Begin Franse hoteldialoog

Réceptioniste Bonjour Madame / Monsieur, je peux vous aider? Goedemorgen mevrouw / mijnheer, kan ik u helpen? Étudiant (e) Bonjour. Je m'appelle Madame / Monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. Mijn naam is Mr./Mrs. Kalik. Ik wil graag een kamer, alsjeblieft. Réceptioniste Vous avez une reservering? Heeft u een reservatie? Étudiant (e) Oui, Monsieur / Madame. Je moet reserveren voor deux nuits. Ja, mijnheer / mevrouw, ik heb een reservering voor twee nachten. Réceptioniste Ah, voilà la reservering. Deux nuits, une chambre avec une salle de bain. Oh, hier is de reservering. Twee nachten, een kamer met een badkamer. Étudiant (e) Super, merci. Geweldig bedankt. Réceptioniste Vous avez la chambre 18, au premier étage. Je hebt kamer 18, op de tweede verdieping. Étudiant (e) Merci. Et à quelle heure est le petit déjeuner? Dank je. En hoe laat is het ontbijt? Réceptioniste Le petit déjeuner est de 8h à 10h dans la salle à côté de la réception. Het ontbijt is van 8 tot 10 uur op de kamer bij de receptie. Étudiant (e) Merci, Monsieur / Madame. Bedankt, mijnheer / mevrouw. À la chambre In de Kamer Réceptioniste Voilà la chambre. Il y a un grand lit, une fenêtre, une petite table, et une salle de bain avec une douche et des toilettes. Daar is de kamer. Er is een tweepersoonsbed, een raam, een kleine tafel en een badkamer met een douche en een toilet. Étudiant (e) Oh nee! Excusez-moi, mais il n'y a pas de serviettes! Oh nee! Pardon, maar er zijn geen handdoeken! Réceptioniste Je suis desolé (e). Het spijt me. Étudiant (e) Et, ik ben een pas de shampooing. Je voudrais du shampooing. En er is geen shampoo. Ik wil graag wat shampoo. Réceptioniste Tout de suite, Madame / Monsieur. Meteen, mevrouw. Étudiant (e) Et la clé? En de sleutel? Réceptioniste Voilà la clé, nummer 18. Hier is de sleutel, nummer 18. Un peu plus tard, en partant pour la journée Even later tijdens het vertrek voor de dag Étudiant (e) Bonne journée, Monsieur / Madame. Nog een prettige dag meneer / mevrouw. Réceptioniste Excusez-moi, vous voulez laisser la clé? Pardon, wilt u de sleutel achterlaten? Étudiant (e) Oui, merci. Ja bedankt. Réceptioniste Merci à vous. Et vous allez où aujourd'hui? Dank je. En waar ga je vandaag heen? Étudiant (e) Je vais à la tour Eiffel et je vais au Louvre. Ik ga naar de Eiffeltoren en ik ga naar het Louvre. Réceptioniste Ik ben formidabel. Amusez-vous bien! Bonne journée. Dat is fantastisch. Geniet ervan! Fijne dag. Étudiant (e) Bonne journée.

Fijne dag.