Hoe kan ik de Franse onvolmaakte tijd vervoegen?

Het Franse imperfect (imparfait) is beschrijvend verleden tijd dat duidt op een voortdurende staat van zijn of een herhaalde of onvolledige actie. Het begin en het einde van de staat van zijn of actie worden niet aangegeven en het onvolmaakte is zeer vaak in het Engels vertaald als "was" of "was ___-ing." Het imperfecte kan elk van de volgend op:

• Quand j'étais petit, nous bondgenoten à la plage chaque semaine. -> Toen ik jong was, gingen we elke week naar het strand.
• L'année dernière, je travaillais met mon père. -> Ik werkte vorig jaar met mijn vader.

• Il était midi et il faisait beau. -> Het was middag en het was mooi weer.
• Quand il avait 5 ans, il avait toujours faim. -> Toen hij 5 was, had hij altijd honger.

• Jefaisais la wachtrij parce que j'avais besoin de billets. -> Ik stond in de rij omdat ik kaartjes nodig had.
• Il espérait te voir avant ton départ. -> Hij hoopte je te zien voordat je wegging.

• J'étais au marché et j'ai acheté des pommes. -> Ik was op de markt en kocht wat appels.
• Ilétait à la banque quand il l'a trouvé. -> Hij was bij de bank toen hij hem vond.

• Ah! Si j'étais riche! -> Oh, als ik maar rijk was!
• Si nous sorties ce soir? -> Wat dacht je van uitgaan vanavond?

• Si j'avais de l'argent, j'irais avec toi. -> Als ik wat geld had, zou ik met je meegaan.
• S 'il voulait venir, il trouverait le moyen. -> Als hij wilde komen, zou hij een manier vinden.

• J'étais en train de faire la vaisselle. -> Ik was (bezig) de afwas te doen.
• Il venait d'arriver. -> Hij was net aangekomen.

Franse onvolmaakte vervoegingen zijn vaak gemakkelijker dan andere tijden, omdat de onvolmaaktheid van vrijwel alle werkwoorden - normaal en onregelmatig—Is op dezelfde manier gevormd: het laten vallen van de -on eindigend op de huidige indicatieve nous vorm van het werkwoord en het toevoegen van de onvolmaakte eindes.

Être ("zijn") is het enige onregelmatige werkwoord in het onvolmaakte omdat de tegenwoordige tijd wij zijn heeft geen -on laten vallen. Het heeft dus de onregelmatige stengel ét- en gebruikt dezelfde uitgangen als alle andere werkwoorden.

Zoals in veel andere tijden, werkwoorden voor spellingsverandering, dat wil zeggen werkwoorden die eindigen op -cer en -ger, hebben kleine spellingswijzigingen in het imperfect.

Werkwoorden die eindigen op -ier hebben een onvolmaakte wortel die eindigt op ik, dus eindig met dubbel ik in de nous en vous vorm van het imperfecte.

Hier zijn de onvolmaakte eindes en vervoegingen voor de reguliere werkwoorden parler ("spreken") en finir ("afmaken"), de -ier werkwoord étudier ("to study"), het werkwoord voor het veranderen van de spelling kribbe ("eten") en het onregelmatige werkwoord être ("zijn"):