Francis Bacon was een echte man uit de Renaissance - staatsman, schrijver en wetenschapsfilosoof. Hij wordt beschouwd als de eerste grote Engelsman essayist. Professor Brian Vickers heeft erop gewezen dat Bacon "het tempo van het argument zou kunnen variëren om belangrijk te benadrukken "In het essay" Van jeugd en leeftijd ", merkt Vickers op in de inleiding van de Oxford World's Classics 1999 editie van "The Essays Or Counsels, Civil and Moral " that Bacon "gebruikt een zeer effectieve variatie in tempo, nu langzamer, nu sneller, samen met syntactischparallellisme, om de twee tegengestelde levensfasen te karakteriseren. "
Een man die in jaren jong is, kan in uren oud zijn als hij geen tijd heeft verloren. Maar dat gebeurt zelden. Over het algemeen is de jeugd zoals de eerste overwegingen, niet zo wijs als de tweede. Want er is een jongere in gedachten, maar ook in tijden. En toch is de uitvinding van jonge mannen levendiger dan die van vroeger, en de verbeelding stroomt beter en als het ware goddelijker in hun gedachten. Natuur die veel hitte en grote en gewelddadige verlangens en verstoringen heeft, is pas rijp voor actie als ze de meridiaan van hun jaren zijn gepasseerd; zoals het was
Julius Caesar, en Septimius Severus. Van de laatste van wie wordt gezegd: Juventutem egit erroribus, imo furoribus, plenum1. En toch was hij bijna de machtigste keizer van de hele lijst. Maar rustende naturen doen het misschien goed in de jeugd. Zoals het wordt gezien in Augustus Caesar, Cosmus Duke of Florence, Gaston de Foix en anderen. Aan de andere kant is warmte en levendigheid in leeftijd een uitstekende compositie voor bedrijven. Jonge mannen zijn fitter om uit te vinden dan om te beoordelen; fitter voor uitvoering dan voor raadsman; en fitter voor nieuwe projecten dan voor afgewikkelde zaken. Want de ervaring van ouderdom, in dingen die binnen het kompas ervan vallen, leidt ze; maar misbruikt ze in nieuwe dingen. De fouten van jonge mannen zijn de ondergang van zaken; maar de fouten van bejaarde mannen komen erop neer dat er meer had kunnen worden gedaan, of eerder.Jonge mannen omhelzen bij het uitvoeren en beheren van acties meer dan ze kunnen vasthouden; roer meer dan ze kunnen kalmeren; vlieg naar het einde, zonder rekening te houden met de middelen en graden; enkele principes volgen die ze absurd zijn tegengekomen; zorg ervoor niet te innoveren, wat tot ongekende ongemakken leidt; gebruik eerst extreme remedies; en dat wat alle fouten verdubbelt, ze niet zal erkennen of intrekken; als een paard dat nog niet klaar is, zal het niet stoppen of draaien. Mannen van leeftijd maken te veel bezwaar, overleggen te lang, gaan te weinig op avontuur, bekeren zich te snel en brengen de zaken zelden de hele periode naar huis, maar stellen zich tevreden met een middelmatigheid van succes. Het is zeker goed om de werkgelegenheid van beide samen te voegen; want dat zal goed zijn voor het heden, omdat de deugden van beide leeftijden de gebreken van beide kunnen corrigeren; en goed voor de opvolging, dat jonge mannen lerenden kunnen zijn, terwijl mannen op leeftijd acteurs zijn; en ten slotte goed voor ongevallen van buitenaf, omdat het gezag oude mannen volgt en jongeren de gunst en populariteit geeft. Maar voor het morele deel zal misschien de jeugd de overhand hebben, zoals de leeftijd de politiek heeft. Een bepaalde rabbijn, op de tekst, Uw jonge mannen zullen visioenen zien en uw oude mannen zullen dromen dromen, leidt hieruit af dat jonge mannen dichter bij God worden toegelaten dan oude, omdat visie een duidelijkere openbaring is dan een droom. En zeker, hoe meer een mens van de wereld drinkt, hoe meer hij bedwelmt; en de leeftijd heeft meer baat bij de verstandelijke vermogens dan bij de deugden van de wil en genegenheid. Sommigen hebben een te vroege rijpheid in hun jaren, die vervaagt. Dit zijn in de eerste plaats brosheid, waarvan de rand spoedig wordt omgedraaid; zoals Hermogenes de retoricus, wiens boeken buitengewoon subtiel zijn; die daarna dom werd. Een tweede soort is die met een aantal natuurlijke aanleg die in de jeugd een betere genade hebben dan in de leeftijd; zoals een vloeiende en weelderige toespraak, die goed wordt voor de jeugd, maar niet voor de leeftijd: dus zegt Tully van Hortensius, Idem manebat, neque idem decebat2. De derde is van een soort die in het eerste geval een te hoge spanning heeft en grootmoediger is dan jarenlang kan volhouden. Net als Scipio Africanus, van wie Livy in feite zegt: Ultima primis cedebant3.
1 Hij passeerde een jeugd vol fouten, ja van waanzin.
2 Hij zette hetzelfde voort, terwijl hetzelfde niet aan het worden was.
3 Zijn laatste acties waren niet gelijk aan zijn eerste.