Spaans gebruikt een andere werkwoordsvorm voor direct positief commando's (zoals "doe het") dan voor negatieve directe opdrachten ("doe het niet") in de vertrouwde tweede persoon vorm, dat wil zeggen wanneer u spreekt tú of vosotros.
Let op de verschillen met de volgende reguliere werkwoorden, allemaal in de imperatieve sfeer. Voornaamwoorden tussen haakjes zijn optioneel en worden hier voor de duidelijkheid opgenomen:
- habla (tú) (spreek "jij" enkelvoud); geen hoeden (spreek niet, "jij" enkelvoud); hablad (vosotros) (spreek "jij" meervoud); geen habléis (vosotros) (spreek niet "u" meervoud)
- kom (tú) (eet, "jij" enkelvoud); geen coma's (eet niet, "jij" enkelvoud); komed (vosotros) (eet, "jij" meervoud); geen comáis (vosotros) (eet niet, "jij" meervoud)
- vive (tú) (live, "jij" enkelvoud); geen viva's (leef niet, "jij" enkelvoud); levendig (vosotros) (leef, "jij" meervoud); geen viváis (vosotros) (leef niet, "jij" meervoud)
Dezelfde eindes worden meestal ook gebruikt voor de meeste onregelmatige werkwoorden.
Merk op dat de negatieve vorm van bekende tweede-persoon-commando's hetzelfde is als de huidige aanvoegende vorm.
Hier zijn enkele voorbeelden van zinnen die het verschil laten zien met onregelmatige werkwoorden:
- Ve a casa. (Ga naar huis, enkelvoud) Geen vayas a casa. (Ga niet naar huis.) Id een casa. (Ga naar huis, meervoud) Geen vayáis een casa. (Ga niet naar huis, meervoud.)
- Hazlo. (Doe het.) Geen lo hagas. (Doe het niet.) Hacedlo. (Doe het, meervoud.) Nee lo hagáis. (Doe het niet, meervoud.)
- Dubbeltje. (Vertel het me.) Geen mij digas. (Vertel het me niet.) Beslis. (Vertel me, meervoud.) Nee ik digáis. (Zeg het me niet, meervoud.)