Definitie en voorbeelden van zinnegatie in het Engels

In Engelse grammatica, zin ontkenning is een soort van ontkenning die de betekenis van een geheel beïnvloedt clausule. Deze vorm staat ook bekend als sententiële negatie, clausale negatie en nexale negatie. Daarentegen wordt een ontkenning die de betekenis van slechts één woord of zin beïnvloedt constituerende ontkenning, speciale ontkenning en subclausale ontkenning genoemd.

Zin ontkenning wordt meestal bereikt in het Engels met behulp van de negatief deeltjeniet (of zijn verkleinde vorm -nt). In informeel Engelskan zinsnegatie worden bereikt met behulp van zinnen als Zoals de hel of echt niet.

Samenstellende ontkenning is vrij eenvoudig en een manier om het gemakkelijk uit te voeren is door gebruik te maken van voorvoegsels zoals het voorvoegsel un-; sententiële negatie is iets gecompliceerder. Jenny Cheshire, Britse sociolinguïst, identificeerde twee verschillende vormen van ontkenning van zinnen die niet zijn aangebracht. "Het is gebruikelijk om onderscheid te maken tussen twee soorten niet-

Tottie (1991) noemt bijvoorbeeld het eerste type 'Niet-negation 'en het tweede type'Nee-ontkenning.' Quirk et al. (1985: 782) geven een lijst van de negatieve woorden samen met hun corresponderende niet-assertieve vormen, erop wijzend dat er twee negatieve equivalenten zijn voor een positieve zin met een assertieve vorm: dus We hebben geluncht heeft de twee negatieve vormen We hebben geen lunch gehad en We hebben geen lunch gehad (Quirk et al. 1985: 782). Op dezelfde manier vertellen deze auteurs ons: Soms komt hij bij ons op bezoek heeft de twee negatieve vormen Hij komt nooit bij ons op bezoek en Hij bezoekt ons nooit,'(Cheshire 1998).

Buiten standaard Nee en niet ontkenning, er is nog een veel specifiekere variëteit, waarover taalkundige Kenneth Drozd in het boek spreekt Perspectieven op negatie- en polariteitsitems. 'Bij volwassenen informeel Engels, uitroepend zin negatie kan worden gedefinieerd als de combinatie van een idiomatisch woord of zin, bijv. Echt niet, zoals de hel, de hel, ja toch, mijn oog, bullcookies, onzin, met een zin..., bijvoorbeeld Als hel zijn Al en Hilary getrouwd, Al en Hilary zijn getrouwd, mijn oog, " (Drozd 2001).

Zie hieronder meer voorbeelden van dit type ontkenning van zinnen.

• 'Shelby Boyd ging naast Al Heakland staan ​​en zei zachtjes:' Het is tijd om te betalen, Al. '
  'Zoals de hel, Ik zal'Fluisterde Heakland op strenge toon.
  'Zoals de hel, dat doe je niet', zei Boyd op dezelfde toon,' (Cotton 2009).
• 'Mijn keel zit strak, en er is echt niet Ik ga huilen voor Ellery en Peyton,'(Nall 2015).

Zoals je zou verwachten, komen negatieve zinnen vrij vaak voor. Hier zijn verschillende voorbeelden om u te helpen de functie ervan te begrijpen en hoe deze wordt weergegeven. Besteed aandacht aan hoe ontkenning van zinnen in elk wordt bereikt.

• Brandstichting isnee moeilijk te bewijzen, maar het kan erg moeilijk zijn om te bewijzen wie het heeft gedaan.
• "ik deed niet huil of schreeuw of ga op de grenen planken liggen en trap tegen mijn voeten, " (Tomlinson 2015).
• "Haar niet het geval dat ik mezelf niet kan handhaven; Ik kan ', (Philipson 1983).
• "Ik doenee denk dat iedereen in staat is om antwoorden te geven op sociale problemen, definitieve, definitieve antwoorden, " (Ray 1968).
• 'Ik zie wat er gaat gebeuren. Je wilt alleen naar haar toe. U wilt tenslotte uw deel krijgen. Je laat me zonder pijn achter. '
  'Mevrouw Magaw staarde. 'Maar wonee ga jij ook? Toen mevrouw Taker stuurt voor je?'' (James 1904).
• "Mijn ouders deden hetnee wil verhuizen naar Florida, maar ze werden zestig en dat is de wet. '- Jerry Seinfeld
• "Nooit in mijn levenherinnerde ik me dat mama na zonsopgang in bed lag, " (Niven 2009).
• "Nooit voelde ik me bedreigd of in gevaar voor geweld. Nooit voelde ik de neiging om een ​​van mijn collega's als lui of onbekwaam te beschouwen - of voelde ik dat ze soortgelijke oordelen over mij insinueerden,'(Keizer 2012).

• Cheshire, Jenny. "Engelse negatie vanuit een interactief perspectief." Ontkenning in de geschiedenis van het Engels, Walter De Gruyter, 1998.
• Katoen, Ralph. Showdown bij Hole-In-the-Wall. Penguin Books, 2009.
• Drozd, Kenneth. "Metalinguistic Zin Negation in Child English." Perspectieven op negatie- en polariteitsitems, John Benjamins, 2001.
• James, Henry. 'Fordham Castle.' Harper's Magazine, 1904.
• Keizer, Garret. 'Naar school gaan.' Harper's Magazine, 2012.
• Nall, Gail. Het ijs breken. Simon en Schuster, 2015.
• Niven, Jennifer. Velva Jean leert rijden. Plume Books, 2009.
• Philipson, Morris. Geheime afspraken. Simon & Schuster, 1983.
• Ray, Satyajit. "Satyajit Ray: Interviews". Interview door James Blue. Filmcommentaar 1968.
• Tomlinson, Sarah. Good Girl: A Memoir. Gallery Books, 2015.