Spaanse zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden meervoudig maken

Als je weet hoe je moet maken zelfstandige naamwoorden meervoud in het Engels, je weet bijna hoe je dat in het Spaans moet doen. En als je eenmaal weet hoe je Spaanse zelfstandige naamwoorden in het meervoud maakt, kun je gewoon dezelfde regels volgen voor adjectieven.

Belangrijkste afhaalrestaurants: Spaanse meervouden

Het basisprincipe is hetzelfde: in het Spaans eindigen meervouden op de letter s, zoals meestal het geval is in het Engels. Spaanse meervouden meestal een niet-geaccentueerd hebben klinker voorafgaand aan de s, zoals vaak het geval is in het Engels.

In feite, als je je kunt herinneren dat het Spaanse meervoud wordt gevormd door ervoor te zorgen dat het meervoud woord eindigt op s meestal voorafgegaan door een niet-geaccentueerde klinker e, je hebt voor bijna alles gezorgd wat je moet leren. Het meeste wat overblijft, is het leren van de weinige uitzonderingen en de spellingswijzigingen die nodig zijn om de geschreven vorm van de taal aan te passen aan wat er wordt gesproken.

De basisregel is deze: Als een woord op iets anders eindigt dan een s voorafgegaan door een onbeklemtoonde klinker, voeg een van beide toe s of es aan het einde van het woord zodat het werkt. In sommige gevallen is een spellingswijziging nodig om het geluid te behouden dat nodig zou zijn om deze regel te volgen.

Zo wordt de regel in verschillende gevallen toegepast:

Als het woord zonder accent op een klinker eindigt, voegt u gewoon de letter toe s.

• el libro, het boek; los libros, de boeken
• el gemelo, de tweeling; los gemelos, de tweeling
• el pato, de eend; los patos, de eenden

Enkele zelfstandige naamwoorden hebben een enkele lettergreep die eindigt op een klinker of hebben meerdere lettergrepen en eindigen op een klinker met accenten. Bij standaard- of formeel schrijven voegt u gewoon de letters toe es.

• el tisú, het weefsel, los tisúes, de weefsels
• el hindú, de Hindu, los hindúes, de hindoes
• el yo, het ID;los yoes, de ID's

In alledaagse spraak is het echter gebruikelijk dat dergelijke woorden meervoudig worden gemaakt door simpelweg toe te voegen s. Het is dus niet ongebruikelijk om iemand over te horen praten hindús.

Zoals gebruikelijk in het Engels, zelfstandige naamwoorden die eindigen op een medeklinker worden meervoudig gemaakt door toe te voegen es.

• el escultor; de beeldhouwer; los escultores,de beeldhouwers
• la sociedad, de gemeenschap; las sociedades, de verenigingen
• el azul, de blauwe; los azules, de blauwe
• el mes, de maand; los meses, de maanden

Y wordt behandeld als medeklinker voor deze regel: la ley, de wet; las leyes, de wetten.

De meervoudsvorm is hetzelfde als de enkelvoudige vorm voor zelfstandige naamwoorden die eindigen op een onbeklemtoonde klinker gevolgd door s.

• el lunes, Maandag; los lunes, Maandag
• el rompecabezas, de puzzel; los rompecabezas, de puzzels
• la crisis, de crisis; las crisis, de crises

Er zijn weinig uitzonderingen op de bovenstaande regels. Dit zijn de meest voorkomende:

Woorden die eindigen op een beklemtoonde e of é heeft aan het eind gewoon een s nodig:

• el café, het koffiehuis; los cafés, de koffiehuizen
• la fe, het geloof; las fes, de religies

Sommige vreemde woorden handhaven de meervoudsregels van de oorspronkelijke taal. Het is ook heel gebruikelijk om eenvoudig een toe te voegen s om meerdere woorden vreemd te maken, ongeacht wat de oorspronkelijke taal doet.

• los spijkerbroek, de spijkerbroek
• el camping, de camping; los campings, campings
• el curriculum vitae, de CV; los curricula vitae, de cv's
• el spam, een spam e-mail of artikel; los spammen, spam-e-mails of artikelen

Een paar woorden volgen simpelweg de regels niet.

• el papá, de vader; los papás, de vaders
• la mamá, de moeder, las mamás, de moeders
• el sofá, de bank, los sofás, de banken

Veranderingen in spelling of accenten zijn soms nodig vanwege het fonetische karakter van de Spaanse taal. De bovenstaande regels zijn nog steeds van toepassing - u moet er gewoon voor zorgen dat een meervoudswoord wordt gespeld zoals het wordt uitgesproken, of dat het spelt volgens Spaanse conventie. Hier zijn de orthografische veranderingen die soms nodig zijn:

De z veranderd naar c gevolgd door es:

• el pez, de vis; los peces, de vissen;
• el juez, de rechter; los jueces, de jury

Het geschreven accent is niet nodig bij het meervoud van een zelfstandig naamwoord dat eindigt op een klinker, gevolgd door s of n.

• el interés, de interesse; los intereses, de interesses
• el francés, de Fransman, los franceses, de Fransen
• el avión, het vliegtuig; los aviones, de vliegtuigen

Maar een accent is nodig wanneer een zelfstandig naamwoord eindigt op een onbeklemtoonde klinker en n is meervoud gemaakt:

• el examen, het examen; los exámenes, de examens
• el crimen, de misdaad; los crímenes, de misdaden