Past deelwoorden in het Spaans worden meestal gevormd door het veranderen van het einde van -ar werkwoorden -ado en het einde van -er en -ir werkwoorden -Ik doe. Maar er zijn tientallen uitzonderingen, bekend als onregelmatige voltooid deelwoorden.
Voltooide deelwoorden zijn een soort van werkwoord formulier dat wordt gebruikt om de voltooide tijden, en in het Spaans (minder vaak in het Engels) worden ze vaak gebruikt als adjectieven. Een voorbeeld van een voltooid deelwoord in het Engels is 'gegeten'. Het wordt gebruikt om de perfecte tijden te vormen "heeft gegeten" en "gegeten". Het Spaanse equivalent is comido, gebruikt om perfecte tijden te vormen zoals in hij comido en había comido. We kunnen deze woorden ook gebruiken als bijvoeglijke naamwoorden, zoals in "de gegeten appel" of la manzana comida. Merk op dat wanneer een voltooid deelwoord in het Spaans als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, het veranderingen in aantal en geslacht met het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst.
Sommige werkwoorden, ook wel samengestelde werkwoorden genoemd, kunnen worden afgeleid van basiswerkwoorden door een toe te voegen voorvoegsel. Wanneer een werkwoord onregelmatig is, zijn samengestelde werkwoorden die ervan zijn afgeleid op dezelfde manier onregelmatig. Dus sinds het verleden deelwoord van escribir (schrijven) is escrito (geschreven), de deelwoorden van beschrijvend (beschrijven), inscribir (inschrijven), en beschrijvend (om te beschrijven), en transcribir (om te transcriberen) zijn respectievelijk beschrijf (beschreven), inscrito (ingeschreven), beschrijf (beschreven), en transcrito (getranscribeerd).
Sommige werkwoorden hebben meer dan één voltooid deelwoord. Deze vormen verschillen per Spaanstalige regio en in sommige gevallen hangt het gebruikte deelwoord af van het feit of het een hulpwerkwoord of een bijvoeglijk naamwoord vergezelt om een zelfstandig naamwoord te wijzigen. Anders kunnen de formulieren meestal onderling uitwisselbaar worden gebruikt.
Cuando la chica llegó a la casa y vio los regalos desenvueltos, se enojó. (Toen het meisje bij het huis aankwam en de onverpakte cadeautjes zag, werd ze boos.)
En términos médicos, la obesidad es beschrijf como un exceso de grasa corporal perjudicial para la salud. (In medische termen wordt obesitas beschreven als een teveel aan lichaam vet schadelijk voor de gezondheid.)