Op een lijst van de 3000 meest voorkomende Chinese karaktersStaat 大 op de 13e plaats. Het is niet alleen een gemeenschappelijk personage op zichzelf, betekende vroeger 'groot', maar het komt ook voor in veel voorkomende woorden (onthoud dat woorden in het Chinees vaak uit twee tekens bestaan, maar niet altijd).
In dit artikel gaan we het personage nader bekijken, inclusief hoe het wordt uitgesproken en hoe het wordt gebruikt.
Fundamentele betekenis en uitspraak van 大
De basisbetekenis van dit karakter is "groot" en het wordt uitgesproken als "dà" (vierde toon). Het is een pictograph van een man met uitgestrekte armen. Het woord wordt meestal gebruikt voor fysieke grootte, zoals te zien is in de volgende zinnen:
他的房子不大
tā de fángzi bú dà
Zijn huis is niet groot.
地球很大
dìqiú hěn dà
De aarde is groot.
Merk op dat het simpelweg vertalen van 大 in "groot" niet in alle gevallen zal werken. Daarom kan het spreken van Mandarijn een uitdaging zijn.
Hier zijn enkele voorbeelden waar u 大 in het Chinees kunt gebruiken, maar waar we "groot" in het Engels niet zouden gebruiken.
你多大？
nǐ duō dà?
Hoe oud ben je? (letterlijk: hoe groot ben je?)
今天太陽很大
jīntiān tàiyang hěn dà
Het is zonnig vandaag (letterlijk: de zon is vandaag groot)
Met andere woorden, je moet leren in welke gevallen je 大 kunt en moet gebruiken om een hoge graad aan te geven. Andere weersfenomenen zijn ook goed, dus de wind is "groot" en regen kan ook "groot" zijn in het Chinees.
Gemeenschappelijke woorden met 大 (dà) "big"
Hier zijn een paar veel voorkomende woorden die 大 bevatten:
- 大家 (dàjiā) "iedereen" (verlicht: "big" + "home")
- 大人 (dàrén) "volwassen; volwassen "(verlicht:" grote "+" persoon ")
- 大学 (dàxué) "university" (lit: "big" + "study", vergelijk 小学)
- 大陆 (dàlù) "continent; Vasteland (China) "(verlicht:" big "+" land ")
Dit zijn goede voorbeelden van waarom woorden in het Chinees niet zo moeilijk te leren zijn. Als je weet wat de componenttekens betekenen, kun je de betekenis misschien niet raden als je het woord nog nooit eerder hebt gezien, maar het is zeker gemakkelijker te onthouden!
Alternatieve uitspraak: 大 (dài)
Veel Chinese karakters hebben meerdere uitspraken en 大 is een van hen. De uitspraak en betekenis hierboven is veruit de meest voorkomende, maar er is een tweede lezing "dài", meestal te zien in het woord 大夫 (dàifu) "doctor". In plaats van deze specifieke uitspraak voor 大 te leren, stel ik voor dat je dit woord voor "dokter" leert; je kunt er gerust van uitgaan dat alle andere gevallen van 大 als "dà" worden uitgesproken!