The Woman's Bible en Elizabeth Cady Stanton over Genesis

In 1895, Elizabeth Cady Stanton en een commissie van andere vrouwen gepubliceerd De bijbel van de vrouw. In 1888 publiceerde de Church of England de Revised Version of the Bible, de eerste grote herziening in het Engels sinds de Authorized Version van 1611, beter bekend als de King James Bible. Ontevreden over de vertaling en over het feit dat de commissie de bijbelgeleerde Julia Smith niet raadpleegde of meenam, publiceerde de 'beoordelingscommissie' hun opmerkingen over de bijbel. Hun bedoeling was om het kleine deel van de bijbel dat op vrouwen was gericht, te benadrukken, evenals de bijbelse interpretatie te corrigeren waarvan zij geloofden dat die oneerlijk tegenover vrouwen was bevooroordeeld.

De commissie bestond niet uit geschoolde bijbelgeleerden, maar eerder uit geïnteresseerde vrouwen die zowel bijbelstudie als vrouwenrechten serieus namen. Hun individuele commentaren, meestal een paar alinea's over een groep verwante verzen, werden wel gepubliceerd ze waren het niet altijd met elkaar eens, noch schreven ze met hetzelfde niveau van wetenschap of schrijven vaardigheid. Het commentaar is minder waardevol als strikt academische bijbelwetenschap, maar veel waardevoller omdat het de gedachte van veel vrouwen (en mannen) uit die tijd weerspiegelde in de richting van religie en de bijbel.

instagram viewer

Hier is een klein fragment van De bijbel van de vrouw. [van: De bijbel van de vrouw, 1895/1898, Hoofdstuk II: Comments on Genesis, pp. 20-21.]

instagram story viewer