De meest voorkomende set van werkwoorden in het Spaans en misschien wel de belangrijkste reeks werkwoorden die eerst moet worden geleerd, is het heden indicatief gespannen. Hoewel er vervoegingen zijn die gemakkelijker te leren zijn, wordt de huidige indicatieve tijd het meest gebruikt.
Moedertaalsprekers van het Engels vervoegen de hele tijd gewone werkwoorden zonder erover na te denken: voeg voor de verleden tijd een "d" of "ed" toe aan het einde van een werkwoord en voeg voor de tegenwoordige tijd een "s" of "es" toe om aan te geven dat een persoon of ding een actie.
Spaanse basisconjugatieconcepten
De conjugatie van Spaanse werkwoorden is een beetje lastiger dan in het Engels. Een spreker moet rekening houden met verschillende tijden, stemmingen, geslacht en overeenstemming in persoon op basis van wat er in de zin moet worden overgebracht. Spaanse werkwoordsuitgangen kunnen aangeven wanneer de actie plaatsvindt en geven de luisteraar ook een beter idee van wie of wat de actie uitvoert.
De tegenwoordige tijd betekent dat de actie nu plaatsvindt. De indicatieve stemming betekent dat de zin een feit is. Om een werkwoord in de huidige aanwijzing te vervoegen, verwijdert u de infinitief einde van het reguliere werkwoord, in dit geval -ar, -er of -ir, en vervang het door een einde dat een indicatie geeft van "de persoon" die de actie van het werkwoord uitvoert.
Bijvoorbeeld, hablar is de infinitief van een gewoon werkwoord dat eindigt op -ar. Om de huidige indicatie te vormen, verwijdert u de -ar, die de stam van het werkwoord verlaat habl-. Als de persoon die 'spreekt' in de zin in de eerste persoon staat, zou dat betekenen dat de zin zou zijn vervoegd om "ik spreek" te zijn. Als je in het Spaans de stam vervoegt of verandert in een werkwoord in de eerste persoon, neem je de stam en voeg toe -O, het woord vormen hablo. "Ik spreek" is Yo hablo.
Om te zeggen "u spreekt", dat is de enkelvoud, informele, tweede persoon, toevoegen -net zo naar de stengel, die het woord vormt hablas. "U spreekt" is Tu hablas. Andere vormen bestaan voor onderwerpen zoals "hij, zij of het", "wij" en "zij".
De eindes zijn iets anders voor werkwoorden die eindigen op -er en -ir, maar het principe is hetzelfde. Verwijder het infinitief einde en voeg vervolgens het juiste einde toe aan de resterende stengel.
Vervoeging van Regular -Ar Werkwoorden in de tegenwoordige indicatieve tijd
| Persoon | -Ar Einde | Voorbeeld: Hablar | Vertaling: Spreken |
|---|---|---|---|
| yo | -O | hablo | ik spreek |
| tú | -net zo | hablas | u (informeel) spreekt |
| él, ella, usted | -een | habla | hij / zij spreekt, jij (formeel) spreekt |
| nosotros, nosotras | -amos | hablamos | we spreken |
| vosotros, vosotras | -is | habláis | je spreekt (informeel) |
| ellos, ellas, ustedes | -een | hablan | zij spreken, jij (formeel) spreekt |
Vervoeging van regelmatige werkwoorden in de huidige indicatieve tijd
| Persoon | - Einde | Voorbeeld: Aprender | Vertaling: Om te leren |
|---|---|---|---|
| yo | -O | aprendo | ik leer |
| tú | -es | aprendes | je (informeel) leert |
| él, ella, usted | -e | aprende | hij / zij leert, jij (formeel) leert |
| nosotros, nosotras | -emo's | aprendemos | we leren |
| vosotros, vosotras | -éis | aprendéis | je leert (informeel) |
| ellos,ellas, ustedes | -en | aprenden | zij leren, jij (formeel) leert |
Vervoeging van regelmatige -Ir werkwoorden in de huidige indicatieve tijd
| Persoon | - Ik eindig | Voorbeeld: Vivir | Vertaling: Om te leven |
|---|---|---|---|
| yo | -O | vivo | ik leef |
| tú | -es | vives | je (informeel) leeft |
| él, ella, usted | -e | vive | hij / zij leeft, jij (formeel) leeft |
| nosotros, nosotras | -imo's | vivimos | we leven |
| vosotros, vosotras | -is | levens | je leeft (informeel) |
| ellos,ellas, ustedes | -en | viven | zij leven, jij (formeel) leeft |
Onregelmatige werkwoordvervoeging
Hoewel de meeste werkwoorden regelmatig vervoegen, doen de meest voorkomende werkwoorden in het Spaans dat meestal niet. In sommige gevallen veranderen niet alleen de eindes, maar ook het hoofdgedeelte van het werkwoord, ook wel de stam genoemd. Dit is vergelijkbaar met Engels, waar de meest voorkomende werkwoorden zoals "to be" en "to go" ook sterk zijn onregelmatige werkwoorden.
Huidige indicatieve vervoegingen van veel voorkomende onregelmatige werkwoorden
| Infinitief | Vertaling | Vervoegingen |
|---|---|---|
| schat | geven | yo doy, tú das, usted / él / ella da, nosotros / nosotras damos, vosotros / vosotras dais, ustedes / ellos / ellas dan |
| estar | zijn | yo estoy, tú estás, usted / él / ella está, nosotros / nosotras estamos, vosotros / vosotras estáis, ustedes / ellos / ellas están |
| hacer | maken | yo hago, tú haces, usted / él / ella hace, nosotros / nosotras hacemos, vosotros / vosotras hacéis, ustedes / ellos / ellas hacen |
| ir | gaan | yo voy, tú vas, usted / él / ella va, nosotros / nosotras vamos, vosotros / vosotras vais, ustedes / ellos / ellas van |
| poder | in staat zijn om te | yo puedo, tú puedes, usted / él / ella puedes, nosotros / nosotras podemos, vosotros / vosotras podéis, ustedes / ellos / ellas pueden |
| ser | zijn | yo soja, tú eres, usted / él / ella es, nosotros / nosotras somos, vosotros / vosotras sois, ustedes / ellos / ellas son |
| tener | hebben | yo tengo, tú tienes, usted / él / ella tiene, nosotros / nosotras tenemos, vosotros / vosotras tenéis, ustedes / ellos / ellas tienen |
Belangrijkste leerpunten
- In het Engels en het Spaans betekent vervoegen het veranderen van werkwoordsvormen om informatie te geven over wie of wat de actie van het werkwoord uitvoert en wanneer die actie plaatsvindt.
- De Spaanse vervoeging is veel uitgebreider dan het Engels, en biedt dus meer informatie over de actie van het werkwoord.
- Het vervoegen van reguliere Spaanse werkwoorden in de indicatieve tegenwoordige tijd omvat het verwijderen van het infinitief einde (-ar, -erof -ir) en deze in iets anders te veranderen.