Water door de lepel is een toneelstuk geschreven door Quiara Alegria Hudes. Het tweede deel van een trilogie, dit drama, toont de dagelijkse strijd van verschillende mensen. Sommige zijn met elkaar verbonden door familie, terwijl andere verbonden zijn door hun verslavingen.
- Het eerste deel van Hudes 'trilogie is getiteld Elliot, A Soldier's Fuga (2007).
- Water door de lepel won de 2012 Pulitzer Prijs voor Drama.
- Het laatste deel van de cyclus, The Happiest Song Plays Last, in première in het voorjaar van 2013.
Quiara Alegria Hudes is een snel rijzende ster in de toneelschrijver gemeenschap sinds het begin van de jaren 2000. Na het behalen van lofbetuigingen en prijzen in regionale theaters, kwam ze in een meer wereldwijde schijnwerper terecht In the Heights, een Tony Award-winnende musical waarvoor ze het boek schreef.
Het basisperceel
Aanvankelijk, Water door de lepel lijkt te spelen in twee verschillende werelden, met twee verschillende verhaallijnen.
De eerste instelling is onze "alledaagse" wereld van werk en gezin. In die verhaallijn behandelt de jonge Irak-oorlogsveteraan Elliot Ortiz een terminaal zieke ouder, een nergens baan bij een broodjeszaak en een ontluikende carrière als model. Dit alles wordt versterkt door terugkerende herinneringen (spookachtige hallucinaties) van een man die hij tijdens de oorlog heeft gedood.
De tweede verhaallijn vindt online plaats. Herstellende drugsverslaafden werken samen op een internetforum dat is gemaakt door Odessa, Elliot's biologische moeder (hoewel het publiek haar identiteit voor een paar scènes niet leert).
In de chatroom gebruikt Odessa haar gebruikersnaam HaikuMom. Hoewel ze in het echte leven misschien als moeder is mislukt, wordt ze een inspiratie voor ex-crack-hoofden in de hoop op een nieuwe kans.
De online inwoners zijn onder meer:
- Orangoetan: een junkie wiens weg naar herstel haar heeft geleid op zoek naar haar biologische ouders die ergens wonen.
- Glijbanen en ladders: een herstellende drugsverslaafde die nauwe online verbindingen onderhoudt, maar ze nog niet offline naar het volgende niveau heeft gebracht.
- Bron: is het nieuwste lid van de groep, maar zijn naïviteit en arrogantie stoten aanvankelijk de online gemeenschap af.
Eerlijke zelfreflectie is vereist voordat herstel kan beginnen. Fountainhead, een ooit succesvolle zakenman die zijn verslaving voor zijn vrouw verbergt, vindt het moeilijk om eerlijk te zijn tegen iedereen - vooral tegen zichzelf.
De hoofdpersonen
Het meest verkwikkende aspect van Hudes 'toneelstuk is dat hoewel elk personage diep gebreken vertoont, de geest van hoop op de loer ligt in elk gekweld hart.
Spoiler alert: Sommige verrassingen van het script worden weggegeven als we de sterke en zwakke punten van elk personage bespreken.
Elliot Ortiz: Tijdens het spel, meestal tijdens rustige reflectiemomenten, een spook voor de Oorlog in Irak bezoekt Elliot, in navolging van Arabische woorden. Er wordt gesuggereerd dat Elliot deze persoon tijdens de oorlog heeft vermoord en dat de Arabische woorden mogelijk het laatste waren dat werd gesproken voordat de man werd neergeschoten.
Aan het begin van het stuk hoort Elliot dat de man die hij vermoordde, eenvoudigweg om zijn paspoort vroeg, wat suggereert dat Elliot een onschuldige man zou hebben vermoord. Naast deze mentale ontberingen worstelt Elliot nog steeds met de fysieke effecten van zijn oorlogswond, een blessure die hem slap maakt. Zijn maanden van fysiotherapie en vier verschillende operaties leidden tot een verslaving aan pijnstillers.
Naast die ontberingen behandelt Elliot ook de dood van Ginny, zijn biologische tante en adoptiemoeder. Als ze sterft, wordt Elliot bitter en gefrustreerd. Hij vraagt zich af waarom Ginny, een onbaatzuchtige, verzorgende ouder stierf terwijl Odessa Ortiz, zijn roekeloos nalatige biologische moeder, in leven blijft. Elliot toont zijn kracht tijdens de tweede helft van het stuk als hij met verlies omgaat en het vermogen vindt om te vergeven.
Odessa Ortiz: In de ogen van haar mede herstellende verslaafden, verschijnt Odessa (ook bekend als HaikuMom) heilig. Ze moedigt empathie en geduld aan bij anderen. Ze censureert godslastering, woede en hatelijke opmerkingen van haar online forum. En ze keert zich niet af van pompeuze nieuwkomers zoals Fountainhead, maar verwelkomt in plaats daarvan alle verloren zielen in haar internetgemeenschap.
Ze is al meer dan vijf jaar drugsvrij. Wanneer Elliot haar agressief confronteert en eist dat ze voor het bloemenarrangement bij de begrafenis betaalt, wordt Odessa in eerste instantie gezien als een slachtoffer en Elliot als de harteloze, verbale misbruiker.
Betekenis van de titel
Wanneer we echter het verhaal van Odessa leren kennen, leren we hoe haar verslaving niet alleen haar leven, maar ook het leven van haar familie heeft geteisterd. Het stuk krijgt zijn titel Water door de lepel uit een van Elliot's vroegste herinneringen.
Toen hij een kleine jongen was, waren hij en zijn jongere zus ernstig ziek. De dokter gaf Odessa de opdracht om de kinderen gehydrateerd te houden door ze elke vijf minuten een lepel water te geven. In eerste instantie volgde Odessa de instructies. Maar haar toewijding duurde niet lang.
Gedwongen om te vertrekken op zoek naar haar volgende medicijnfixatie, liet ze haar kinderen in de steek en liet ze ze opgesloten in hun huis totdat de autoriteiten de deur neerhaalden. Tegen die tijd was Odessa's 2-jarige dochter gestorven aan uitdroging.
Na geconfronteerd te zijn met de herinneringen aan haar verleden, vertelt Odessa Elliot om haar enige bezit van waarde te verkopen: haar computer, haar sleutel tot voortdurend herstel. Nadat ze dat heeft opgegeven, keert ze weer terug naar drugsgebruik. Ze overdosis, bijna op de rand van de dood. Maar zelfs dan is niet alles verloren.
Ze slaagt erin het leven vast te houden, Elliot realiseert zich dat hij ondanks haar vreselijke levenskeuzes nog steeds om haar geeft, en Fountainhead (de verslaafde die niet leek te helpen) blijft aan de zijde van Odessa en probeert ze in de wateren van verlossing.