
- la crisi / le crisi (de crisis / crises)
- la ipotesi / le ipotesi (de hypothese / hypothesen)
Diverse uitzonderingen
- il bue / i buoi (de os / ossen)
- il dio / gli dei (de god / goden)
- lo zio / gli zii (de oom / ooms)
En het beste van alles:
- l'uovo / le uova (het ei / de eieren)
- l'orecchio / le orecchie (het oor / de oren)
- l'uomo / gli uomini (de man / mannen)
Buono studio!