Misdaad en straf is een roman van een van de grootste Russische auteurs, Fyodor Dostoevsky. De roman werd in 1866 in delen gepubliceerd. Rodion Romanovich Raskolnikov, een arme ex-student in St. Petersburg, wie is de hoofdpersoon. Hier zijn een paar citaten uit de roman.
Opmerkelijke Quotes
- 'Alles ligt in de handen van een man en hij laat het allemaal ontsnappen uit lafheid, dat is een axioma. Het zou interessant zijn om te weten waar mannen het meest bang voor zijn. Een nieuwe stap zetten en een nieuw woord uitspreken, daar zijn ze het meest bang voor. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 1, hoofdstuk 1 - 'Waarom ga ik daar nu heen? Ben ik daartoe in staat? Is dat serieus? Het is helemaal niet serieus. Het is gewoon een fantasie om mezelf te vermaken; een speeltje! Ja, misschien is het een speeltje. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 1, Ch. 1 - 'Waarom moet ik medelijden hebben, zegt u? Ja! Er is niets waar ik medelijden mee heb! Ik zou gekruisigd moeten worden, gekruisigd aan een kruis, niet beklaagd! Kruis me, o rechter, kruis me maar heb medelijden met me? '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 1, Ch. 2 - 'Wat als de mens niet echt een schurk is, man in het algemeen, ik bedoel, het hele mensdom - dan allemaal de rest is vooroordeel, gewoon kunstmatige verschrikkingen en er zijn geen belemmeringen en het is allemaal zoals het hoort worden."
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 1, Ch. 2 - 'Hij rende naast de merrie, rende voor haar uit, zag haar voor de ogen geslagen worden, recht in de ogen! Hij huilde, hij voelde zich stikken, zijn tranen stroomden. Een van de mannen gaf hem een snee met de zweep over zijn gezicht, hij voelde het niet. Hij draaide zijn handen en schreeuwde en rende naar de grijsharige oude man met de grijze baard, die afkeurend zijn hoofd schudde. Een vrouw greep hem bij de hand en zou hem hebben weggenomen, maar hij rukte zich van haar af en rende terug naar de merrie. Ze was bijna bij de laatste snik, maar begon opnieuw te trappen. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 1, Ch. 5 - "Goede God... kan het zijn, kan het zijn, dat ik echt een bijl zal nemen, dat ik haar op haar hoofd zal slaan, haar schedel open zal splijten... dat ik zal betreden in het kleverige warme bloed, bloed... met de bijl... Goede God, kan dat zo zijn? '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 1, Ch. 5 - 'Hij hoorde plotseling stappen in de kamer waar de oude vrouw lag. Hij stopte kort en was nog steeds als de dood. Maar alles was stil, dus het moet zijn fantasie zijn geweest. Opeens hoorde hij duidelijk een zwakke kreet, alsof iemand een laag gebroken gekreun had geuit. Dan weer een minuut of twee doodse stilte. Hij zat op zijn hielen bij de kist en hurkte en hield zijn adem in. Plots sprong hij op, greep de bijl en rende de slaapkamer uit. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 1, Ch. 7 - 'Waar heb ik gelezen dat iemand die ter dood is veroordeeld, een uur voor zijn dood zegt of denkt dat als hij op een hoge rots moest leven, op zo'n smalle richel dat hij alleen maar ruimte had om te staan, en de oceaan, eeuwige duisternis, eeuwige eenzaamheid, eeuwige storm om hem heen, als hij zijn hele leven, duizend jaar, eeuwigheid op een vierkante meter ruimte moest blijven staan, was het beter om te leven dan te sterven bij een keer! Alleen om te leven, te leven en te leven! Leven, wat het ook mag zijn... Hoe waar is het! Goede God, hoe waar! De mens is een verachtelijk wezen... En verachtelijk is hij die hem daarvoor verachtelijk noemt "
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 2, Ch. 6 - 'Het leven is echt! Heb ik niet net geleefd? Mijn leven is nog niet gestorven met die oude vrouw! Het Koninkrijk der Hemelen voor haar - en nu genoeg, mevrouw, laat me met rust! Nu voor de heerschappij van rede en licht... en van wil en kracht... en nu zullen we zien! We zullen onze kracht proberen. "
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 2, Ch. 7 - 'Ik vind het leuk als ze onzin praten. Dat is het enige voorrecht van de mens over de hele schepping. Door dwaling kom je tot de waarheid! Ik ben een man omdat ik me vergis! Je bereikt nooit de waarheid zonder veertien fouten te maken en hoogstwaarschijnlijk honderdtien. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 3, Ch. 1 - 'Maar wat kan ik je vertellen? Ik ken Rodion al anderhalf jaar; hij is humeurig, melancholisch, trots en hooghartig; de laatste tijd (en misschien al veel langer dan ik weet) is hij morbide depressief en overbezorgd over zijn gezondheid. Hij is vriendelijk en vrijgevig. Hij toont zijn gevoelens niet graag en lijkt liever harteloos dan erover te praten. Soms is hij echter helemaal niet hypochondrisch, maar gewoon onmenselijk koud en gevoelloos. Het is echt alsof hij twee afzonderlijke persoonlijkheden heeft, die hem elk beurtelings domineren. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 3, Ch. 2 - "Acties worden soms meesterlijk en sluw uitgevoerd, terwijl de richting van de acties verstoord is en afhankelijk is van verschillende ziekelijke indrukken - het is net een droom."
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 3, Ch. 3 - 'Het begon met de socialistische leer. U kent hun leer; misdaad is een protest tegen de abnormaliteit van de sociale organisatie en niets meer en niets meer; geen andere oorzaken toegelaten! "
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 3, Ch. 5 - 'Als hij een geweten heeft, zal hij voor zijn fout lijden. Dat zal straf zijn - evenals de gevangenis. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 3, Ch. 5 - 'Het was donker op de gang, ze stonden bij de lamp. Een minuut lang keken ze elkaar zwijgend aan. Razumikhin herinnerde zich die minuut zijn hele leven. Raskolnikovs brandende en oplettende ogen werden elk moment indringender, doordringend in zijn ziel, in zijn bewustzijn. Plots begon Razumihin. Iets vreemds, zoals het tussen hen werd doorgegeven... Een of ander idee, een of andere hint, gleed uit, iets vreselijks, afschuwelijk en plotseling begrepen aan beide kanten... Razumihin werd bleek. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 4, Ch. 3 - 'Ik heb me niet voor u neergebogen, ik heb me neergelegd voor al het lijden van de mensheid.'
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 4, Ch. 4 - 'Macht wordt alleen gegeven aan hem die dateert om te bukken en te nemen... men moet de moed hebben om te durven. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 5, Ch. 4 - 'Ik wilde vermoorden, voor mijn eigen tevredenheid... Op dat moment kon het me niets schelen of ik de rest van mijn leven zou doorbrengen als een spin die ze allemaal in mijn web zou vangen en de levende sappen eruit zou zuigen. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 5, Ch. 4 - "Ga nu meteen, sta op het kruispunt, buig voorover, kus eerst de aarde die je hebt verontreinigd, en buig dan voor de hele wereld en zeg hardop tegen alle mensen: 'Ik ben een moordenaar!' Dan zal God je leven sturen nog een keer. Ga je, ga je? '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 5, Ch. 4 - 'Je zou God misschien moeten danken. Hoe weet je dat? Misschien redt God je voor iets. Maar houd een goed hart en heb minder angst! Ben je bang voor de grote boetedoening die voor je ligt? Nee, het zou beschamend zijn om er bang voor te zijn. Omdat je zo'n stap hebt gezet, moet je je hart verharden. Er zit gerechtigheid in. U moet aan de eisen van gerechtigheid voldoen. Ik weet dat je het niet gelooft, maar inderdaad, het leven zal je er doorheen brengen. Je zult het op tijd beleven. Wat je nu nodig hebt is frisse lucht, frisse lucht, frisse lucht! "
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 6, Ch. 2 - 'Niets in deze wereld is moeilijker dan de waarheid te spreken, niets gemakkelijker dan vleierij.'
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 6, Ch. 4 - "Misdrijf? Welke misdaad?... Dat ik een verachtelijk schadelijk insect heb gedood, een oude pandjesbrouwer, waar niemand iets aan heeft!... Haar doden was verzoening voor veertig zonden. Ze zoog het leven uit arme mensen. Was dat een misdaad? '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 6, Ch. 7 - 'Als het me was gelukt, had ik met glorie gekroond, maar nu zit ik in de val.'
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 6, Ch. 7 - 'Het was dat ik de oude pandjesbrouwer en haar zus Lizaveta met een bijl heb gedood en hen heb beroofd.'
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Deel 6, Ch. 8 - 'Je bent een heer... Je moet niet met een bijl hacken; dat is geen herenwerk. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Epiloog 2 - "Sommige nieuwe soorten microben vielen de lichamen van mannen aan, maar deze microben waren begiftigd met intelligentie en zullen... Door hen aangevallen mannen werden tegelijk gek en woedend. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Epiloog 2 - 'Hoe het is gebeurd wist hij niet. Maar plotseling leek iets hem te grijpen en hem aan haar voeten te werpen. Hij huilde en sloeg zijn armen om haar knieën. Voor het eerste moment was ze vreselijk bang en werd ze bleek. Ze sprong op en keek hem trillend aan. Maar op hetzelfde moment begreep ze het, en een licht van eindeloos geluk kwam in haar ogen. Ze wist en twijfelde er niet aan dat hij boven alles van haar hield en dat het eindelijk zover was. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Epiloog 2 - 'Ze wilden praten, maar konden niet; de tranen stonden in hun ogen. Ze waren allebei bleek en dun; maar die zieke bleke gezichten waren helder bij het aanbreken van een nieuwe toekomst, van een volledige opstanding in een nieuw leven. Ze werden vernieuwd door liefde; het hart van elk bevatte oneindige levensbronnen voor het hart van de ander. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Epiloog 2 - 'Zeven jaar, slechts zeven jaar! Aan het begin van hun geluk waren ze op sommige momenten allebei klaar om naar die zeven jaar te kijken alsof het zeven dagen waren. Hij wist niet dat het nieuwe leven hem niet voor niets zou worden gegeven, dat hij er duur voor zou moeten boeten, dat het hem veel streven, veel lijden zou kosten. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Epiloog 2 - 'Maar dat is het begin van een nieuw verhaal - het verhaal van de geleidelijke vernieuwing van een man, het verhaal van zijn geleidelijke wedergeboorte, van zijn overgang van de ene wereld naar de andere, van zijn inwijding in een nieuw onbekend leven. Dat is misschien het onderwerp van een nieuw verhaal, maar ons huidige verhaal is afgelopen. '
- Fyodor Dostoevsky, Misdaad en straf, Epiloog 2