Aanhalingstekens, ook wel aangeduid als citaten of aanhalingstekens, zijn leestekens (“gekruld” of "Rechtdoor") meestal in paren gebruikt om het begin en het einde van een passage te identificeren die wordt toegeschreven aan een ander en herhaald woord voor woord.
In Brits Engelsaanhalingstekens worden vaak genoemd aanhalingstekens. Ook gekend als aanhalingstekens, aanhalingstekens, en spraakmarkeringen.
In de Verenigde Staten periodes en komma's ga altijd binnen de aanhalingstekens. In het VK gaan punten en komma's alleen binnen de aanhalingstekens voor een volledige prijsopgave zin; anders gaan ze naar buiten.
Meest Amerikaans stijlgidsen het is raadzaam om enkele markeringen te gebruiken om een citaat tussen een ander citaat in te sluiten. Maar merk op dat de Britten deze volgorde gewoonlijk omkeren: eerst met enkele aanhalingstekens - of 'aanhalingstekens' - en vervolgens met dubbele aanhalingstekens om aanhalingstekens tussen aanhalingstekens te plaatsen.
Gebruik dubbele aanhalingstekens om de titels van liedjes, korte verhalen, essays, gedichten en artikelen:
Als een algemene regel, niet doen zet aanhalingstekens rond de titels van boeken, kranten, films of tijdschriften; plaats in plaats daarvan die titels cursief.
Gebruik een paar enkele aanhalingstekens ('') om een titel, directe aanhalingsteken of een deel van dialoog dat verschijnt in een ander citaat:
Notitie: In het VK gaan punten en komma's alleen binnen de aanhalingstekens voor een volledige geciteerde zin; anders gaan ze naar buiten.
Maar als het vraagteken of uitroepteken dat doet niet horen bij het citaat, maar in plaats daarvan bij de zin als geheel, zet het buiten het aanhalingsteken:
In The Oxford Companion to the English LanguageRobert Allen merkt op dat dubbele markeringen "traditioneel worden geassocieerd met de Amerikaanse drukkerij (zoals in Chicago.) stijl) en enkele merken met Britse praktijk (zoals in de stijlen Oxford en Cambridge), maar er is veel variatie in praktijk; dubbele tekens komen vaker voor in de Britse teksten vóór de jaren vijftig en zijn gebruikelijk in handschrift. "
Scare quotes (ook wel genoemd huiveren citaten) zijn aanhalingstekens die worden gebruikt rond een woord of woordgroep om geen a aan te duiden direct citaat maar om te suggereren dat de uitdrukking op de een of andere manier ongepast of misleidend is - het equivalent van 'verondersteld' of 'zogenaamd' voor het woord of de zin te schrijven.
Angstcitaten worden vaak gebruikt om scepsis, afkeuring of spot uit te drukken. Schrijvers wordt over het algemeen geadviseerd ze spaarzaam te gebruiken.