Cepillarse Vervoeging in het Spaans, vertaling, voorbeelden

Het Spaanse werkwoord cepillar betekent poetsen. Het is een gewone -ar werkwoord zoals caminar en desayunar. Dit werkwoord kan echter ook in het worden gebruikt reflexief het formulier cepillarse, wat inhoudt dat de actie terugkeert naar het onderwerp van het werkwoord. Je zult het werkwoord vaak reflexief horen gebruiken, dus de onderstaande tabellen tonen de vervoegingen voor de reflexieve vorm cepillarse, inclusief de reflexieve voornaamwoorden (me, te, se, nos, os, se). De vervoegingstabellen bevatten de indicatieve heden, verleden en toekomst, de conjunctief van het heden en verleden, de imperatieve en andere werkwoordsvormen.

Hoe de werkwoorden Cepillar en Cepillarse te gebruiken

Wanneer cepillar wordt niet-reflexief gebruikt, het is gewoon een overgankelijk werkwoord dat betekent dat je iets moet poetsen. Bijvoorbeeld, El hombre cepilla sus zapatos para limpiarlos (De man poetst zijn schoenen om ze schoon te maken). Het kan ook worden gebruikt om te praten over het borstelen van het haar of de tanden van iemand anders. In dat geval moet u de

instagram viewer

indirecte voornaamwoorden, die aangeven wie de actie ontvangt. Bijvoorbeeld, La mamá le cepilla los dientes su su hijo (De moeder poetst de tanden van haar zoon).

Bij reflexmatig gebruik, cepillarse wordt meestal gebruikt om te praten over het poetsen van je haar of tanden. Bijvoorbeeld, Ella se cepilla el pelo antes de acostarse (Ze borstelt haar haar voordat ze naar bed gaat) of El niño se cepilla los dientes por la mañana (De jongen poetst 's ochtends zijn tanden). Er zijn echter nog twee andere werkwoorden die ook voor dezelfde contexten worden gebruikt. Peinarse wordt gebruikt om te praten over het kammen van je haar, en overvloedig wordt vaak gebruikt om te praten over het wassen van tanden.

Cepillarse Present Indicatief

Yo	mij cepillo	ik poets	Yo me cepillo los dientes tres veces al día.
Tú	te cepillas	Je poetst	Het is te doen met een gids.
Usted / él / ella	zie cepilla	Jij / hij / zij borstelt	Ella se cepilla el cabello.
Nosotros	nos cepillamos	We poetsen	Nosotros nos cepillamos la barba.
Vosotros	os cepilláis	Je poetst	Vosotros os cepilláis los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	se cepillan	Jij / zij poetsen	Ellos se cepillan el pelo por la noche.

Cepillarse Preterite Indicatief

Yo	mij cepillé	Ik heb geborsteld	Yo me cepillé los dientes tres veces al día.
Tú	te cepillaste	Je hebt geborsteld	Het is mogelijk om te con cuidado.
Usted / él / ella	se cepilló	Jij / hij / zij poetste	Ella se cepilló el cabello.
Nosotros	nos cepillamos	We hebben gepoetst	Nosotros nos cepillamos la barba.
Vosotros	os cepillasteis	Je hebt geborsteld	Vosotros os cepillasteis los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	zie cepillaron	Jij / zij hebben gepoetst	Ellos se cepillaron el pelo por la noche.

Cepillarse Imperfect Indicatief

De onvolmaakte tijd kan worden vertaald als "gebruikt om te poetsen" of "was aan het poetsen". Het wordt gebruikt om te praten over lopende of gebruikelijke acties in het verleden.

Yo	mij cepillaba	Ik was aan het poetsen	Yo me cepillaba los dientes tres veces al día.
Tú	te cepillabas	Je was aan het poetsen	Naar de basis van de stad met cuidado.
Usted / él / ella	se cepillaba	Jij / hij / zij was aan het poetsen	Ella se cepillaba el cabello.
Nosotros	nos cepillábamos	We waren aan het poetsen	Nosotros nos cepillábamos la barba.
Vosotros	os cepillabais	Je was aan het poetsen	Vosotros os cepillabais los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	zie cepillaban	Jij / zij waren aan het poetsen	Ellos se cepillaban el pelo por la noche.

Cepillarse Future Indicative

Yo	mij cepillaré	Ik zal poetsen	Yo me cepillaré los dientes tres veces al día.
Tú	te cepillarás	Je gaat poetsen	Het is mogelijk om met een gids te praten.
Usted / él / ella	se cepillará	Jij / hij / zij zal poetsen	Ella se cepillará el cabello.
Nosotros	nos cepillaremos	We zullen poetsen	Nosotros nos cepillaremos la barba.
Vosotros	os cepillaréis	Je gaat poetsen	Vosotros os cepillaréis los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	se cepillarán	Jij / zij zullen poetsen	Ellos se cepillarán el pelo por la noche.

Cepillarse Periphrastic Future Indicative

De perifrastic toekomst wordt gevormd met het werkwoord ir (gaan) vervoegd in de tegenwoordige indicatieve tijd, plus de voorzetsel een, en de infinitief van het werkwoord. Denk er bij reflexieve werkwoorden aan om het reflexieve voornaamwoord vóór het vervoegde werkwoord te plaatsen ir.

Yo	me voy a cepillar	Ik ga poetsen	Yo me voy a cepillar los dientes tres veces al día.
Tú	te vas a cepillar	Je gaat poetsen	Tú te vas a cepillar el pelo con cuidado.
Usted / él / ella	se va a cepillar	Jij / hij / zij gaat poetsen	Ella se va a cepillar el cabello.
Nosotros	nos vamos a cepillar	We gaan poetsen	Nosotros nos vamos a cepillar la barba.
Vosotros	os vais a cepillar	Je gaat poetsen	Vosotros os vais a cepillar los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	se van a cepillar	Jij / zij gaan poetsen	Ellos se van a cepillar el pelo por la noche.

Cepillarse Voorwaardelijk indicatief

De voorwaardelijke tijd wordt gebruikt om te praten over mogelijkheden of waarschijnlijkheden. In het Engels wordt het vertaald als "zou poetsen".

Yo	mij cepillaría	Ik zou poetsen	Yo me cepillaría los dientes tres veces al día.
Tú	te cepillarías	Je zou poetsen	Naar de hoofdpagina van de stad.
Usted / él / ella	se cepillaría	Jij / hij / zij zou poetsen	Ella se cepillaría el cabello.
Nosotros	nos cepillaríamos	We zouden poetsen	Nosotros nos cepillaríamos la barba.
Vosotros	os cepillaríais	Je zou poetsen	Vosotros os cepillaríais los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	zie cepillarían	Jij / zij zouden poetsen	Ellos se cepillarían el pelo por la noche.

Cepillarse Present Progressive / Gerund Form

De aanwezige deelnemer of gerund voor -ar werkwoorden wordt gevormd door het einde toe te voegen -ando. Je kunt het onvoltooid deelwoord gebruiken om progressieve werkwoordsvormen te vormen, zoals de presenteren progressief.

Present Progressive van Cepillarsese está cepillando

Ze poetst Ella se está cepillando el cabello.

Cepillarse voltooid deelwoord

Het verleden deelwoord voor -ar werkwoorden wordt gevormd door het einde toe te voegen -ado. Je kunt het voltooid deelwoord gebruiken om samengestelde tijden zoals de voltooid tegenwoordige tijd.

Present Perfect of Cepillarsese ha cepillado

Ze heeft geborsteld Ella se ha cepillado el cabello

Cepillarse Present aanvoegende wijs

De aanvoegende wijs wordt gebruikt in ondergeschikte clausules voor situaties die twijfels, verlangens, emoties of situaties beschrijven die in behandeling of subjectief zijn.

Wacht even	mij cepille	Dat ik poets	El dentista recomienda que yo me cepille los dientes tres veces al día.
Que tú	te cepilles	Dat je poetst	La estilista espera que tú te cepilles el pelo con cuidado.
Vraag usted / él / ella	se cepille	Dat jij / hij / zij poetst	Mamá quiere que ella se cepille el cabello.
Wacht nosotros	nos cepillemos	Dat we poetsen	Federico recomienda que nosotros nos cepillemos la barba.
Wacht vosotros	os cepilléis	Dat je poetst	Lucas espera que vosotros os cepilléis los dientes después de comer.
Wacht ustedes / ellos / ellas	zie cepillen	Dat jij / zij poetsen	Leo recomienda que ellos se cepillen el pelo por la noche.

Cepillarse Imperfect Subjunctive

De imperfecte conjunctief kan op twee verschillende manieren worden vervoegd. Hieronder vindt u de twee vervoegingen, die beide als correct worden beschouwd.

Optie 1

Wacht even	mij cepillara	Dat heb ik gepoetst	El dentista recomendaba que yo me cepillara los dientes tres veces al día.
Que tú	te cepillaras	Dat je hebt gepoetst	La estilista esperaba que tú te cepillaras el pelo con cuidado.
Vraag usted / él / ella	se cepillara	Dat jij / hij / zij heeft gepoetst	Mamá quería que ella se cepillara el cabello.
Wacht nosotros	nos cepilláramos	Dat hebben we gepoetst	Federico recomendaba que nosotros nos cepilláramos la barba.
Wacht vosotros	os cepillarais	Dat je hebt gepoetst	Lucas esperaba que vosotros os cepillarais los dientes después de comer.
Wacht ustedes / ellos / ellas	zie cepillaran	Dat jij / zij hebben gepoetst	Leo recomendaba que ellos se cepillaran el pelo por la noche.

Optie 2

Wacht even	mij cepillase	Dat heb ik gepoetst	El dentista recomendaba que yo me cepillase los dientes tres veces al día.
Que tú	te cepillases	Dat je hebt gepoetst	La estilista esperaba que tú te cepillases el pelo con cuidado.
Vraag usted / él / ella	se cepillase	Dat jij / hij / zij heeft gepoetst	Mamá quería que ella se cepillase el cabello.
Wacht nosotros	nos cepillásemos	Dat hebben we gepoetst	Federico recomendaba que nosotros nos cepillásemos la barba.
Wacht vosotros	os cepillaseis	Dat je hebt gepoetst	Lucas esperaba que vosotros os cepillaseis los dientes después de comer.
Wacht ustedes / ellos / ellas	se cepillasen	Dat jij / zij hebben gepoetst	Leo recomendaba que ellos se cepillasen el pelo por la noche.

Cepillarse imperatief

Om orders of commando's te kunnen geven, heb je de nodig gebiedende wijs. U kunt positieve of negatieve commando's gebruiken, die verschillen in de tú en vosotros vervoegingen. Merk op dat de plaatsing van het reflexieve voornaamwoord ook anders is in de positieve en negatieve commando's.

Positieve opdrachten

Tú	cepíllate	Borstel!	¡Cepíllate el pelo con cuidado!
Usted	cepíllese	Borstel!	¡Cepíllese el cabello!
Nosotros	cepillémonos	Laten we poetsen!	¡Cepillémonos la barba!
Vosotros	cepillaos	Borstel!	¡Cepillaos los dientes después de comer!
Ustedes	cepíllense	Borstel!	¡Cepíllense el pelo por la noche!

Negatieve opdrachten

Tú	geen te cepilles	Niet poetsen!	¡No te cepilles el pelo con cuidado!
Usted	geen se cepille	Niet poetsen!	¡Geen se cepille el cabello!
Nosotros	geen nee cepillemos	Laten we niet poetsen!	¡Nee, nee cepillemos la barba!
Vosotros	geen os cepilléis	Niet poetsen!	¡No os cepilléis los dientes después de comer!
Ustedes	no se cepillen	Niet poetsen!	¡No se cepillen el pelo por la noche!