Het Spaanse werkwoord merendarbetekent om te snacken of een snack te nemen. Het lijkt op werkwoorden zoals desayunar, almorzar, en cenaromdat het werkwoord zelf je vertelt welke maaltijd je eet. In het geval van merendar, het kan op elk moment van de dag een kleine snack zijn, maar in sommige culturen kan het verwijzen naar een middag koffie of thee tijd, meestal vergezeld van een kleine snack, of om de maaltijd te eten tijdens een snackpauze om school. Een andere manier om te zeggen merendar is comer una merienda (om een snack te eten).
Merendar is een stengelveranderend -ar werkwoord. Dit betekent dat in sommige vervoegingen de tweede was e van de stengel maakt deel uit van een beklemtoonde lettergreep, de e veranderd naar d.w.z. Dit is vergelijkbaar met andere werkwoorden die de stam veranderen, zoals querer. Dit artikel bevat merendar vervoegingen in de indicatieve stemming (heden, verleden, voorwaardelijk en toekomst), de conjunctieve stemming (heden en verleden), de imperatieve stemming en andere werkwoordsvormen.
Merendar Present Indicatief
In de huidige indicatie komt de stamverandering e naar ie voor in alle vervoegingen behalve nosotros en vosotros.
| Yo | meriendo | Ik snack | Yo meriendo een media mañana. |
| Tú | meriendas | U snack | Tú meriendas por la tarde. |
| Usted / él / ella | merienda | Jij / hij / zij snacks | Ella merienda pan con queso. |
| Nosotros | merendamos | Wij snack | Nosotros merendamos a la hora del café. |
| Vosotros | merendáis | U snack | Vosotros merendáis fruta para mantener la dieta. |
| Ustedes / ellos / ellas | meriendan | Jij / zij snack | Ellos meriendan dos veces al día en la escuela. |
Merendar Preterite Indicative
Er is geen stamverandering in de rechtvaardig gespannen.
| Yo | merendé | Ik heb gegeten | Yo merendé een media mañana. |
| Tú | merendaste | U snacken | Tú merendaste por la tarde. |
| Usted / él / ella | merendó | Jij / hij / zij snacken | Ella merendó pan con queso. |
| Nosotros | merendamos | Wij snacken | Nosotros merendamos a la hora del café. |
| Vosotros | merendasteis | U snacken | Vosotros merendasteis fruta para mantener la dieta. |
| Ustedes / ellos / ellas | merendaron | Jij / zij snacken | Ellos merendaron dos veces al día en la escuela. |
Merendar Imperfect Indicatief
Er zijn geen stamveranderingen in de onvolmaakt gespannen. Het onvolmaakte kan in het Engels worden vertaald als "was aan het snacken" of "gebruikt om te snacken".
| Yo | merendaba | Ik at vroeger | Yo merendaba een media mañana. |
| Tú | merendabas | U gebruikt om te snacken | Tú merendabas por la tarde. |
| Usted / él / ella | merendaba | Jij / hij / zij gebruikt om te snacken | Ella merendaba pan con queso. |
| Nosotros | merendábamos | Wij gebruikt om te snacken | Nosotros merendábamos a la hora del café. |
| Vosotros | merendabais | U gebruikt om te snacken | Vosotros merendabais fruta para mantener la dieta. |
| Ustedes / ellos / ellas | merendaban | Jij / zij gebruikt om te snacken | Ellos merendaban dos veces al día en la escuela. |
Merendar Future Indicative
Er zijn geen stamveranderingen in de toekomstige indicatieve, aangezien de vervoeging ervan de hele infinitief omvat merendar.
| Yo | merendaré | Ik zal snacken | Yo merendaré een media mañana. |
| Tú | merendarás | U zal snacken | Tú merendarás por la tarde. |
| Usted / él / ella | merendará | Jij / hij / zij zal snacken | Ella merendará pan con queso. |
| Nosotros | merendaremos | Wij zal snacken | Nosotros merendaremos a la hora del café. |
| Vosotros | merendaréis | U zal snacken | Vosotros merendaréis fruta para mantener la dieta. |
| Ustedes / ellos / ellas | merendarán | Jij / zij zal snacken | Ellos merendarán dos veces al día en la escuela. |
Merendar Periphrastic Future Indicative
| Yo | voy a merendar | Ik ga snacken | Yo voy a merendar a media mañana. |
| Tú | vas een merendar | U gaan snacken | Tú was een merendar por la tarde. |
| Usted / él / ella | va een merendar | Jij / hij / zij gaat snacken | Ella va een merendar pan con queso. |
| Nosotros | vamos een merendar | Wij gaan snacken | Nosotros vamos a merendar a la hora del café. |
| Vosotros | vais een merendar | U zullen snack | Vosotros vais a merendar fruta para mantener la dieta. |
| Ustedes / ellos / ellas | van een merendar | Jij / zij zullen snack | Ellos van een merendar dos veces al día en la escuela. |
Merendar Present Progressive / Gerund Form
Het huidige progressieve wordt gevormd met het onvoltooid deelwoord of gerundium.
| Present Progressive van Merendar | está merendando | Is aan het snacken | Ella está merendando pan con queso. |
Merendar voltooid deelwoord
De tegenwoordige perfectie wordt gevormd met het werkwoord haber en de voltooid deelwoord.
| Present Perfect of Merendar | ha merendado | Snacken | Ella ha merendado pan con queso. |
Merendar voorwaardelijk indicatief
Er zijn geen stamveranderingen in de voorwaardelijk gespannen, omdat het ook de hele infinitief gebruikt merendar.
| Yo | merendaría | Ik zou snacken | Yo merendaría a media mañana si tuviera hambre. |
| Tú | merendarías | U zou snacken | Tú merendarías por la tarde pero no tienes tiempo. |
| Usted / él / ella | merendaría | Jij / hij / zij zou snacken | Ella merendaría pan con queso si no estuviera a dieta. |
| Nosotros | merendaríamos | Wij zou snacken | Nosotros merendaríamos a la hora del café, pero nos da hambre más temprano. |
| Vosotros | merendaríais | U zou snacken | Vosotros merendaríais fruta para mantener la dieta, pero no os importa romperla. |
| Ustedes / ellos / ellas | merendarían | Jij / zij zou snacken | Ellos merendarían dos veces al día en la escuela si los maestros lo Permieran. |
Merendar Present Aanvoegende wijs
Merk op dat in de huidige aanvoegende wijs de stamverandering e in ie voorkomt in alle vervoegingen behalve nosotros en vosotros, net als in de tegenwoordige indicatieve tijd.
| Wacht even | meriende | Dat ik snack | La maestra quiere que yo meriende a media mañana. |
| Que tú | meriendes | Die jij snack | Het is mogelijk om naar de markt te gaan. |
| Vraag usted / él / ella | meriende | Dat jij / hij / zij snack | La doctora recomienda que ella no meriende pan con queso. |
| Wacht nosotros | merendemos | Dat wij snack | El jefe prefiere que nosotros merendemos a la hora del café. |
| Wacht vosotros | merendéis | Die jij snack | El nutricionista sugiere que vosotros merendéis fruta para mantener la dieta. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | merienden | Dat jij / zij snack | El padre quiere que ellos merienden dos veces al día en la escuela. |
Merendar Imperfect Subjunctive
Er zijn twee verschillende manieren om de imperfecte conjunctief. Geen van beide opties heeft een spellingswijziging.
Optie 1
| Wacht even | merendara | Dat heb ik gegeten | La maestra quería que yo merendara een media mañana. |
| Que tú | merendaras | Die jij snacken | Het is een grote vraag naar een tarde. |
| Vraag usted / él / ella | merendara | Dat jij / hij / zij snacken | La doctora recomendaba que ella no merendara pan con queso. |
| Wacht nosotros | merendáramos | Dat wij snacken | El jefe prefería que nosotros merendáramos a la hora del café. |
| Wacht vosotros | merendarais | Die jij snacken | El nutricionista sugería que vosotros merendarais fruta para mantener la dieta. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | merendaran | Dat jij / zij snacken | El padre quería que ellos merendaran dos veces al día en la escuela. |
Optie 2
| Wacht even | merendase | Dat heb ik gegeten | La maestra quería que yo merendase a media mañana. |
| Que tú | merendases | Die jij snacken | Het is een grote vraag naar merendases door la tarde. |
| Vraag usted / él / ella | merendase | Dat jij / hij / zij snacken | La doctora recomendaba que ella no merendase pan con queso. |
| Wacht nosotros | merendásemos | Dat wij snacken | El jefe prefería que nosotros merendásemos a la hora del café. |
| Wacht vosotros | merendaseis | Die jij snacken | El nutricionista sugería que vosotros merendaseis fruta para mantener la dieta. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | merendasen | Dat jij / zij snacken | El padre quería que ellos merendasen dos veces al día en la escuela. |
Merendar imperatief
De absoluut noodzakelijk stemming wordt gebruikt om commando's te geven. Er zijn zowel positieve als negatieve commando's, waarvan sommige de spelling veranderen in ie.
Positieve opdrachten
| Tú | merienda | Snack! | ¡Merienda por la tarde! |
| Usted | meriende | Snack! | ¡Meriende pan con queso! |
| Nosotros | merendemos | Laten we snacken! | ¡Merendemos a la hora del café! |
| Vosotros | merendad | Snack! | ¡Merendad fruta para mantener la dieta! |
| Ustedes | merienden | Snack! | ¡Merienden dos veces al día en la escuela! |
Negatieve opdrachten
| Tú | geen verdiensten | Snack niet! | ¡No meriendes por la tarde! |
| Usted | geen meriende | Snack niet! | ¡No meriende pan con queso! |
| Nosotros | geen merendemos | Laten we niet snacken! | ¡Geen merendemos a la hora del café! |
| Vosotros | geen merendéis | Snack niet! | ¡Geen merendéis fruta para mantener la dieta! |
| Ustedes | geen merienden | Snack niet! | ¡No merienden dos veces al día en la escuela! |