Grammaticale betekenis is de betekenis overgebracht in een zin door woordvolgorde en andere grammaticale signalen. Ook wel genoemd structurele betekenis. Taalkundigen onderscheiden grammaticale betekenis van lexicale betekenis (of denotatie) - dat wil zeggen de woordenboekbetekenis van een afzonderlijk woord. Walter Hirtle merkt op dat 'een woord dat hetzelfde idee uitdrukt, verschillende syntactische functies kan vervullen. Het grammaticale verschil tussen de gooien in om een bal te gooien en dat in een goede worp wordt al lang toegeschreven aan een verschil in betekenis, niet van het lexicale type dat in woordenboeken wordt beschreven, maar van het meer abstracte, formele type dat in grammatica wordt beschreven "(Zin betekenis geven, 2013).
Het veranderen van de constructie met een werkwoord in een met een zelfstandig naamwoord omvat meer dan alleen een verandering van woordklasse in deze zinnen. Er is ook een wijziging van betekenis. Het werkwoord benadrukt de activiteit en er is een grotere implicatie dat de schoenen schoon zullen worden, maar het zelfstandig naamwoord suggereert dat de activiteit veel korter, vluchtiger was en met weinig belangstelling werd uitgevoerd, zodat de schoenen niet goed werden schoongemaakt.
Volgens de traditionele grammatica, volgende zomer in de eerste zin is het een bijwoordelijke zin, in de tweede is het een zelfstandig naamwoord. Nogmaals, de verandering van grammaticale categorie brengt ook een verandering van betekenis met zich mee. De bijwoordelijke zin is een adjunct, een onderdeel dat op de rest van de zin is vastgeschroefd en slechts de tijdelijke context voor het geheel biedt uiting. Aan de andere kant maakt het gebruik van de zin als zelfstandig naamwoord in de subjectpositie het minder indirect en minder abstract; het is nu het thema van de uiting en een scherper afgebakende tijdsperiode. "(Brian Mott, Inleidende semantiek en pragmatiek voor Spaanse studenten van het Engels. Edicions Universitat Barcelona, 2009)