Cortar Vervoeging in het Spaans, vertaling en voorbeelden

het Spaanse werkwoord cortar betekent afsnijden of afsnijden. Het is een normale -ar werkwoord, dus vervoegen cortar gebruik hetzelfde patroon als andere -ar werkwoorden, zoals ayudaren cenar. De onderstaande tabellen bevatten: cortar vervoegingen in de huidige, verleden en toekomstige indicatieve, de huidige en verleden conjunctief, de gebiedende wijs en andere werkwoordsvormen zoals het verleden en de tegenwoordige deelwoorden.

Het werkwoord Cortar gebruiken

In het Spaans, cortar kan worden gebruikt zoals de werkwoorden knippen of afsnijden in het Engels. Bijvoorbeeld, Voy a cortar el papel (Ik ga het papier snijden), of Tengo que cortar un pedazo de carne (Ik moet een stuk vlees afsnijden). Een meer informeel gebruik van cortar is praten over het verbreken van een relatie. Bijvoorbeeld, Pedro y Ana cortaron la semana pasada (Pedro en Ana zijn vorige week uit elkaar gegaan). In aanvulling, cortar kan worden gebruikt bij het verwijzen naar het beëindigen van een gesprek, vooral aan de telefoon. Bijvoorbeeld,

instagram viewer

Yo corté la llamada porque llevábamos mucho tiempo hablando (Ik heb het gesprek beëindigd omdat we al een hele tijd aan het praten waren).

Andere werkwoorden die een betekenis hebben die lijkt op cortar zijn partir (tu knippen, uit elkaar halen of delen) en picar (te hakken).

Cortar Aanwezig Indicatief

joh	corto	ik snij	Yo corto un pedazo de papel con tijeras.
Tu	cortas	Jij snijdt	Tú cortas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/el/ella	corta	Jij/hij/zij snijdt	Ella corta el cordón navelstreng del bebé.
Nosotros	cortamos	Wij snijden	Nosotros cortamos el césped del jardin.
Vosotros	cortáis	Jij snijdt	Vosotros cortáis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortan	jij/zij snijden	Ellos cortan las flores para hacer un arreglo.

Cortar Preterite indicatief

De preterite gespannen kan worden vertaald als het onvoltooid verleden in het Engels. Het wordt gebruikt om te praten over voltooide acties in het verleden.

joh	corté	ik snij	Yo corté un pedazo de papel con tijeras.
Tu	cortaste	Jij snijdt	Tú cortaste un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/el/ella	cortó	jij/hij/zij snijdt	Ella cortó el cordón navelstreng del bebé.
Nosotros	cortamos	Wij snijden	Nosotros cortamos el césped del jardin.
Vosotros	cortasteis	Jij snijdt	Vosotros cortasteis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortaron	jij/zij snijden	Ellos cortaron las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfect Indicatief

De onvolmaakt gespannen kan in het Engels worden vertaald als "was aan het snijden" of "gebruikt om te snijden". Het wordt gebruikt om te praten over lopende of gebruikelijke acties in het verleden.

joh	cortaba	ik sneed vroeger	Yo cortaba un pedazo de papel con tijeras.
Tu	cortaba's	Vroeger sneed je	Tú cortabas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/el/ella	cortaba	Jij/hij/zij knipte vroeger	Ella cortaba el cordón navelstreng del bebé.
Nosotros	cortábamos	Vroeger sneden we	Nosotros cortábamos el césped del jardin.
Vosotros	cortabais	Vroeger sneed je	Vosotros cortabais pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortaban	Jij / zij sneden altijd	Ellos cortaban las flores para hacer un arreglo.

Cortar Toekomstindicatie

joh	cortaré	ik zal snijden	Yo cortaré un pedazo de papel con tijeras.
Tu	cortarás	jij gaat snijden	Tú cortarás un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/el/ella	cortará	Jij/hij/zij zal knippen	Ella cortará el cordón navelstreng del bebé.
Nosotros	cortaremos	we zullen knippen	Nosotros cortaremos el césped del jardin.
Vosotros	cortaréis	jij gaat snijden	Vosotros cortaréis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortarán	jij/zij zullen snijden	Ellos cortarán las flores para hacer un arreglo.

Cortar Perifrastische Toekomst Indicatief

De perifrastische toekomst wordt gevormd door drie componenten: de tegenwoordige tijd vervoeging van het werkwoord ir(te gaan), de voorzetsel een en de infinitief van het werkwoord.

joh	voy a cortar	ik ga knippen	Yo voy a cortar un pedazo de papel con tijeras.
Tu	vas een cortar	Je gaat knippen	Tú vas a cortar un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/el/ella	va een cortar	Jij/hij/zij gaat knippen	Ella va a cortar el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	vamos a cortar	We gaan knippen	Nosotros vamos a cortar el césped del jardin.
Vosotros	vais a cortar	Je gaat knippen	Vosotros vais a cortar pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	van een cortar	Jij / zij gaan knippen	Ellos van a cortar las flores para hacer un arreglo.

Cortar Present Progressive/Gerund Form

Het onvoltooid deelwoord (gerundio in het Spaans) wordt gebruikt om progressieve vormen te vormen zoals de aanwezig progressief. Om progressieve tijden te vervoegen heb je een hulpwerkwoord nodig, wat in dit geval het werkwoord is estar.

Present Progressive van Cortar

está cortando is snijden

Ella está cortando el cordón umbilical del bebé.

Cortar voltooid deelwoord

Het voltooid deelwoord kan worden gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord, of om samengestelde tijden te vormen, zoals de voltooid tegenwoordige tijd. Samengestelde tijden omvatten het werkwoord haber als hulpwerkwoord.

Present Perfect van Cortar

ha cortado Heeft geknipt

Ella ha cortado el cordón navelstreng del bebé.

Cortar Voorwaardelijk Indicatief

De voorwaardelijke tijd wordt gebruikt om te praten over mogelijkheden of hypothetische situaties, en wordt in het Engels vertaald als "zou + werkwoord".

joh	cortaria	ik zou snijden	Yo cortaría un pedazo de papel con tijeras si fuera necesario.
Tu	cortarías	jij zou snijden	Tú cortarías un trozo de queso para el almuerzo, pero ya se acabó.
Usted/el/ella	cortaria	jij/hij/zij zou knippen	Ella cortaría el cordón umbilical del bebé si el doctor se lo permitiera.
Nosotros	cortaríamos	we zouden snijden	Nosotros cortaríamos el césped del jardin, pero no tenemos cortadora.
Vosotros	cortaríais	jij zou snijden	Vosotros cortaríais pelo en el salón de belleza si hubiera espacio.
Ustedes/ellos/ellas	cortarian	jij/zij zou snijden	Ellos cortarían las flores para hacer un arreglo, pero es prohibido.

Cortar Present Conjunctief

Que yo	corté	dat ik sneed	La maestra pide que yo corte un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortes	dat je snijdt	La niña quiere que tú cortes un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	corté	Dat jij/hij/zij snijdt	El médico permite que ella corte el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	cortemos	dat we snijden	Mamá quiere que nosotros cortemos el césped del jardin.
Que vosotros	cortéis	dat je snijdt	La estilista recomienda que vosotros cortéis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	corten	Dat jij / zij snijden	La florista quiere que ellos corten las flores para hacer un arreglo.

Cortar onvolmaakte conjunctief

Er zijn twee opties voor het vervoegen van de onvolmaakte conjunctief (ook wel de verleden conjunctief genoemd). Beide opties zijn correct.

Optie 1

Que yo	cortara	dat ik sneed	La maestra pedia que yo cortara un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortara's	dat je snijdt	La niña quería que tú cortaras un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	cortara	Dat jij/hij/zij snijdt	El médico permitía que ella cortara el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	cortáramos	dat we snijden	Mamá quería que nosotros cortáramos el césped del jardin.
Que vosotros	cortarais	dat je snijdt	La estilista recomendaba que vosotros cortarais pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	cortaran	Dat jij / zij snijden	La florista que ellos cortaran las flores para hacer un arreglo.

Optie 2

Que yo	cortase	dat ik sneed	La maestra pedía que yo cortase un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortasen	dat je snijdt	La niña quería que tú cortases un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	cortase	Dat jij/hij/zij snijdt	El médico permitía que ella cortase el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	cortásemos	dat we snijden	Mamá quería que nosotros cortásemos el césped del jardin.
Que vosotros	cortaseis	dat je snijdt	La estilista recomendaba que vosotros cortaseis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	cortasen	Dat jij / zij snijden	La florista que ellos cortasen las flores para hacer un arreglo.

Cortar imperatief

De imperatief mood wordt gebruikt om directe bevelen of commando's te geven. De onderstaande tabellen tonen de positieve en negatieve commando's.

Positieve opdrachten

Tu	corta	Snee!	Corta un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	corté	Snee!	¡Corte el cordón umbilical del bebé!
Nosotros	cortemos	Laten we knippen!	¡Cortemos el césped del jardin!
Vosotros	cortad	Snee!	Cortad pelo en el salón de belleza!
Ustedes	corten	Snee!	Corten las flores para hacer un arreglo!

Negatieve opdrachten

Tu	geen cortes	Niet snijden!	¡Geen cortes un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	geen corté	Niet snijden!	¡Geen corte el cordón umbilical del bebé!
Nosotros	geen cortemos	Laten we niet snijden!	¡Geen cortemos el césped del jardín!
Vosotros	geen cortéis	Niet snijden!	¡Geen cortéis pelo en el salón de belleza!
Ustedes	geen corten	Niet snijden!	¡Geen corten las flores para hacer un arreglo!