Tips voor het leren van onregelmatige werkwoordvervoegingen in het Spaans

Het leren van de Spaanse vervoeging van werkwoorden kan omslachtig lijken voor diegenen onder ons die moedertaalsprekers zijn. De meeste vormen van Engelse werkwoorden verschillen weinig, we voegen vaak een "-s" of "-es" toe in het enkelvoud van de derde persoon en voegen "-ed" toe voor de eenvoudige verleden tijd.

In het Spaans ondergaan werkwoorden daarentegen veel veranderingen. Als u de sleutel tot werkwoorden kunt ontgrendelen, kunt u de sleutel voor de taal ontgrendelen.

Regelmatige werkwoorden, dat wil zeggen werkwoorden met drie gemeenschappelijke eindes, -ar, -er en -ir die geconjugeerd zijn of op dezelfde manier veranderen naargelang hun einde, kunnen 16 verschillende vormen aannemen door veranderingen in de tijd, stemming of buiging. Onregelmatige werkwoorden lijken misschien nog onoverkomelijker. Onregelmatige werkwoorden kunnen meer dan 50 verschillende patronen bevatten.

Hieronder volgen enkele handige tips voor het omgaan met onregelmatige werkwoorden. Gelukkig zijn er maar weinig patronen die Spaanse studenten kunnen helpen onregelmatige werkwoordsveranderingen te begrijpen.

Omdat veel onregelmatige werkwoorden vaak worden gebruikt, duurt het niet lang voordat de onregelmatige vormen vanzelf komen. Engels is daar een goed voorbeeld van. Het Engelse werkwoord "to be" is misschien wel het meest gebruikte werkwoord in het Engels. De vervoeging is ook onregelmatig. "Ben, is, zijn" zijn alle vormen van het werkwoord.

In het Spaans heeft het werkwoord "zijn" twee vormen die beide onregelmatig zijn. Laten we naar één formulier kijken, ser, wat de permanente vorm is. De vervoeging is niet regelmatig en net als het Engels moeten de formulieren worden onthouden. Een voorbeeld van ser vertaald in de indicatieve, tegenwoordige tijd is soja, wat betekent "ben"eres, wat betekent "zijn" en es, wat betekent "is."

Een aantal werkwoorden met een e in de stengel veranderen in een -d.w.z- vorm wanneer die lettergreep wordt benadrukt. Dus calentar wordt calienta, comenzar wordt comienza en perder wordt pierde. Allen volgen een soortgelijk patroon in bepaalde vervoegingen. In sommige opzichten, als je een onregelmatig werkwoord leert, leer je er ook tientallen meer.

Veel onregelmatige werkwoorden hebben overeenkomsten, met name werkwoorden die onregelmatig zijn in het toekomst gespannen zijn op dezelfde manier onregelmatig in de voorwaardelijk het formulier. Bijvoorbeeld, decir, "vertellen," wordt diría in de eerste persoon voorwaardelijk en diré in de first-person toekomst. Een ander voorbeeld hiervan is hacer, "doen", wordt haría in de eerste persoon voorwaardelijk en haré in de first-person toekomst. In deze voorbeelden voor decir, de -ec- in de stengel verandert in -ir- en voor hacer, de -ac- in de stengel verandert in -ir-. Het einde wordt weggelaten en wordt vervoegd volgens de regelmatige eindveranderingen in de voorwaardelijke en toekomstige tijd voor -ir en -eh.

Sommige werkwoorden zijn alleen onregelmatig in hun spelling. Een goed voorbeeld hiervan is het werkwoord sacar, wat betekent "eruit halen", wat wordt saqué in de eerste persoon rechtvaardig. Als sacar geconjugeerd met behulp van de reguliere -ar werkwoordverandering zou het zijn sacé, wat geen Spaanse spelling is. Het lijkt en klinkt onjuist in het Spaans. Het zal enige tijd vergen om deze vaardigheid te verwerven, aangezien uitspraken er minder goed uitzien of onjuist klinken, naarmate een spreker meer Spaans spreekt.