Welke Franse voorzetsels passen bij landen, continenten?

Wanneer u probeert te bepalen welk Frans voorzetsel u wilt gebruiken met de Franse naam voor een land of continent, is het enige probleem het bepalen van het geslacht van die naam. Hier zijn enkele bronnen en richtlijnen.

Om het geslacht van een land te leren, zoekt u de Franse naam op in onze hoofdlijst van alle landen in de wereld. Dat merk je bijna allemaal landen die eindigen op e zijn vrouwelijk en de rest is mannelijk. Er zijn slechts enkele uitzonderingen:

• le Belize
• le Cambodge
• le Mexique
• le Mozambique
• le Zaïre
• le Zimbabwe

U past de juiste voorzetsels toe op een groot aantal landen. Dus hoeveel landen zijn er in de wereld? National Geographic zegt dat "bij de laatste telling er waren 195 onafhankelijke landen"; hoe we een land definiëren hangt af van een complexe onderbouwing van delicate politiek en internationale betrekkingen. Maar het lidmaatschap van de Verenigde Naties leidt ons.

Het totaal van 195 omvat de 193 lidstaten van de Verenigde Naties en twee staten met de status van niet-lid waarnemer: de Heilige Stoel en de staat Palestina.

Het totaal van 195 omvat niet: Taiwan (de Volksrepubliek China werd in 1971 uitgeroepen tot het ware politieke China, en dus verloor Taiwan zijn status dan), de Cookeilanden en Niue (staten in vrije associatie met Nieuw-Zeeland die geen lidstaten of waarnemers zijn die geen lid zijn) staten), afhankelijkheden (of afhankelijke gebieden, afhankelijke gebieden), autonome gebieden en andere landen die de Verenigde Naties niet erkennen als zelfbestuur.

De Franse namen van alle continenten eindigen op e, en ze zijn allemaal vrouwelijk. In het Frans zijn er vijf grote continenten, waaronder: l'Afrique, l’Amérique, l’Asie, l'Europe, en l'Océanie, waarop de vijf ringen van de Olympische vlag zijn gebaseerd. Maar ze worden zeven als je eraan toevoegt L'Antarctique en als je telt deux ("twee") Amériques, volgensIk ben Encyclopédie Larousse.

National Geographic verschilt. Hier leest u hoe er zeven, zes of vijf continenten kunnen zijn:

Volgens afspraak zijn er zeven continenten: Azië, Afrika, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Australië en Antarctica. Sommige geografen noemen slechts zes continenten en combineren Europa en Azië tot Eurazië. In delen van de wereld leren studenten dat er slechts vijf continenten zijn: Eurazië, Australië, Afrika, Antarctica en Amerika.
Voor sommige geografen is 'continent' echter niet zomaar een fysieke term; het heeft ook culturele connotaties. Europa en Azië maken bijvoorbeeld fysiek deel uit van dezelfde landmassa, maar de twee gebieden zijn cultureel divers. (Dat wil zeggen, de verschillende culturele groepen in Azië hebben meer gemeen met elkaar dan met die van Europa.)
Oceanië is de verzamelnaam voor de landen van de Stille Oceaan, waaronder Melanesië, Micronesië en Polynesië. Oceanië is een handige manier om deze gebieden te noemen, die, met uitzondering van Australië, geen deel uitmaken van enig continent. Maar Oceanië zelf is geen continent.

Terug naar het vinden van het juiste voorzetsel voor deze onderverdelingen op een wereldbol. Als u eenmaal het geslacht kent, is het een kwestie van beslissen welk voorzetsel u wilt gebruiken. Houd er echter rekening mee dat eilanden hun eigen regels volgen, dus u moet de Franse naam voor elk opzoeken in een Frans woordenboek of encyclopedie om het geslacht en het aantal te bepalen. Fidjiis bijvoorbeeld mannelijk en meervoudig om de 333 tropische eilanden in zijn groep weer te geven.

Dit zijn de juiste voorzetsels op basis van geslacht en nummer:

1. Mannelijke en meervoudige landen:à of de, plus het juiste bepaald artikel.
   Behalve: mannelijke landen die beginnen met een klinker, die nemen nl betekent "naar" of "in" en d ' om "vanaf" te betekenen
2. Vrouwelijke landen en continenten:nl of de zonder artikel.