De conjugatie van dormir, wat meestal slapen betekent, is onregelmatig doordat de stengel van -O- wordt -ue- wanneer gestrest en soms wordt -u- wanneer niet beklemtoond. Het enige andere werkwoord dat hetzelfde patroon volgt, is het zelden gebruikte adormir, wat betekent kalmeren of slaap veroorzaken.
Onregelmatige vormen worden hieronder vetgedrukt weergegeven. Vertalingen worden als richtlijn gegeven en kunnen in het echte leven per context verschillen.
Infinitief van Dormir
dormir (slapen)
Gerund van Dormir
durmiendo (slapen)
Deelwoord van Dormir
dormido (sliep)
Aanwezig Indicatief voor Dormir
yo duermo, tú duermes, usted / él / ella duerme, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormís, ustedes / ellos / ellas duermen (Ik slaap, jij slaapt, hij slaapt, etc.)
Precies van Dormir
yo dormí, tú dormiste, usted / él / ella durmió, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormisteis, ustedes / ellos / ellas durmieron (Ik sliep, jij sliep, zij sliep, enz.)
Imperfect Indicatief voor Dormir
yo dormía, tú dormías, usted / él / ella dormía, nosotros / as dormíamos, vosotros / as dormíais, ustedes / ellos / ellas dormían (ik sliep, jij sliep, hij sliep, enz.)
Toekomstig Dormir
yo dormiré, tú dormirás, usted / él / ella dormirá, nosotros / as dormiremos, vosotros / as dormiréis, ustedes / ellos / ellas dormirán (ik zal slapen, jij zult slapen, hij zal slapen, enz.)
Voorwaardelijk Dormir
yo dormiría, tú dormirías, usted / él / ella dormiría, nosotros / as dormiríamos, vosotros / as dormiríais, ustedes / ellos / ellas dormirían (ik zou slapen, jij zou slapen, zij zou slapen, enz.)
Present Aanvoegende wijs van Dormir
que yo duerma, que tú duermas, que usted / él / ella duerma, que nosotros / as durmamos, que vosotros / as durmáis, que ustedes / ellos / ellas duerman (dat ik slaap, dat jij slaapt, dat zij slaapt, etc.)
Imperfect Subjunctive of Dormir
que yo durmiera (durmiese), que tú durmieras (durmieses), que usted / él / ella durmiera (durmiese), que nosotros / as durmiéramos (durmiésemos), que vosotros / as durmierais (durmieseis), que ustedes / ellos / ellas durmieran (durmiesen) (dat ik sliep, dat jij sliep, dat hij sliep, etc.)
Dwingend van Dormir
duerme (tú), nee duermas (tú), duerma (usted), durmamos (nosotros / as), dormid (vosotros / as), nee durmáis (vosotros / as), duerman (ustedes) (slaap, slaap niet, slaap, laten we slapen, enz.)
Present Perfect Indicatief voor Dormir
yo he dormido, tú has dormido, usted / él / ella ha dormido, nosotros / as hemos dormido, vosotros habéis dormido, ustedes / ellos / ellas han dormido (ik heb gespeeld, jij hebt gespeeld, zij heeft gespeeld, enz.)
Pluperfect (Past Perfect Indicative) van Dormir
yo había dormido, tú había dormido, usted / él / ella había dormido, nosotros / as habíamos dormido, vosotros habíais dormido, ustedes / ellos / ellas habían dormido (dat ik had gespeeld, dat jij had gespeeld, dat hij had gespeeld, etc.)
Future Perfect Indicatief voor Dormir
yo habré dormido, tú habrás dormido, usted / él / ella habrá dormido, nosotros / as habremos dormido, vosotros habréis dormido, ustedes / ellos / ellas habrán dormido (ik zal gespeeld hebben, jij zult gespeeld hebben, zij zal gespeeld hebben, enzovoort.)
Present Perfect Subjunctive van Dormir
yo haya dormido, tú hayas dormido, usted / él / ella haya dormido, nosotros / as hayamos dormido, vosotros hayáis dormido, ustedes / ellos / ellas hayan dormido (dat ik heb gespeeld, dat jij hebt gespeeld, dat hij heeft gespeeld, enzovoort.)
Past Perfect Subjunctive van Dormir
yo hubiera / hubiese dormido, tú hubieras / hubieses dormido, usted / él / ella hubiera / hubieses dormido, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos dormido, vosotros hubierais / hubieseis dormido, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen dormido (dat ik had gespeeld, dat jij had gespeeld, dat ze had gespeeld, enzovoort.)
Voorwaardelijk Perfect van Dormir
yo habría dormido, tú habrías dormido, usted / él / ella habría dormido, nosotros / as habríamos dormido, vosotros habríais dormido, ustedes / ellos / ellas habrían dormido (ik zou hebben gespeeld, jij zou hebben gespeeld, hij zou hebben gespeeld, etc.)
Progressieve tijden van Dormir
De vele progressief tijden gebruiken de juiste vorm van estar gevolgd door de gerundium, durmiendo.
Voorbeeldzinnen die vervoeging van tonen Dormir
La pequeña ha decidido que quiere dormir en la cama conmigo. (Het kleine meisje heeft besloten dat ze met mij in bed wil slapen. Infinitief.)
No sé lo que pasó; establishment durmiendo. (Ik weet niet wat er is gebeurd; Ik lag te slapen. Gerundium.)
Los niños de ahora duermen menos que los de hace veinte años. (De kinderen van vandaag slapen minder dan die van 20 jaar geleden. Aanwezig indicatief.)
Se durmieron mientras tomaban el sol. (Ze vielen in slaap tijdens het zonnebaden. Precies.)
Espero que duermas Bien, mi amor, y que pienses en mí también. (Ik hoop dat je goed slaapt, mijn lief, en dat je ook aan mij denkt. Present aanvoegende wijs.)
¿Habré estado durmiendo mientras los otros sufrían? (Zal ik hebben geslapen terwijl er anderen leden? Toekomst perfect progressief.)
Ik raad je aan nee durmiera en el suelo. (Ze raadde me aan niet op de grond te slapen. Onvolmaakte conjunctief.)
¡Duérmete ahorita! (Ga nu slapen! Dwingend.)