RAS-syndroom is een humoristische initialisme voor "Redundant Acronym [of Afkorting] Syndrome syndrome ": de (overtollig) gebruik van een woord dat al is opgenomen in een acroniem of initialisme. Ook gekend als PNS-syndroom ("PIN-nummer syndroom") en acroniem-geassisteerd pleonasme.
Bekende voorbeelden van het RAS-syndroom zijn onder meer Pincode (persoonlijk identificatienummer), AC-stroom (wisselstroom) en HIV-virus (humaan immunodeficiëntievirus virus). Dergelijke ontslagen, zegt Bryan Garner, 'kunnen redelijk zijn in spraak - vooral met onbekende acroniemen - [maar] ze moeten in formeel schrijven worden vermeden' (Garner's Modern American Usage, 2009).
De voorwaarde RAS-syndroom verscheen voor het eerst in het tijdschrift Nieuwe wetenschapper (26 mei 2001).
Voorbeelden en opmerkingen
- LCD scherm voor LCD-scherm
- CNN-netwerk voor Cable News Netwerknetwerk
- RAM-geheugen voor geheugen voor willekeurige toegang
- RSI-blessure voor letsel door herhaalde belasting
- SARSsyndroom voor ernstig acuut respiratoir syndroom
- MVUE-schatter voor minimale variantie zuivere schatter
- CMS-systeem voor systeem voor inhoudbeheersysteem
- BBC Corporation voor British Broadcasting Corporation Corporation
- IRA-account voor individuele pensioenrekening
- PCR-reactie voor polymerase kettingreactie
Ontslagen overal waar u kijkt
'' Ik heb een deel van je ATM-verhaal gehoord en ik kon het gewoon niet voorbij laten gaan. Weet je wat Geldautomaat betekent?'
"'Natuurlijk. Geldautomaat.'
'Hij heeft gestudeerd', zei Robin.
'' Oké, hoe zit het PIN?
'' Bedoel je zoals in pincode? '
'' Aha! ' riep ze weer uit. 'Zie je het nu?' De barman bracht haar wat te drinken en ze nam een voorzichtig slokje en kwam toen weer bij hen terug. 'U zei dat u bij de geldautomaat was en uw pincode was vergeten. De geldautomaat machine en het persoonlijke informatienummer aantal. Ontslagen overal waar je kijkt.'"
(John Lescroart, De Jager. Dutton, 2012)
Antwoord RSVP
"De aanvraag antwoord RSVP'is vrijwel hetzelfde als u wordt gevraagd tweemaal te antwoorden.. .. Het woord 'Sahara' betekent 'grote woestijn' in het Arabisch (via Toeareg), dus verwijzen naar die grote, hete, zanderige plek in Noord-Afrika als de 'Sahara-woestijn' is totaal tautologisch, wat betekent 'grote woestijnwoestijn'. '
(Roger Horberry, Klinkt goed op papier: zakelijke taal tot leven brengen. Bloomsbury, 2010)
De lichtere kant van het RAS-syndroom
Sidney Cochran: Ik ga naar bed. We moeten 's ochtends om 10.00 uur een vliegtuig halen.
Diana Barrie: 10 uur is de ochtend. Dat is overbodig, jij A.H.
(Michael Caine en Maggie Smith in California Suite, 1978)