De woordenschat van begrijpen De Odyssee is essentieel om het epische gedicht als geheel te begrijpen. Deze lijst bevat een grote verscheidenheid aan woorden die op zinvolle manieren verband houden met het verhaal van gedichten. (Alle woordenschatwoorden zijn geselecteerd uit de moderne vertaling van De Odyssee door Robert Fagles.)
Voorbeeld: 'En de godin trok een tafel naast hem neer, vol met ambrozijn, mengde hem dieprode nectar. '
Voorbeeld: 'Kom, Eurycleia, verplaats de stoere ledikant uit onze bruidskamer. '
Definitie: de kwaliteit van uitsteken, overhangen of opdoemen
Voorbeeld: "Het zijn niet de aanbidders hier die de schuld verdienen / het is je eigen lieve moeder, de weergaloze koningin van sluw.”
Voorbeeld: “De zon zonk toen ze de geheiligd bos, / heilig voor Athene, waar Odysseus stopte en zat / en bad... ”
Voorbeeld: 'Gebeden, de verstrooiende gerst, / plotseling de zoon van Nestor onstuimig Thrasymedes / schreed van dichtbij en sloeg toe.. .”
Voorbeeld: "Jij vreselijke man, / foxy, ingenieus, nooit moe van wendingen en trucs.. .”
Voorbeeld: "Calypso, glanzend godin, kende hem meteen.. .”
Voorbeeld: 'Maar daar in haar bovenkamers lag ze, Penelope / in gedachten verzonken, vastend, eten en drinken mijdend, / nu broedend... zou haar fijne zoon aan zijn dood ontsnappen / of op haar afkomen? overdreven handen van vrijers? "
Voorbeeld: “... zodra je terugkeert naar Ithaca zul je / een dorre vaars in je hallen slachten, het beste wat je hebt, / en een brandstapel met schatten - en aan Tiresias, / alleen, apart, zul je een slanke zwarte ram aanbieden, / de trots van al je kuddes. '
Voorbeeld: 'Ik zal de soepele huid van je lenige ledematen verschrompelen, de roodbruine krullen van je hoofd halen en je in lompen uitdekken.'
Voorbeeld: "Hij kan niet naar huis reizen naar zijn eigen geboorteland, / geen trimschepen binnen handbereik, geen bemanning om de roeispanen aan te leggen / en hem te sturen over de brede rug van de zee."
Voorbeeld: “... reis naar huis en bied nobele offers aan / aan de onsterfelijke goden die de gewelfde hemel regeren, / aan alle goden in volgorde. "
Voorbeeld: 'Ik heb enorm geleden. Heb medelijden, heer, / uw smeekbede roept om hulp! '