Een van de geweldige dingen van het leren van Frans of Engels is dat veel woorden dezelfde wortels hebben in de Romaanse talen en het Engels. De 1700 woorden op de volgende pagina's zijn gespeld (hoewel niet uitgesproken) identiek in het Frans en Engels en zijn echte of semi-echte verwanten. Lees er een paar voordat je ze begint te onthouden belangrijke opmerkingen over deze verwanten.
De (haakjes) geven de woordsoort van het woord in beide talen aan en, in het geval van zelfstandige naamwoorden, het geslacht van het zelfstandig naamwoord in het Frans.
palindroom (mannelijk zelfstandig naamwoord)
voelbaar (bijvoeglijk naamwoord)
hartkloppingen (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
zwier (mannelijk zelfstandig naamwoord)
panda (mannelijk zelfstandig naamwoord)
panorama (mannelijk zelfstandig naamwoord)
pantomime (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
papa (mannelijk zelfstandig naamwoord)
paparazzi (mannelijk zelfstandig naamwoord)
paprika (mannelijk zelfstandig naamwoord)
papyrus (mannelijk zelfstandig naamwoord)
parachute (mannelijk zelfstandig naamwoord)
optocht (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
paranormaal (bijvoeglijk naamwoord)
parafrase (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
parasiet (mannelijk zelfstandig naamwoord)
parasol (mannelijk zelfstandig naamwoord)
Pardon (mannelijk zelfstandig naamwoord)
ouder (mannelijk zelfstandig naamwoord)
ouderlijk (bijvoeglijk naamwoord)
gedeeltelijk (bijvoeglijk naamwoord)
deelnemer (bijvoeglijk naamwoord + mannelijk zelfstandig naamwoord)
deelname (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
partijdig (bijvoeglijk naamwoord + mannelijk zelfstandig naamwoord)
partitie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
redelijk (bijvoeglijk naamwoord)
passage (mannelijk zelfstandig naamwoord)
passie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
pastel (bijvoeglijk naamwoord + mannelijk zelfstandig naamwoord)
pastorale (bijvoeglijk naamwoord)
geduld (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
geduldig (bijvoeglijk naamwoord + mannelijk zelfstandig naamwoord)
patio (mannelijk zelfstandig naamwoord)
patois (bijvoeglijk naamwoord + mannelijk zelfstandig naamwoord)
pauze (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
betaalbaar (bijvoeglijk naamwoord)
borstvinnen (bijvoeglijk naamwoord)
stamboom (mannelijk zelfstandig naamwoord)
voorliefde (mannelijk zelfstandig naamwoord)
cent (mannelijk zelfstandig naamwoord)
vijfhoekig (bijvoeglijk naamwoord)
voelbaar (bijvoeglijk naamwoord)
perceptie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
percussie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
perfectie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
perforatie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
prestatie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
permanentie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
perspectief (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
overreding (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
relevantie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
relevant (bijvoeglijk naamwoord)
verdraaiing (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
pest (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
pH (mannelijk zelfstandig naamwoord)
fallus (mannelijk zelfstandig naamwoord)
fase (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
philodendron (mannelijk zelfstandig naamwoord)
fosfaat (mannelijk zelfstandig naamwoord)
fosforescerend (bijvoeglijk naamwoord)
foto (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
foton (mannelijk zelfstandig naamwoord)
phylum (mannelijk zelfstandig naamwoord)
lichaamsbouw (mannelijk zelfstandig naamwoord)
piano (mannelijk zelfstandig naamwoord)
picaresque (bijvoeglijk naamwoord)
piccolo (mannelijk zelfstandig naamwoord)
zakkenroller (mannelijk zelfstandig naamwoord)
pidgin (mannelijk zelfstandig naamwoord)
duif (mannelijk zelfstandig naamwoord)
pigment (mannelijk zelfstandig naamwoord)
pigmentatie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
pijpleiding (mannelijk zelfstandig naamwoord)
piranha (mannelijk zelfstandig naamwoord)
piraat (bijvoeglijk naamwoord + mannelijk zelfstandig naamwoord)
draaipunt (mannelijk zelfstandig naamwoord)
pixel (mannelijk zelfstandig naamwoord)
pizza (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
pizzeria (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
placebo (mannelijk zelfstandig naamwoord)
plaatsing (mannelijk zelfstandig naamwoord)
placenta (mannelijk zelfstandig naamwoord)
plantage (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
plaque (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
plasma (mannelijk zelfstandig naamwoord)
platitude (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
aannemelijk (bijvoeglijk naamwoord)
gevederte (mannelijk zelfstandig naamwoord)
meervoud (bijvoeglijk naamwoord)
plus (conjunctie)
podium (mannelijk zelfstandig naamwoord)
aangrijpend (bijvoeglijk naamwoord)
Politie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
polio (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
polka (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
stuifmeel (mannelijk zelfstandig naamwoord)
verontreiniging (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
bevolking (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
porie (mannelijk zelfstandig naamwoord)
haven (mannelijk zelfstandig naamwoord)
draagbaar (bijvoeglijk naamwoord + mannelijk zelfstandig naamwoord)
deel (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
portret (mannelijk zelfstandig naamwoord)
houding (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
positie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
bezit (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
mogelijk (bijvoeglijk naamwoord + mannelijk zelfstandig naamwoord)
post- (bijvoeglijk naamwoord)
postnataal (bijvoeglijk naamwoord)
houding (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
drinkbaar (bijvoeglijk naamwoord)
kalium (mannelijk zelfstandig naamwoord)
toverdrank (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
prairie (mannelijk zelfstandig naamwoord)
voorschrift (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
prestige (mannelijk zelfstandig naamwoord)
primaat (mannelijk zelfstandig naamwoord)
oer (bijvoeglijk naamwoord)
prins (mannelijk zelfstandig naamwoord)
opdrachtgever (bijvoeglijk naamwoord + mannelijk zelfstandig naamwoord)
gevangenis (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
waarschijnlijk (bijvoeglijk naamwoord)
processie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
proclamatie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
procuratie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
productie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
beroep (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
winst (mannelijk zelfstandig naamwoord)
winstgevend (bijvoeglijk naamwoord)
overvloed (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
programma (VK) (mannelijk zelfstandig naamwoord)
progressie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
verbod (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
projectiel (mannelijk zelfstandig naamwoord)
projectie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
proloog (mannelijk zelfstandig naamwoord)
promenade (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
Promotie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
pronominaal (bijvoeglijk naamwoord)
voortplanting (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
propaan (mannelijk zelfstandig naamwoord)
proportie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
voortstuwing (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
proza (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
prospectus (mannelijk zelfstandig naamwoord)
prostaat (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
prostitutie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
uitputting (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
bescherming (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
protest (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
proton (mannelijk zelfstandig naamwoord)
voorlopig ontwerp (mannelijk zelfstandig naamwoord)
herkomst (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
spreekwoordelijk (bijvoeglijk naamwoord)
voorzienigheid (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
provincie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
provinciaal (bijvoeglijk naamwoord)
voorziening (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
provocatie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
preuts (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
voorzichtigheid (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
psoriasis (mannelijk zelfstandig naamwoord)
openbaar (bijvoeglijk naamwoord + mannelijk zelfstandig naamwoord)
publicatie (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
punk- (bijvoeglijk naamwoord + mannelijk / vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
zuiveren (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)
Zuivering (vrouwelijk zelfstandig naamwoord)